訂閱本版 【有拜有保庇、廟會陣頭影片、佛教、道教】 RSS

余堯衢母許氏家訓

許氏自幼博覽經傳，從其兄許青樵學詩，詩作清新宏雅，才華嶄露。嫁其夫余立臣之後，全力維持家計，盡心督教兒女，賢惠明達之聲聞名於鄉里。

不要因家中貧窮或個人際遇不佳而耿耿於懷

【原文】

或時不任舉火[1]，罄家所有[2]，營辦一餐，而先世藏書廚謹守而勤護之，曰：“家世讀書[3]，所以貽留子孫在此[4]。鍥而不捨，幸有獲也。不可自我損先人之藏。”蓋自贈公之卒[5]，顛頓憔悴，極人世之至艱，有不可以終日。……堯衢年益長，憂患相乘[6]。太宜人聞，輒慰止之曰[7]：“通塞，遇也。忻戚[8]，心也。何為以所遇累心？吾惟不以自累，以有今日。回思十餘年前事，寧可一日生耶？”夫天畀所厚於人[9]，與人所以承天，各視其所容之量。一有拂意焉而戚戚以悲[10]，一有適意而躍躍以喜，此其量不足以有容也。

———節錄自《郭嵩燾詩文集》

【註釋】

[1]舉火：生火做飯。

[2]罄（佻）：盡；空。

[3]家世：家中世代。

[4]貽留：遺留。

[5]贈公：指余堯衢的父親。

[6]相乘：交織在一起。

[7]輒：就；於是。

[8]忻戚：喜悅與憂愁。

[9]夫：指示代詞。那，這。畀（佻）：給，給以。

[10]拂意：不如意。戚戚：憂愁；恐懼。

【譯文】

余堯衢家有時因非常拮据而不能生火做飯，盡管他的母親許氏盡其家中所有，才湊合著做成一餐飯，但她對前輩的藏書櫃則嚴守並加以勤護，說：“家中世代讀書，所能遺留給子孫後代的東西就在這裡。他們鍥而不捨，才有倖獲得這些書。我們不可以損毀前輩的藏書。”自從丈夫死去之後，許氏顛頓憔悴，經歷了最艱難的時期，甚至度日如年。……兒子余堯衢年紀日益長大，憂患之情有所表露。許氏知道後，就對他加以安慰制止說：“一個人是不是順暢，遭不遭挫折，這是機遇；一個人或是喜悅，或是憂愁，這是思想感情。為什麼要因為遭遇不同而去影響自己的思想感情呢？我只是不和自己過不去，才有今天，迴想起十多年前的事情，我難道還想多活一天嗎？”這是上天給人的優待，天給予人所能承受的，要看各人氣度的大小。如果一有不稱心如意的事就憂懼悲傷，一有適意的事就滿心歡喜，這是氣度不足以包容一切的表現。

【評析】

嚴母見兒子濫施刑法，就嚴厲地告誡他不可忘掉為民父母的本意，要施仁政，不要憑藉刑法以立威。話雖不多，但卻語重心長，既表現了一位慈母對自己兒子的關切之情，又反映出嚴母對百姓的愛護之意。

孝友堂家訓

士大夫教誡子弟，是第一要緊事，子弟不成人，富貴適以益其惡；子弟能自立，貧賤益以固其節，從古聖人君子，多非生而富貴之人，但能安貧守分，便是賢人君子一流人；不安貧守分，畢生經營，舍易而圖難，究竟富貴不可以求得，徒使自喪其生平耳。余謂童蒙時，便宜淡世俗濃華之念，子弟中得一賢人，勝得數貴人也。非賢父兄，烏能享佳子弟之樂平？

語立雅等曰：與人相與，須有以我容人之意，不求為人所容。一言不如意，一事少拂心，即以聲色相加，此匹夫未嘗讀書者也。韓信受辱胯下，張良納履橋端，此是英雄人以忍辱濟事。學人當進此一步。

父母於赤子，無一件不是養志。人子於父母，只養口體，此心何安？無論慈父慈母，即三家村老嫗養兒，未有不心誠求之者，故事親若曾子，僅稱得一個可字。

示應試諸子孫曰：涿州史解元家，子弟赴試，老者肅衣冠設席以餞，命之曰：“衰殘門戶，賴爾扶持。”今老夫所望父輩扶持者，又不專在此也。為端人，為正十，在家則家重，在國則國重。所謂添一個喪元氣進士，不如添一個守本份平民。

謂淦孫等曰：孟子深戒暴棄者，謂非人暴之，乃自暴之也；非人棄之乃自棄之也。暴棄不在大，亦不在久，一言之不中禮義，一事之不合仁義，即一言一事之暴棄也。行庸德，謹庸言，終身慥慥，方得免於自暴自棄。

言語忌說盡，聰明忌露盡，好事忌佔盡。不獨奇福難享，造物惡盈，即此三事不留，餘人便側目也。

張氏家規家訓
    宗規家訓是要求族員共同遵守的行為規範，規章制度的總稱。由家族合成宗族，由宗族合成國家，由國家合成世界大同。世界大同必先治國，國之興不可忽視族之望，族之望不可否定家規家訓。凡我後代子孫，必宗族眾規定的立身處世，居家生活原則，規範，訓語和禁戒，是傳統倫理道德，加之於子孫族眾之上的各類約束，由家庭子侄的訓誡，而擴大到整個家族，共同遵守，強迫執行的定性內容，經共同研究、商定、議定內容如下：

    一、愛國愛家。中華民族大國家，炎黃子孫都愛她，一國雖是萬家聚，自古有國才有家，為人生平不愛家，漂浮浪蕩走天涯，奉勸族人要愛家，保家衛國人人誇。

    二、孝敬父母。父母之基不可易視，循規蹈矩才是真孝。子女本是父母生，父母養育才成人，人生在世要孝順，敬老愛幼佑子孫，人若在世不忠孝，枉披人皮錯變人。子必孝親，弟必敬兄，幼必順長，卑必承尊，處族以和敬為先，處鄉黨以忠厚為本，凡我族人尚共勉之。

    三、端正品德。務必堂堂正正作人，勤懃懇懇做事，不以強凌弱，不以眾暴寡，不以富欺貧，不以尊欺卑，不以少凌長，不作偽以弄忠厚，不事詭譎以壞公正，務必戒驕戒躁，為我族人悉宜儆省。

    四、敬親愛親。親固當敬，愛而能敬，親愛者不敢惡於人，敬親者不敢慢於人。體貼入微，忠之至誠，順時為安，自然為之，嚴勵則愛，嬌縱則害。

    五、團結友愛。弟兄姐妹同手足，妯娌好似姐妹情，弟兄姐妹扯內經，自殘手足傷人心，鄰里好比魚和水，魚水互依情意深，若是互攻道長短，就是持刀殘自身，兄弟鄰里團結緊，樣樣順利事事新。子弟之行不謹，皆父兄之教不嚴。為父兄者，應朝朝夕夕教訓子弟，使其以良善存心，以禮儀持身。可謂樂有賢父兄，有不教者，鳴族眾指責，父兄縱容者，族人一同究論。

    六、夫妻和睦。家道正直從夫妻開始，對上祭祀祖先，對下贍養父母，還要養育子女。只有夫妻和而後家庭興。家庭中要男女平等，夫愛妻敬，互相幫助，力求上進，不溺於床第。遵循古人言，夫和而義，妻柔而正，禮之善物也。否則夫妻分離告誡，夫妻反目而後悔。

    七、子弟力學。常訓子弟，效發囊螢求學，鑿壁偷光，耕助畫傭，牛衣夜織，頭懸樑、錐刺股，繫獄受經，十五載之晝夜，飢一盆之栗粥等古人求學精神。好學者宗族力極興之。勤業苦讀求上進，好學知識展才能，若是糊塗混光陰，不學無術誤一生。家庭或家族每年閒暇會族斯文，考其優劣，優者獎之，劣者勉之，總之光顯祖宗為心，立身揚名，否則，非賢肖也。

    八、和睦族鄰。一筆寫個張字，天下張氏一家親。一族之中固有大家小家、富家貧家，有遠有近、有親有疏。祖宗視之，均親子孫，並無親疏也，一視同仁，等同相待。

    九、和睦鄰里。鄰里鄉親，如同骨肉，出入相友，守望相助，疾病相扶持，尊卑長幼無相越，富貴貧窮也共群，勿以小嫌害大，勿以富貴欺孤貧。

    十、謹慎交友，結識良朋。擇友，不可重視飲宴談笑，交際應酬，要重道義，必患難相助，扶危濟困，心心相印做人，像真金百煉不變，不改其色，絕非暴雨後的小水溝，不長久。不與壞人交友，不與好人結怨。

    十一、敦祝忠厚。不忠實，不厚道，則言行浮薄。敗名喪拈，殘忍酷毒，無所不至。敦睦親親，協合致友，之謂敦悅。親身勉力從事，而不怠慢。要永遠銘心鏤骨也。

    十二、戒淫奢侈。奢則不遜，淫抪惡聲，百惡以淫為首。此應效古聖先賢之坐懷不亂，除妻以外都不是正色，食非三餐，衣非常服，皆為奢端。因淫損命，因奢為丐，古往今來多也，切不可為也。

    十三、遵紀守法。法律是代表國家意志，維護社會主義制度保證執行的行為規則。它是專政的工具，是鞏固和發展國家的社會關係和社會秩序。紀，就是綱紀和法律，執行命令和厲行職責的行為規則。它反映了在社會主義制度下，全體人民的共同意志，維護人民的共同利益。是執行路線，搞好革命和生產的保證，勞動人民把自覺遵守社會主義紀律是自己的重要義務。因此，我族人等，人有臉、樹有皮，自尊自愛潔自身，遵紀守法是根本，品行端正莫亂為。

    十四、正大光明。光明正大人人敬，留得清白教後人，偷搶扒竊與欺騙，眾人誅之不留情，洞察世俗勿爭吵，不在人前留駡名，族傳家訓是個寶，教育子女不能少，奉勸親族都遵守，利國利族利自身。

    十五、擇就學術。古往今來不論從事何種職業，都要以學業為基礎，必效先賢聖哲，忍一切困苦，嚴格要求自己，三百六十行，行行出狀元，一粒之藝，終身有益。古人有訓：耕讀為上，商賈次之。一但選定從業，必愛業敬業，必全力干好，終身不移。

    十六、提倡節儉。艱苦創業。以勤儉治身，勤儉治家，儉樸修身，勤儉清廉。驕奢是給自己種下禍根。先人有訓：古往今來勤為本，艱苦奮鬥創業興，貧富不忘先祖志，拼搏進取是根本。勤是開源，節是節流，勤是成功之源，能使之聰明，走進無窮無盡的知識領域，走向富裕，夢想成真。

    十七、戒驕戒躁。驕奢生淫逸，淫逸遭禍患。古人說：“金玉滿堂，沒有能守得住”，又說：“驕傲奢侈，危險死亡馬上就到，位高財越富，越要謙恭敬賢，更加謙虛，不能自大自誇”。“滿遭損，謙受益”。驕傲使人落後，謙虛使人進步。培養浩然之氣，一定要警戒急躁。有時頃刻之間決定勝負，呼吸之間決定生死。任何事達到極盛之時，便開始衰落。性情如不溫厚，度量如不博大，一時的急躁換來的是長久的悔恨。古人說：“欲速則不達”。怎不修養性情，戒除急躁呢。

    十八、儆戒懶惰。懶惰無福行趾，不務正業拋荒，必力儆戒。

    十九、嚴禁賭博。古人有言：十賭九詐。賭博是奪取別人的錢財，與盜賊沒有什麼區別，把別人失去的據為己有。開始是貪圖別人的錢財，陷入坑阱，接著對失去的錢財產生吝惜之情，亦想恢複本錢苦苦迷戀，錢財輸盡，以至無食無居，傾家蕩產，即使是至親密友，一進賭場，立即反目，發怒、責駡，正道損傷，結下怨仇，名利兩失，不成正氣，陷於賭博中不能自拔，和污穢人群同舞，至以骨肉親親分離，親朋恥笑，種種禍害由此而生，還有什麼快樂，因此，必須力戒。

    二十、嚴守社會公德，遵守社會秩序，愛護清潔衛生，注意身體健康，儆戒爭訟。
    以上各條，我張氏宗族，眾多子孫，恪誠遵守，不能荒怠。