Follow Ying-ju's board Funny Humor on Pinterest.
   ¡iµn¤J¡j or ¡i ·|­ûµù¥U¡j ¡iµ²±b¡j ¡i§Úªº¡ãÁʪ«¨®¡j   
¼öªù¼v¤ùºë¿ï ¤@©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤G©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤T©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤@¤ë¤º¼öªù±Æ¦æ
¼öªù¹Ï¤ùºë¿ï ¤@©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤G©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤T©P¤º¼öªù±Æ¦æ ¤@¤ë¤º¼öªù±Æ¦æ
µoªí¤H¡Gkamwachun ¡mIP¡G2***102.107.137 ¡n ¤H®ð«ü¼Æ¡G2508
§Ù½ä³Õ¨t¦C½Í 1
µoªí®É¶¡¡G2014/11/21 ¤W¤È 11:22:28
­q¾\¥»ª© ¡i¦³«ô¦³«O§È¡B¼q·|°}ÀY¼v¤ù¡B¦ò±Ð¡B¹D±Ð¡j RSS
¬°¤F¤è«KºûÅ@¥H¤Î¤â¾÷ª©¥»ªºÂsÄý§ó¬°¤è«K½Ð¦Ü¡m·sªº°Q½×°Ï¯d¨¥¡n
·sªº¯d¨¥ªO¦p¤U¡G

https://tvtw.live/board/

·PÁ¦h¦~¨Óªº·RÅ@¡I

§Ù½ä³Õ¨t¦C½Í

¥Ø¿ý

§Ç¨¥

²Ä¤@³¹ ¤°»ò¬O½ä³Õ¡H
¤@¡B½ä³Õªº¥»½è
¤G¡B½ä³Õªº¾ú¥v
¤T¡B½ä³ÕªººØÃþ

²Ä¤G³¹ ¶Ç²Î¤å¤Æ¬Ý½ä³Õ
¤@¡B¾§®a¬Ý½ä³Õ
¤G¡B¹D®a¬Ý½ä³Õ
¤T¡B¦ò®a¬Ý½ä³Õ
¡]1¡^¦ò¸g¤¤¹ï©ó½ä³Õªº»{ÃÑ
¡]2¡^½ä³Õ¹ï¾Ç¦òªº¼vÅT
¡]3¡^±q¹F¼¯¯ª®v¬Ý½ä³Õ¤H¥Í

ªþ¤@¡B¦ò±Ðªk®v¹ï½ä³Õªº¶}¥Ü
¡]1¡^±©½åªk®v½Í½ä³Õ
¡]2¡^¤j¦wªk®v½Í½ä³Õ
¡]3¡^²bªÅªk®v½Í½ä³Õ
¡]4¡^¼z«ßªk®v½Í½ä³Õ
¡]5¡^¸tÄYªk®v½Í½ä³Õ
¡]6¡^¬L¼zªk®v½Í½ä³Õ
¡]7¡^¦L¥ú¤j®v¡BÃÒÄYªk®v¡BÀÙ¸sªk®v¡B¼z«ßªk®v¹ï½ä³Õ¶}¥Ü
¡]8¡^¦ò±Ð®{¥i¥H¥´³Â±N¶Ü¡H

ªþ¤G¡B¡m¸t¸g¡n¤¤¦³Ãö½ä³Õªº§i»|
ªþ¤T¡B¥ì´µÄõ¸T¤î½ä³Õ

²Ä¤T³¹  ½ä³Õ»P¬ì¾Ç
¤@¡B½ä³Õ¤¤ªº¼Æ¾Ç¬ì¾Ç
¤G¡B½ä³Õ¤¤ªº¬ì¾Ç¦]ªG
¤T¡B¤£½ä´N¬OĹ¡I
¥|¡B¬ü°ê¬ì¾Ç®a§ä¨ì¤j¸£"½ä³Õ°Ï"

²Ä¥|³¹  ½ä³Õªº¦M®`
¤@¡B½ä³Õ¤Q¤j¸o¹L
¤G¡B½ä³Õ»P¥Í²z¯e¯f
¤T¡B½ä³Õ»P¤ß²z¯e¯f
¥|¡B«C¤Ö¦~»P½ä³Õ
¤­¡B½ä³Õ»P¦Û±þ¨ã¦³¦]ªGÃö«Y
¤»¡B½ä³Õ¦M®`¹ê¨Ò

²Ä¤­³¹  ½ä³Õªk«ß
¤@¡B¤°»ò¬O½ä³Õ¸o
¤G¡BÃö©ó¿ì²z½ä³Õ¦D¨Æ®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ
¤T¡B½ä³Õ¸o»P¶BÄF¸oªº¬É­­
¥|¡BÃö©ó½ä¶Å
¡]1¡^½ä¶Å¬O¤£¬O­É´Ú¦X¦P¡H
¡]2¡^½ä¶Å¬O¤£¬O¤Ò©d¦@¦P¶Å°È¡H
¡]3¡^Ãö©ó½ä¶Å°Ýµª

²Ä¤»³¹  ½ä³Õ¤ß²z¤ÀªR
¤@¡B°ÝÃD½ä³Õ©M¯fºA½ä³Õ
¤G¡B°ÝÃD/¯fºA½ä³Õ°Ýµª
¤T¡B¯fºA½ä³Õ§Î¦¨ªº¤T­Ó¶¥¬q

²Ä¤C³¹ §Ù½ä¤èªk
¤@¡B§Ù½ä¤§¹D
¤G¡B§Ù½äªº¹ê¥Î¤èªk
¡]1¡^«ç¼ËÀ°§U¤V¤Ò§Ù½ä¡H
¡]2¡^¤p©±©±¥D§Ù½ä¦³µ´©Û
¡]3¡^¥´¤u±Ú¡G¦p¦ó»·Â÷½ä³Õ¦M®`
¡]4¡^¦Û§Ú§Ù½äªº¤èªk
¡]5¡^¦p¦óªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g
¤T¡B²M°£½ä³Õ¤ßºA
¥|¡B¥´À»“¤»¦X±m”­n¦³«ù¤[¾Ô«ä·Q©Mµ¦²¤
¤­¡BµÐÂĦp¦óÀ°¤H§Ù½ä
¤»¡B“§Ù¡B©w¡B¼z”¤T­Ó±d´_ªº¼h¦¸
¤C¡BÃĪ«Àøªk»P»{ª¾Àøªk§Ù½ä
¤K¡B§Ù½ä®Ú¦b§Ù³g
¤E¡B¤Å¥H½ä¤p¦Ó¬°¤§

¤T¡BµÐÂĦp¦óÀ°¤H§Ù½ä¡H
¥|¡B“§Ù¡B©w¡B¼z”¤T­Ó±d´_ªº¼h¦¸
¤­¡BÃĪ«Àøªk»P»{ª¾Àøªk§Ù½ä
¤»¡B§Ù½ä®Ú¦b§Ù³g
¤C¡B¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¤Å¥H½ä¤p¦Ó¬°¤§¡I

²Ä¤K³¹  §Ù½ä¦¨¥\®×¨Ò¤Î¤ÀªR
¤@¡B®ö¤l¦^ÀY®×¨Ò
¡]1¡^°K¥ú¦t¥ß¸O§Ù½ä
¡]2¡^¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½ä
¡]3¡^¥­¥­±`±`¤~¬O¯u
¡]4¡^“½ä°g”°Û°_§Ù½äºq
¡]5¡^°¸µMªº¨Æ¥ó  ¥²µMªºµ²§½
¡]6¡^¤÷¿Ë¨M¤ß§Ù½ä   ¨à¤kÂù¤W¤j¾Ç
¡]7¡^§Ù½ä°O
¡]8¡^Â_«üµo»}´N§Ù½ä   “®ö¤l”®]©M¥­7¦~´Ó¾ð8¸U¾l®è
¡]9¡^§Úªº§Ù½ä¸g¾ú
¤G¡B¥X©_¨î³Ó§Ù½äªk
¡]1¡^¨à·@°üªº§Ù½ä©_©Û
¡]2¡^¤G¤lÄU¤÷
¡]3¡^¥©§@©_Áp§U¤Ò§Ù½ä
¡]4¡^§Ù½ä¦¨¥\
¡]5¡^À°©d§Ù½ä
¡]6¡^¤@­Ó¬G¨ÆÅý¥Lµo»}­n§Ù½ä
¤T¡B¿³½ìÂಾ§Ù½äªk
¡]1¡^°·¨­Åª®Ñ§Ù½ä
¡]2¡^¦ËÃÀ§Ù½ä
¡]3¡^®Ñªk§Ù½ä
¡]4¡^³¨³½§Ù½ä
¡]5¡^²i¶¹§Ù½ä
¡]6¡^ºØÄõ§Ù½ä
¥|¡B¡m§Ì¤l³W¡n§Ù½ä
¤­¡B±i¤j¤d§Ù½ä ¸­®¥ºïÁÙ©«
ªþ¡G§Ù½ä°Ýµª
¡]1¡^¹ï½ä®{
¡]2¡^¹ï®a¤H

²Ä¤E³¹ ¿Ë±¡©I³ê
¤@¡Bµ¹¶ý¶ýªº¤@«Ê§Ù½ä«H
¤G¡Bµ¹«Ä¤lªº©¾§i¡G»·Â÷½ä³Õ
¤T¡B¤@¦ì16·³¤k¤¤¾Ç¥Í§t²\±±¶D¡G"¤»¦X±m"®`¤F§Úª¨ª¨
¥|¡B¤p¤â©Ô¥´¤â  Àµ¨D¤÷¥À§Ö§Ù½ä
¤­¡B¤@¦ì¤V¤ÒªºªÍµÆ¤§¨¥¡G¦Ñ±C  §Ú·Q¹ï§A»¡——
¤»¡B¤÷¿Ëªºª_¦å©I³ê¡G¨à°Ú¡A§Ù½ä§a¡I¦^®a§a¡I
¤C¡BÄU¨à§Ù½äÅ}   ¥À´¿¨â¦¸ªA¬r
¤K¡B½å¼w©d¤lªº¤ßÁn¡G¦Ñ¤½¡A§Ù½ä§a¡A§Ú·|¨ÌµM·R§A¡I
¤E¡B¶°Åé§o³Û¡G®aªøªB¤Í   «Ä¤l§Æ±æ§A­Ì§Ù½ä¡I
¤Q¡B¬°¤F³o­Ó®a¡A§Ù½ä§a¡Aª¨ª¨¡I
¤Q¤@¡B¤£¸Óµo¥Íªº¬G¨Æ¡GÄU¤÷¿Ë§Ù½ä   ¤p¥ë¤l¸õªe
¤Q¤G¡B¨S¦³¿ìªkªº¿ìªk¡G©d¤l¨D¥Áĵ©ë¯d¤V¤Ò   À°¨ä§Ù½ä
¤Q¤T¡B¥Î·P±¡Å±³yªº¯Sµ¥¼ú¡G¨à¤l¤@«Ê«H   ¤÷¿Ë±q¦¹§Ù½äÅ}

²Ä¤Q³¹ Äb®¬¤§¸ô
¤@¡BÀu¨q¥ÍªºÄb®¬¡G½ä³Õ¹CÀ¸°e§Ú¤JÅKµ¡
¤G¡B½ä³Õ"½ä"²D©d¤l¤ßÄb®¬©I³ê©¹¤é·R
¤T¡B¤@­Ó¤k²ø®aªº¤ß¸ô¾úµ{
¥|¡B¤@­Ó¼Z¸¨½ä®{ªºÄb®¬®Ñ
¤­¡B¬°¤F§Ù½ä¡A§ÚÄ@±µ¨ü¥ô¦óÃg»@
¤»¡B©dÂ÷¤l´²«áªºÄb®¬
¤C¡B±q´I¤H¨ì½a¥ú³J
¤K¡B¤V¤Ò¨ï«ü§Ù½ä®¾¦^©d¤ß
¤E¡B¦Ê¸U´I¯Î¤T¦~½ä¦¨“­t¯Î”   ¬°§Ù½äÅ}¦ÛÄ@§¤¨c
¤Q¡B§Ú·Q¦³­Ó®a
¤Q¤@¡B¤@­ÓÀ´±oÄb®¬ªº¤H´N¬O¦³ºÖªº¤H
¤Q¤G¡B¸tÄYªk®vµª¡G¦ò±Ð¬Û«HÄb®¬¶Ü¡H
¤Q¤T¡BÄb®¬¤å

²Ä¤Q¤@³¹ ı®©¤H¥Í
¤@¡B³Ò¦³©Ò±o¤ñ¤£³Ò¦ÓÀò§ó§Ö¼Ö
¤G¡B¤T­Ó©¾§i
¤T¡B¾Ç¦ò¤ß»y¡G±q°g¯í¤¤¿ô¨Ó

§Ç¨¥
  ¡mÁnÁnºC¡nµü¤@­º¡A¥H§çµo¥»¤H¹ï½ä³Õªº·P®©¡G

ĹĹ¿é¿é¡A·ö·ö°g°g¡A¤£ÅU¨}¥À½å©d¡C
°ª®p¶^¤J¨¦©³¡A¤w¬O©w§½¡C
¤T¨¥¨â¥y¦n»y¡A«ç¥´µo¡A¹G¶Å¤H«æ¡H
¦^ÀYÃø¡A¤JÅ]©ö¡Aª½¨ì®a¯}±BÂ÷¡C

­É¿ú«n¥_ªF¦è¡A¨­¤ß¯h¡A¦p¤µ¦³½Ö¥i¨Ì¡H
¤`¦Ï¸É¨c¡A§ó©È½ä©ÊÃø²¾¡C
­W¤ôºU¤F²\«B¡A¤H¥Í¸ô¡AºGºG²Y²Y¡C
¦A¦^­º¡A«ç¤@­Ó«á®¬¤F±o¡I

¥@¤H¬Ò¦³½ä©Ê¡A©Ò¥H¦³“«÷·i”¤@µü¡C½ä©Ê¤]¬O¤@ºØ¦å©Ê¡A©Ò¥H¶V¬O¦å©Êº~¤l´N¶V¬O´±«÷·i¡C¦ý¬O¤j¦h¤H³£§â³o­Ó½ä©Ê¥Î¿ù¤F¦a¤è¡A¥Î¨ì¤£³Ò¦ÓÀò¡A¥Î¨ì³g¤ß¤£¨¬¤W¥h¤F¡C³o¤@“³g”¤@“Ãi”¡A´NÅý¤H°g¤F¤ß¬¡A¥Î¤Ï¤F¦ÛµM³W«ß¡C¦ÛµM³W«ß¬O“³Ò°Ê³Ð³y¤F¤H¥»¨­”¡A¦h³Ò¤~¯à¦h±o¡A¤Ñ¤W¤£·|±¼À`»æ¡C³o¨Ç³Q¿ú°]°g¤F¤ß¬ªº¤H¡A¤@¤ß¥u·QÀ`»æ¡A­þºÞ²z´¼¤ÀªR¡H©ó¬O¥G´N·w·w¥G¥G¦a³´¶i¥h¤F¡C¥¿¦p§l¤F¾~¤ùªº¤j·Ï°­¡A¦b§]¶³¦RÃú¤¤¾C´å¤Ñ°ó¡F¤]¹³±o¤F¦n³Bªº¼B«¾«¾¡A§â¤jÆ[¶é·í§@·¥¼Ö¤§¦a¡Cªì¯A½ä³õ¡A¦³¤HÁÙ¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A©ñ¤£¶}¤â¸}¡A©Ù¤£¤UÁy¥Ö¡A±»¤£ºÉ¨}¤ß¡A³o®É¦^ÀY¡A¦³¦p°²©Êªñµø¡A«Ü¦³«ì´_¤§§Æ±æ¡C°í«ù¤U¥h¡A«K¹³½²®Ù¤½¤§¯f¡A“¤£ªv±N·U²`”¡A¤@¥¹¯f¤J»I¨w¡A´N¦¨¤F¦ÑµPªº®üµs¡A¤U¤£¤F¸é²î¡F¤]Åܧ@¦Û±óªº§²¤k¡A¤£Ä@±ó¥h±q¨}¡C¤Q½ä¤Eµs¡A§â½ä®{¤ñ§@µs¸é¡A¤]¤£ºâ­Þ¡C¤Q½ä¤E¿é¡A­É¶Å®Éªº½ä®{¡A¯uªº¹³½æ¯ºªº§²¤k¡C¶i³õ´N¬O¿é¡A¤£½ä¤~¯àĹ¡C«ö»¡¤H­Ì¦b¤@³s¦êªº¥¢§Q¤§«á¡AÀ³¸Ó¦h°Ê¤@¤U¸£µ¬¡A°Ý´X­Ó¬°¤°»ò¤F¡C¦ý³o¨Ç¤HĹªº¿é¥X¥h¡A¿éªº¥h¼´©³¡A¿é¿úªº¦Û¹Ä±â®ð¡A½¥»ªº¶Å¥x°ª¿v¡C¦¹®É«ã¤õ¿U¿N¡A¤ß¯Ý¯U¯¶¡A¯«´¼©ü°g¡A¬°¤@¥y¸Ü¥i¥H¼¹¯}Áy¥Ö¡A¬°¤@¤¸¿ú¥i¥H¤j¥´¥X¤â¡A¬°¤@±iµP¥i¥H±o¸o¤T®a¡C³o®É­Ô°£¤F¿úÔ£¤]¤£»{¡AÔ£¤]¤£·Q¡Cµ¥¨ìµP³õ´²¥h¡A¹Ð®J¸¨©w¡CÀY©ü²´ªá¡A¨­¤ß­Ñ¯h¡A¤@ªÓ¶Å°È¡A¨â³S²M­·¡C¤]¦³«á®¬¤£­¡ªº¡A¤]¦³µo»}§Ù½äªº¡A¤]¦³§äÂǤfÀ³¹ï®a¤H½L°Ýªº¡A¤]¦³·Q¿ìªk­É¿úªF¤s¦A°_ªº¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A³g¦Ã®¿¥Î¤½´Ú¡A¸j¬[ºV¶B¿Ë¤H¡A¦]­É¶U¦Ó¥Ç¸o¡A¬°·m§T¦Ó±þ¤H¡C©Ê½è´c¦H¡A¤Ñ²zÃø®e¡A¤H¯«¦@¼«¡AÀ³¶q­«¦D¡C¤J½ä³õ¦p¤J­W®ü¡A­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡C©ñ¤U½ä¨ã¡A¥ß¦a¦¨¦ò¡CĵÄÁªø»ï¡A¦b»¡¡G¤`¦Ï¸É¨c¤£¬°±ß¡F¥¿¸q¥Ã¦b¡A°ª©I¡G®ö¤l¦^ÀYª÷¤£´«¡I°g³~ª¾ªð¡A¤´¬O¼ä¥Õ¯Ì¦Ï¡F¤G«×³Ð·~¡AÁÙ¦¨©¯ºÖ®a®x¡C»{²M§Î¶Õ¡A¤À¥X»´­«¡A¼·¶}°gÃú¡A§ä¨ì¯u§Ú¡A°ªºq¤@¦±¡GÂk¨Ó§a¡A»·¤èªº¹C¤l¡I


²Ä¤@³¹ ¤°»ò¬O½ä³Õ¡H
¤@¡B ½ä³Õªº¥»½è

¤H¥Í´N¬O¤@³õ½ä³Õ¡A¦è¤è¦³­õ¤H»¡¡G·í§A¦b¬°¨Æ±¡§@§à¾Üªº®É­Ô¡A¤]´N¬O¤U½äª`ªº®É­Ô¡C“½ä³Õ”¬O¤@­Ó¤¤©Êµü¡A¦³¼s¸q¡B¯U¸q¤§¤À¡C¼s¸qªº½ä³Õ¡A§t©Ò¦³³Õ«Ù¦¨¥÷¡G³ÕÀ¸¡B½ä³Ó­t¡B½ä°]ª«¡B½ä¨Æ·~¡B½ä¤H¥Í¡B½ä¥Í©Rµ¥µ¥¡F¯U¸qªº½ä³Õ¬O±M«ü½ä°]ª«¡A¥H°]ª«§@½äª`¤ñ¿éĹ¡C

½ä³Õ¬O±q¹CÀ¸ºtÅܹL¨Óªº¡A³ÕÀ¸¬O¤¤©Êªº¡A¬O³q¹L¹CÀ¸¹F¨ì¤ß²z©ñÃP¡B®T±¡©É¼Ö¡BÀR¤Æ¤ß§Óªº¥Øªº¡F½ä³Ó­t¬O¤@ºØ¤ß²z¸û¶q¡AÁô§tµÛª§±j¤æ³Ó¡B¤£©È¿éªº¾Ä°«ºë¯«¡F½ä¨Æ·~¡B½ä¤H¥Í¬O¤@¨Ç¤H¦bÀô¹Ò¡B±ø¥óªºÀ£¤O¤U¡A­É½ä³Õªºª§³Ó¦]¯À¡AÀò³Ó´X²v¡A¿ï©w¥Ø¼Ð¡A¥H±j¤j©Î¯Ü®zªº¤ß²z©Ó¨ü¯à¤O§@³Ì«á¤@À»¡]¤SºÙ©tª`¤@ÂY¡^¡A¦b·iÀ»¤¤ªí²{¦Û§Ú¡A¥H¹F¨ì¥Í²z¡B¤ß²z¼¤±æªº³Ì¤jº¡¨¬¡C³o³Ì«á¤@·i¡A¦³¦¨¥\ªÌ¡A¤]¤£¥F¥¢±ÑªÌ¡C

¦¹®Ñ¤¤©Ò«üªº½ä³Õ¬O«ü¯U¸qªº½ä³Õ¬O¶S¸qªº¡A¥¦¥H½ä§@¬°¤â¬q¡A¥H°]ª«©Ò¦³ÅvªºÂಾ§@¬°¥Øªº¡C³oºØ½ä³Õ¦æ¬°«UºÙ“½ä¿ú”¡A¥¦§Q¥Î¤H­Ì¤£Â_¼Wªøªºº¡¨¬±ý¬°»¤»ç¡A¦hªö¥Î´ÛÄFªº¤â¾÷©M§ÞÃÀ¡]¤SºÙ½ä³N¡B½ä§Þ¡^¡A®`¤H®`¤w¡A¦M¤ÎªÀ·|¡F½ä¥Í©R«h¦h¬O¤@À°½ä¬õ¤F²´ªº½ä®{±Ä¥ÎµL¿à¤â¬q¡A¥H´Ý¶Ë¦Û¤v¡B¾_Äà§O¤H¥h¹F¨ì¦Û¤vªº¥Øªº¨õ¦H¦æ¬°¡C
 
      ­^°êªÀ·|¾Ç®a¯Áº¸´µ©Z·ºû¥¬­Û«ü¥X¡A½ä³Õ¹ªÀyªº¬O“¸I¹B®ð”¡A¦Ó¤£¬O¦X²zªº­p¹º©M¨¯¶Ôªº³Ò°Ê¡C³oºØ“¸I¹B®ð”ªº¦æ¬°¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O°d¨S­Û²z¹D¼w¡A½î½ñ°ê®aªk«ßªº¦æ¬°¡A©Ò¥H®¦®æ´µ»¡¡A½ä³Õ¬O“¤Þ¤H¹L¤£¹D¼w¥Í¬¡ªº¨¸¹D!”¡]¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¥þ¶°¡n²Ä¤G¨÷²Ä283­¶¡^³o´N¬O¹ï½ä³Õ¥»½èªº¤@­Ó¦³¤O´¦ÅS¡C¦b¤@¤Á½ä®{­±«e,³£¦³¤@­Ó“¤£©¯”¦bµ¥­ÔµÛ¥L­Ì¡A¤£ºÞ¤@³õ½ä³Õ¬O¿éÁÙ¬OĹ¡A§Y¨Ïűo“©¯¹B”¡A¨º¤]¬O¦b§O¤Hªºµh­W«s·T¤§¤Wºc¿v¦Û¤vªº©¯¹B¡C

¤G¡B½ä³Õªº¾ú¥v

“½ä³Õ”¤@µü¡A°_·½©ó­ð§º®É´Á¡A¦b¡m­ð«ß²¨Ä³¡n¤¤´N¦³“³ÕÀ¸½ä°]ª«”ªº¸o¥Ø¡A§º´ÂµÛ¦Wµü¤H®Ë®í¦b¡m¯]¥Éµü·¤s«F¬h¡n¤¤¦³“®a¦b¦è¯³¡A½ä³ÕÃÀ¦b¨­”ªº¥y¤l¡A¥t¤@¤j¸Ö¤HĬªF©Y¦b¡m¤^­°«×·Þ­×©w¦{¸T­xÀç©Ðª¬¡n¤¤¤]´£¨ì¡A©w¦{¡]¤µªe¥_©w¦{¥«¡^¦³¶}Âd§{ªº¦Ê¾l¤á¤H®a“©ú¥XµPº]¡A¦p­x¥Á½ä³Õ”¡C³o»¡©ú“½ä³Õ”¨â¦r¡A²£¥Í¦b³o¤@®É´Á¡C¦ý½ä³Õªº²{¶H¦b³o¥H«e«o¦­¤w¦s¦b¡A¾Ú»¡¦b­ì©lªÀ·|¥½´Á¤w¸g¶}©l¡C

𨪜𨪜¤¤°ê¥j¥N³Ì¦­ªº³ÕÀ¸——“¤»³Õ”¡A¬Û¶Ç¥X©ó®L´Â¥½´Á¯Q±ä¤§¤â¡C¥v»¡¯Q±ä¬O®L´Â³Ì«á¤@­Ó°ê¤ý®L®åªº¤j¦Ú¡C¥Ñ¦¹ºâ¨Ó¡A½ä³Õ¹CÀ¸¦b¤¤°ê¤]¦³3500¾l¦~ªº¾ú¥v¤F¡C

𨪜𨪜¾Ú¥v®Æ°O¸ü¡A½ä³Õ¦­¦b¥ý¯³®É´Á¤w¸û¬°´¶¹M¡C¨ì¯³º~®É´Á¡A½ä³ÕªººØÃþ³vº¥¼W¦h¡C¦pªG»¡¡A¥ý¯³³ÕÀ¸°£¤F½ä¿ú¥~ÁÙÄ­²[¦³¬YºØ®T¼Ö¦¨¥÷ªº¸Ü¡A¨º»ò®É¦Üº~¥N¡A³ÕÀ¸«h¤w¸ÀÅܦ¨“À¸¦Ó¨ú¤H°]”ªº½ä³Õ¬¡°Ê¤F¡C¦Ó¨ì¤F­ð§º®É´Á¡A½ä³Õ²{¶H´X¥Gº¯¤JªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡C©ú´Â¤¤±ß´Á¡A½ä³Õ¬¡°Ê¿K²±¡C³o¤@®É´Á¦b½ä³Õ§Î¦¡¤è­±¥D­n¦³“°¨¦Q”(§Y«á¨Óªº³Â±N)¡B¸­¤lÀ¸µ¥½ä³Õ¹CÀ¸¡C(“°¨¦Q”¤j¬ù¿³°_©ó©ú¸U¾ú¦~¶¡ªº§d¤¤¡A®ÉºÙ¬°“§d¦Q”¡A¤Ñ啓«á¬y¦æ¥þ°ê¡C·í®É¦³¤H»{¬°“°¨¦Q”¹ê¬°¤`°ê¤§À¸)¡C

𨪜𨪜±ß²M½ä³Õ¤§­·²s¼û¡A³o»P·í®ÉªÀ·|¤W­«§Q¡B°ø¨×®ø¶Oªº¥@­·¤£µLÃö«Y¡C°£¦¹¦]¯À¥~¡A°Ó«~¸gÀÙªºµo®i¬°·í®Éªº½ä³Õ´£¨Ñ¤F¸gÀÙ«e´£¡A³\¦h¸yÄñ¸U³eªº°Ó¸ë¦¨¬°½ä³õ¤Wªº±`«È¡C

𨪜𨪜¾~¤ù¾Ôª§«á¡A¤@¨Ç¦è¬v½ä³N½Ñ¦p¶]°¨µ¥¤Þ¤J¤¤°ê¡A¤×¨Ï¤¤°êªº½ä³Õ¬¡°Ê¤­ªá¤Kªù¡B¯ÉÁcÃeÂø¡C½ä³Õ¦¨¬°¤@­ÓÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C

 ·í¤µ¤G¤Q¤@¥@¬ö½ä³ÕºØÃþ§ó¦h¡A¨ä¤¤¥H³Â±N¡B¦a¤U¤»¦X±m¡B¼³§J¡B½ä²y¡Bºôµ¸½ä³Õ¬°¥D¡C

¤T¡B½ä³ÕªººØÃþ

½ä³Õ«ö½äªÌ°Ñ»Pªºµ{«×¥i¥H¤À¦¨¤TºØ¡G¤@ºØ¬OÄv§Þ©Êªº½ä³Õ¡A¦p¥j¥Nªº³Õ«Ù¡B§ë³ý¡A¥D­n¬O¾Ì¦Û¤vªºÅé¤O¡B§Þ¥©¨Ó³Õ¨ú“³Ó§Q”¡C¥t¤@ºØ¬O¥þ¾Ì¹B®ðªº½ä³Õ¡A¦p²q¼Æ¦r¡BÂY»ë¤l¡B½ä°¨¡B½ä²yµ¥¡C½ä³Õ¤H§@¬°¤@­Ó“®ÇÆ[ªÌ”¡A¨S¦³¥ô¦ó¥D°Êªº°Ñ»P¡A©ÎªÌ¥u¬O°Ñ»P«o¤£¯à¦³¥ô·Nªº±±¨î¡C¦A¤@ºØ¬J¦³§Þ¥©¤S¦³¾÷°Êªº½ä³Õ¡A¦p­·¦æ¥þ²yªº“³Â±N”¡A ¬J­n¾a¦Û¤v´úºâªº§Þ¥©¡A¤S­n¾aµP¹Bªº¶¶·í¡A¤~¯àÀò±o³Ó§Q¡C

±q½ä³Õªº¼h¦¸¤À¡A¥i¤À¬°ªx½ä³Õ¡B¨È½ä³Õ»P¯Â½ä³Õ¤TÃþ¡Cªx½ä³Õ¬O«ü¤@¤Á«_ÀI±q¨Æªº¬¡°Ê¡A¤Zµ²§½ÄY­«¤£©w¡B«áªGÅܼƤӤjªº©tª`¤@ÂY¡A³£¥i¥HºÙ¤§¡A¦p°Ó·~§ë¾÷¡B¾Ô²¤³]­p¡B¥~¥æ¬¡°Êµ¥¡CÁÙ¦³¡A¹ï¥¼¨Ó¨Æª«¹w´úªºÄvª§¤]ÄÝ©óªx½ä³Õªº½dÃ¥¡A¦p§Ú­Ì¥­®É¶}­Óª±¯º¡A¦ô¶q¬Y¨Æµ²§½ªº·Ç³Æ»P§_¡A¤]¥s“¥´­Ó½ä”¡AºÖ«Ø¤H±ß¤W³Ü³ß°s¡A§â«È¤H¤¬¬Û½ä°s¶qªº¤j¤p¡A¥s“¦Y³Õ®à”¡C¥L­Ì§â³Ü°sªº½äÁɺ٧@“½ä³Õ”¡A³o»P¯u¥¿ªº¯Â½ä³Õ¬O¤£¦Pªº¡Cªx½ä³Õ¡A¨S¦³½ä³Õªº¥D«ùªÌ»P¤¤¤¶¤H¡A¥¦¨S¦³©ú½Tªº½ä¨ã¡A¥¦¥u¬O§ë¾÷©Ê©ÎÄvÁɩʪº¬¡°Ê¡C

¨È½ä³Õ¬O«ü±m²¼¡Bª£ªÑ¡B¦³¼ú¾P°â¡B¦³¼úÀx»Wµ¥¤@Ãþªº¬¡°Ê¡A¥D­n¯SÂI¬O°Ñ½äªÌ¤£¬O­±¹ï­±ªº®·±þ¡A¦Ó¬O³q¹L¤¤¤¶¾÷ºc¶i¦æ½äÁÉ¡C¦Ó³oºØ½äÁɨ䣧¹¥þ¬O¬°¤F­Ó¤H§ë¾÷¨ú§Q¡A¦Ó¦³§Oªº¥Øªº»P¥Î³~¡C¦p±m²¼¡A´N¬O¬°¤ä«ùµo®i¬Y¶µ¨Æ·~¦Ó³]¡A§t¦³Äm·R¤ßªº¦¨¥÷¡CªÑ²¼¡A¥i¥Î©óÄw¶°¸êª÷¡AÂX¤j¥ø·~¼vÅT¡A«P¶i¸gÀÙµo®i¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¹w´ú¸gÀÙ¨«¦Vªº§@¥Î¡C¦³¼ú¾P°â¬O¬°¤F±À¾P°Ó«~¡A·d¬¡¥Í·N¦Ó³]¡C

¯Â½ä³Õ¡A¬O½ä³Õ¤H¡B½äª`¡B½ä¨ã¤TªÌ»ô¥þ¡A¥HÀç§Q¬°¥Øªºªº½ä³Õ¡C³oºØ½ä³Õ¥Ñ°Ñ½ä¤H­û»P½äÀY¡]²ø®a©Î©âÀY¡B©ñÀY¤§¤H¡^¡B½ä»²¤H­û²Õ¦¨¡C¦ý¤]¦³¤@¨Ç¬OµL½äÀY¡A¥u¦³½ä²³²Õ¦¨ªº½ä³Õ¡C¥L­Ì¤¤¦³ªº¬O°Ñ½ä¤H­û»P²ø®a¤§¶¡¡A¤]¦³ªº¬O½ä²³¤§¶¡¶i¦æªº­±¹ï­±¹ï³Õ¡C


²Ä¤G³¹ ¶Ç²Î¤å¤Æ¬Ý½ä³Õ
¤@¡B ¾§®a¬Ý½ä³Õ

¾§®a³Ð©l¤H¤Õ¤lªº«ä·Q³Õ¤jºë²`¡A±q®Ú¥»¤W¨ÓÁ¿¾§®a§Y¬OÁ¿ªºµo´§“¤H©Ê”¡A¦Ó¤H©Ê´N¬O¤Õ¤l©Ò»¡ªº“¤¯”¡C¤Õ¤l¶°¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æ«ä·Qªº¤j¦¨¡C¤¤°ê»·¥j¥Á±Ú²z·Q¸ü¦b¸g¨åªÌ­ì·¥²`«p¡A±©¬Ò¶È¨ã¤jºõ¡A¦Ü¤Õ¤l©lÂk¯Ç¤§¨Ï¬°¦³¨t²Îªº²z½×¡C¤Õ¤l»¡¡G“§^¹D¤@¥H³e¤§”¡A¦¹¤@³e¤§¹D卽¬O¤¯¡C¤¯¤D°µ¤Hªº¹D²z¡C¦¶¤l¸ÑÄÀ¤¯¬°“¤ß¤§¼w¡A·R¤§²z”¡A卽»¡¤¯¬O¤H¤§©Ò¥H¬°¤Hªº¹D²z¡C§@¤Hªº¹D²z«Ü¦h¡A¥u¦³“¤¯”¬O½Ñ¼w²Î¤@ªº­ì²z¡A¦Ó¨ã¦³³Ì°ªªº»ù­È¡C¤¯ªº¥t¤@¸ÑÄÀ¬O¤H»P¤H¶¡ªº¦P±¡¤ß¡A¦¹¦P±¡¤ß¤]¥s³Õ·R¡C¤Õ¤l«ä·Qªº³Ì«á¥Øªº¡A¦b©ó¤¯ªº¹ê²{¡AÁ|¤Z¤@¤Á­×»ôªv¥­¤§¹D¡A§¡±q°ö¾i¤H¶¡Ãþªº¦P±¡³Õ·R¤J¤â¡C±À¨s¨ä·¥¡A«h¦t©z¤º¨Æ¡A¬Ò©Ê¥÷¤º¨Æ¡A¦¹¸Û¥i¿×¥»¥½­Ý¸ð¡B¦³Å馳¥Îªº¾Ç³N«ä·Q¡C¤Õ¤l«ä·Q¬O¤H¥»«ä·Q¡C¥L¹ï©ó²{¹ê¤H¥Í¤è­±¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡C¥Lªº¾Ç»¡¤£¦ý¥i¥H¥Nªí¥þ³¡¾§®aªº«ä·Q¡A¤]¥i¥H¥Nªí¤¤°êªº¥Á±Ú©Ê¡C¤¤°ê¾§®a­õ¾Ç¤§©Ò¿×“¤¯¥Á·Rª«”¡A©Ò¿×“¥Á­Mª«»P”¡A´N¬O³oºØ“¤¯”ªº­õ¾Çºë¸q¤§©Ò¦b¡C©ú¥G¦¹¡A¥iª¾“¤¯”»P“·R”ªº¼w¦æ¬O§¹¥þ¤@­Pªº¡A“¤¯·R”¤G¦r¦b¥Î»y¤W¤]±`±`¬Û³sªº¡A©Ò¥HÁ¿¨ì¤¯´N¦³¤F·R¡A¤¯·R¬O¤¤°ê­õ¾Çªº¤¤¤ß«ä·Q¡C
 
¶Ç²Î¤å¤Æ¹ï³Õ«Ù¤§¹Dªº»{¦P´Ó®Ú©ó³ÕÀ¸ªº¹CÀ¸¼h­±¡A¨Ã§V¤O´M§ä¥¦­Ì¤§¶¡ªº¦@¦PÂI¡A¨Ï¨ä¦¨¬°¶ù±µ©ó¾§®a¤å¤Æ¤§¾ð¤Wªº±`«CªK¸­¡C¤Õ¤l»¡¡G“¹¡­¹²×¤é¡AµL©Ò¥Î¤ß¡AÃø¨o«v¡C¤£¦³³Õ«ÙªÌ¥G¡H¬°¤§µS½å¥G¤w¡C” ¤Õ¤l±N³Õ«ÙÁ٭쬰¥u¬O¯ù¾l¶º«á®ø¶¢ªº¹CÀ¸¡A°£¦¹¤§¥~¨S¦³¥ô¦óªþ¥[ªº¥\¯à¡C³o·íµM»P·í®É³Õ«Ù¤§¹DÁÙ§ó¦h¦a«O«ùµÛ¹CÀ¸ªº­ì©l·N¸q¦³Ãö¡C

¦ý¾§®a¬O¤Ï¹ï¥H°]ª«§@¿éĹªº½ä³Õªº¡C­º¥ý¡A½ä³Õªº¥XµoÂI¬O·R°]¡A¦Ó«D·R¤H¡C½äªÌ¬°¤FĹ¿ú¡A¥i¥H»´±¡»´¸q¡A¤£¥H®a¤H¬°­«¡A¥Î¨¯­W±Ã¨Óªºª÷¿ú¡A¬½¤ß¤@³Õ¡C°ò©ó“Ä@½äªA¿é”ªº«H±ø¡AĹ®a¥i¥H¦W¥¿¨¥¶¶¦a±N¿é®aªº¿ú¾Ú¬°¤v¦³¡A­þ©È³o¨Ç¿ú¬O¿é®a¨Í©^¤÷¥À¡B¾i©d¬¡¨à¤§©Ò»Ý¡C¬O¬G¡A¥ô¦ó½ä³Õ¡A¹ê»Ú¤W³£¥H®a®x©¯ºÖ§@½äª`¡A“§µ®­”ªº­ì«h«K¦]¦¹¦Ó°Ê·n¡A¡m©s¤l·Â÷°ú¤U¡n§â“³Õ«Ù¦n¶¼°s¡A¤£ÅU¤÷¥À¤§¾i”¡Aµø¬°“¥@«U©Ò¿×¦³¤£§µªÌ”ªº¤@ºØ¡Cª½«ü“¦n³Õ«Ù”¬°¤£§µ¡A«ü¥¸½ä³Õ¹H­I¤F¾§¾Ç­Û±`¡C±q¦Ó¾É­P“¤¯”ªººë¯«²£¥Í®Ú¥»ªº¦M¾÷¡C®a®x¤@¥¹¦]½ä³Õ¦Ó¯}µõ¡A®a®x¦¨­û¤§¶¡§YµLªk“¥H§¬Û«Ý”¡A¤£¦ý³´©ó¤÷¤£¤÷¡A¤l¤£¤l¡A¤Ò¤£¤Ò¡A©d¤£©dªº§½­±¡AÁÙ·|¾É­P®a¯}¤H¤`ªº¤H­Û´d¼@¡C

¾§®aªº“¤¯”¡A¤D¥Ñ®a®x¤§·R¥Xµo¡A¦Ó¹F­P“ªx·R²³”ªº¹Ò¬É¡]¡m¾Ç¦Ó¡n¡^¡A±q¦Ó¡A°£¤F®a®x¦¨­ûªº¬Û³B­ì«h¡]“§µ®­”¡^¤§¥~¡A¤]µ¹´¶¹Mªº¤H»ÚÃö«Y¡A³]©w¤F¤@­Ó¬Û³Bªº­ì«h——“«H”¡]¡m¾Ç¦Ó¡n¡B¡m¬°¬F¡n¡^¡C­YµL¤@ºØ“¤ú¾¦·íª÷¨Ï”ªº¸Û«H¡A¤H»P¤H¤§¶¡²ö»¡·R¡A³s³Ì°_½Xªº¥¿±`Ãö«Y³£Ãø¥Hºû«ù¡C½ä³Õªº«áªG¡A¥¿­n³q¹L¸Û«Hªº¯}²£¡A¹ê²{³oºØÃö«Yªº«D¥¿±`¤Æ¡G¤@­Ó½äªÌ¡A¥i¥H½s³y¥ô¦ó¤lµê¯Q¦³ªº²z¥Ñ¦V¥L¤HÁ|¶Å¡A¨ä«H»}¥¹¥¹³\¤UªºÁÙ¿ú¿Õ¨¥¡A¤]¥i¥H¦]¿é¿ú¦Ó¥´§é§I²{¡A¬Æ¦Ü°®¯Ü¤£ÁÙ¡F¦pªGµo®i¨ìµsÅѳo¤@¨B¡A¨ä»P¥ô¦ó¤H¤§¶¡ªº¸Û«H¡A´N¥i¯à¹ý©³±ÙÂ_¡C

¤Õ¤l¤§®vÆp¤l»¡¡G“½ä³Õ²r©óªê¤]¡C” ¡m¤Õ¤l®a»y·¤­»ö¸Ñ¡n¿×¡G“«s¤½°Ý©ó¤Õ¤l¤ê¡G‘§^»D§g¤l¤£³Õ¡A¦³¤§¥G¡H’¤Õ¤l¤ê¡G‘¦³¤§¡C’¤½¤ê¡G‘¦ó¬°¡H’……¤l¤ê¡G‘¬°¨ä­Ý¦æ´c¹D¤]¡C’”¤T°ê®É­³Â`ªº°QÀʽä³Õªº¦W½g¡m³Õ«Ù½×¡n¡A¥þ­±¦Ó¨t²Î¦a½×ÃÒ³Õ«Ù»P¾§®a¤å¤Æªº¹ï¥ß¡A“¦nª±³Õ«Ù……§Ñ¹ì»P­¹¡A½a¤éÄ~©ú¡AÄ~¥H¯×Àë……±Mºë¾U·N¡A¤ß³ÒÅé­Â”¡A¤£¦X¾§®a“¼Ö¦Ó¤£²]¡A«s¦Ó¤£¶Ë”ªº¤¤±e¤§¹D¡F¦]³Õ«Ù“¦h¤£°È¸g³N……¼o¨Æ±ó·~……¤H¨ÆÃm¦Ó¤£­×¡A»«®ÈÂö¦Ó¤£±µ”¡A»P¾§®a“·~ºë©ó¶Ô”¡A¶ÔÂÔ·q·~¤Î“¤Ñ¦æ°·¡A§g¤l¥H¦Û±j¤£®§”µ¥¾U·N¶i¨úªººë¯«§Ó½ì­I¹D¦Ó¹£¡F“¦Ü©Î½ä¤Î¦çª«¡A®{´Ñ©ö¦æ¡A·G®¢¤§·N¹£¡A¦Ó©Á©Ñ¤§¦âµo”¡A§ó¬O¦P¾§®a“­«¸q½â§Q”ªº»ù­È·Ç«h¦s¦b¦y¾Uªº¹ï¥ß¡C“§Þ«D¤»ÃÀ¡A¥Î«D¸g°ê……¥HÅܶB¬°°È¡A«h«D©¾«H¤§¨Æ¡A¥H§T±þ¬°¦W¡A«h«D¤¯ªÌ¤§·N¤]”¡C

¾§®a­«¸q»´§Q¡A¦³¨¥¡G“§g¤l³ë©ó¸q¡A¤p¤H³ë©ó§Q¡C”¡]¡m¨½¤¯¡n¡^“§g¤l¿Ñ¹D¤£¿Ñ­¹”¡]¡m½ÃÆF¤½¡n¡^¡CµM¦Ó¤S«ü¥X¡G“´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡F¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡C”¡]¡m¨½¤¯¡n¡^“¤£¸q¦Ó´I¥B¶Q¡A©ó§Ú¦p¯B¶³¡C”¡]¡m­z¦Ó¡n¡^¥i¨£¡A¾§®a¨Ã«D±N“§Q”¤@µ§©Ù±þ¡A¦Ó¬O¥D±i“§Q”À³¥H“¸q”¬°±ø¥ó¡C¥t¤@¤è­±¡A»P´I¶Q¬Û¤ñ¡A¾§®a¤Sªº½T§ó¬°±À±R¤@ºØª¾¨¬±`¼ÖªºÂ²¾ë¥Í¬¡¡A¤Õ¤l´N´¿²±Æg“¤@°­¹¡A¤@¿]飮¡A¦b­®«Ñ”¦Ó“¤£§ï¨ä¼Ö”ªºÃC¦^¡]¡m¹l¤]¡n¡A¨Ã°Ñ¡m­z¦Ó¡n¡^¡C³o§Y¥i¤Þ¥Ó¥X¡A§Y¨Ï¨D§Q¦³¹D¡A¤]¤£À³¨D¤§¹L¬Æ¡A§_«h¡A§Q¥i¯à³Ù»«¹Ü¥D¡A¾É­P“¦]°]¥¢¸q”¡C«ÜÃø·Q¶H¡A¤@­Ó½äªÌ·|ª¾¨¬±`¼Ö¡A¤£·Qµo°]¡A§ó¤£·Qµo¤j°]¡F¤]«ÜÃø·Q¶H¡A¤@­Ó½äªÌŤF¥t¤@­Ó½äªÌªº¨­®a©Ê©R¦å¦½¿ú¡A¦b³o¤¤¶¡¡A·|¸ò“¸q”¦³¬Æ»òÃö«Y¡C¥Ñ¦¹¡A¾§®a¹ï½ä³Õªº¥ß³õ¡A«ä¹L¥b¨o¡C

¤G¡B ¹D®a¬Ý½ä³Õ

¹D±Ð©^¦Ñ¤l¬°©l¯ª¡C¦Ñ¤l©m§õ¡A¦W¦Õ¡A¥Í©ó·¡¤§­W¿¤¡]ªe«n³À¨¶¿¤¡^¡]¬ù¤½¤¸«e571—«e477¦~¡^¡A®t¤£¦h©M¤Õ¤l¬°¦P®É¥Nªº¨â¦ì­õ¤H¡C¦Ñ¤lµÛ®Ñ¤À¤W¤U¨â½g¡A¤Z¤­¤d¾l¨¥¡A«á¤H¦W¤§¬°¡m¹D¼w¸g¡n¡C

¦Ñ¤l¥D±i²MÀRµL¬°¡B²MÀR«ï²H¡B¶¶À³¦ÛµM¡A¬G¤¯¸q§¼Ö¡A¦b©Ò±Æ¥¸¡A¦Ó¥Hµ´³Ó±ó´¼¡BªA±q¦ÛµM¬°·¥«h¡C¥L¦]¬°¶g¥½ªÀ·|¯É¶Ã¡A¤H¤ß¯B°Ê¡A¥[¥H·í®É¬Fªv¨î«×¤WªºÁc¤åêЧ¡A¹ï©ó¥@¹D¤H¤ß²@µL¸É¯q¡A¤D°_¦Ó­Ò¾Éªð©ó¤Ó¥j¾J¾ë¤§¥@¡A¨Ï¤j®a¹L¤@ºØ²M¹Ò¹è±ýªººë¯«¥Í¬¡¡C

¹D®a³Ð©l¤H¦Ñ¤l¤@¶µ¥D±i“±R»ü§í°øªº¥Í¬¡«H±ø”±À±R»ü¾ëªº¥Í¬¡¡A¤Ï¹ï½ä³Õ©M°ø¨×®ö¶O¡A¬O¹D±Ðªº¶Ç²Î¬ü¼w¡CµM¦Ó¡A¦b²{¥NªÀ·|¤¤¡A¤£¤Ö¤H½ñ¤J¤F½ä³Õªº»~°Ï¡A¥H°øµØÂ\ÁאּºaÄ£¡A¥H´§ÀN½ä³Õ¨É¼Ö¬°ÃtÅx¡A¥H¸`»ü¾ë¯À¬°´H»Ä¡C³oºØ»ù­ÈÆ[©ÀÄY­«¼vÅT¤FªÀ·|­·®ð¡A¾É­P¤@¨Ç¤Hª¼¥ØÃk¤ñ¡A¶W«e®ø¶O¡A¬°¦¹¶Å¥x°ª¿v¡F¤@¨Ç¤H¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº´§ÀN¦Ó¤£¾Ü¤â¬q¡A©ÎµsÅÑ¡B½ä³Õ¡B·m§T¡A©Î§Q¥Î¾Åv³g¦Ã¨ü¸ì¡C³oºØ²{¶H¦pªG½¯©µ¶}¨Ó¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¦b²{¥N¤Æªº¤µ¤Ñ¡A±R»ü§í°øªº¥j°V¤´µM¦³µÛ¤£¥i©¿²¤ªº·N¸q¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äòµo´­¹D±Ðªº±R»ü§í°ø«ä·Q¡A¦b®ø¶O¬¡°Ê¤¤¡A¦h¤@¨Ç²z´¼¡A¤Ö¤@¨Çª¼±q¡F¦h¤@¨Ç¹ê¦b¡A¤Ö¤@¨ÇµêµØ¡F¦h¤@ ¨Çºë¯«°l¨D¡A¤Ö¤@¨Çª«¼¤©ñÁa¡C

¹D±Ð©Ò¥D±iªº¤H¥Í¡A¬O¤@ºØÃÀ³N¯ëªº¤H¥Í¡C¤H¸Ö·N¦a½L©~©ó¤j¦a¤W¡A¹LµÛ¸Ö¤Æ¯ëªº¥Í¬¡¡AµL©ëµL§ô¡Bª¾¨¬±`¼Ö¦a¨É¨ü¤H¥Í¡C³o´N»Ý­n¦³¤@ºØ²MÀR«ï²Hªº¤ßºA¡A²Hªy¦W§Q¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¬y³u¤Fªº¤£¥h±j¨D¡A¨Ó¨ì¤Fªº¤]¤£¸úÁסA¤£¦]Â׫pªºª«½è¥Í¬¡¦ÓÅw®®¡A¤]¤£¦]³h½â²­®ªº³B¹Ò¦Ó¼~¼{¡A¤£¬°­Ó¤Hªº¨p¼¤¦Ó¤ß¯«¤£¦w¡A¤£¦]¬°­Ó¤Hªº¤£¹J¦Ó±¡ºüªi°Ê¡B«è¤Ñ¤×¤H¡A©l²×¦p¤@¦a°l¨D±R°ªªººë¯«¹Ò¬É¡C¦]¦¹¡A¹D±Ð¹ï½ä³Õªº¥ß³õ¡A¬O·¥¨ä¤Ï¹ïªº¡C

¤T¡B ¦ò®a¬Ý½ä³Õ

¡]1¡^ ¦ò¸g¤¤¹ï©ó½ä³Õªº»{ÃÑ

¦òªk¤£¦ý«ü¾É¦ò±Ð®{¸Ñ²æ¥Í©Rªº·Ð´oµh­W¡A¦Ó¥B¦³§U©ó¦ò§Ì¤©ªº¨­¤ß¦w±d¡B®a®x©M¼Ö¡A±q¦Ó¹F¨ìªÀ·|í©w¡B°ê®aÁcºa¡B¥@¬É©M¥­ªº¥Øªº¡C§@¬°¥¿«H¦ò±Ð®{¡A«H¥õ¦òªk¡A¥H“¤K¥¿¹D”(¥¿¨£¡B¥¿«ä±©¡B¥¿»y¡B¥¿·~¡B¥¿©R¡B¥¿ºë¯«¡B¥¿©À¤Î¥¿©w)¬°¥Í¬¡­ì«h¡A¥H¤­§Ù¡B¤Qµ½¬°´£ª@¥Í©Rªº°Ê¤O¡A§Ú­Ì¥²¶·°í«ù¥¿±`ªº¸gÀ٥ͬ¡¡B¦X²zªºªÀ·|¥Í¬¡¡C¦òªû¥H¨ä®í³Óªº´¼¯à¤O¡AÆ[¹î¨ì½ä³ÕªººØºØ®`³B¡AÄY®æ¸T¤î½ä³Õ¡C¡m±ëºô¸gµÐÂħ٥»¡n²Ä33±ø±Ð»|“¨¸·~ıÆ[§Ù”¤¤´N¦³©ú½T¸T½äªº±ø¤å¡C

¦b¦ò±Ð¬Ý¨Ó¡A½ä³Õ®Ú¥»´N¬O³Ò¯«³à°]»P±Ñ®a³à§ÓªºªF¦è¡A¬G¦b¦ò¸g¤¤¬OÄY®æ¸T¤îªº¡]¨£¡mªøªü§tµ½¥Í¸g¡n¡^¡A¦P®É½ä³Õªº¥»¨­§Y¬O¤@ºØ´Û¶Bªº¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¯à¥Ç±þ¤H¡BÅѵs¡B½ÚÁ½¡B´c¤fµ¥¸o¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬OÄY¸T½ä³Õªº¡C

¦ò±Ð»{¬°¤HÃþªÀ·|¥»½è¤W¥Rº¡µÛ¦UºØ­WÃø¡A¥u¦³³q¹L¤K¥¿¹Dªº­×¦æÀò±o¸Ñ²æ¡A¤~¯à¯u¥¿Â÷­W±o¼Ö¡C¦Ó¦b¦ò®a¦Ó¨¥¡A½ä³Õ¤£¬O¤@ºØ“¥¿·~”¡A§Y¤£¬O¤@ºØ¥¿½Tªº¦æ¬°¡C¦ó¥H¤£¥¿½T¡H¦]¬°¥¦¨Ï¤H“¤£²M²b”¡C¤@­Ó¤H¤£²M²b¡A´N¥u¯àÄ~Äò¦b­W®ü¤¤¨I²_¤U¥h¡A¸Ñ²æµL´Á¡C

¡mªøªü§t¸g¡n«ü¥X¡A½ä³ÕÄÝ©ó“·l°]·~”¤§¤@¡A¥¦¦³¤»¶µ¹L¥¢¡G¤@¡A°]²£¤é¯q·l¯Ó¡F¤G¡AÁö«hĹ¿ú¡A¤]·|»P¤Hµ²«è¡F叄¡A³Q´¼ªÌ³d³Æ¡F¥|¡A¤£Àò¤H·q«H¡F¤­¡A³Q¤H²¨»·¡F¤»¡A·|¥Í°_µsÅѤߡC

¦A®Ú¾Ú¡m¤¤ªü§t¸g¡n¡A¥H½ä³Õ¨D°]¡AÄÝ©ó“«D¹D”¤§¤@¡A§Y¤£¬O¥¿½Tªº¨D°]¤§¹D¡C½ä³Õ¤§¤H¡A¦]½ä±Ñ¦Ó¦³“¤»¨a±w”¡G¤@¡A¤ß¥Í«è¼«¡F¤G¡A¤ß¥Í®¢°d¡F叄¡A©]¤£¦w¹ì¡F¥|¡A¥O«è®a°ª¿³¡F¤­¡A¥O¿ËÄݼ~¤ß¡F¤»¡A¦b¤H«e¨S¦³«HÅA¡C

Âk¯Ç°_¨Ó¡A¦ò®a»{¬°½ä³Õ­º¥ý·|¾É­P½äªÌ“·l°]”¡AÄ~¦Ó¡A“·l°]”¤Þµo½äªÌºë¯«¤WºØºØ§á¦±ªºµh­W¡AµM«á¡A¦A¹ï¥L¤H³y¦¨ÄY­«ªº¼vÅT¡C¦ò®a¤G¤d¦h¦~¤§«eªº´y­z¡A´N¹³§i¶D§Ú­Ì¨­Ãä¨C¤@¨èµo¥Íªº¨Æ¡I

§Ú­Ì¯d·N¨ì¡A¹ï©ó½äªÌ¨­¤ß§xÂZ¤§³B¡A¦ò®aµÛ¾¥»á¦h¡C¦Ü©óºØºØ§xÂZ¹ï¥L¤H³y¦¨¼vÅT¤§«á¡A«h¤£Ãø±Àª¾¡]¨Æ¹ê¤]¬O¦p¦¹¡^¡A³o¨Ç¼vÅT¦ÛµM·|¥Ñ¥L¤H“¦^ÃØ”µ¹½äªÌ¡]¨Ò¦pµL¤HÄ@·N»P¤§¥æ©¹¡^¡A¥O¥L¶i¤@¨B³´©óµh­Wªº²`²W¡C¦]¦¹¡A¦b¦ò®a¬Ý¨Ó¡A½äªÌºë¯«¤Wªº³Ð¶Ë¡A¹ê¦b¤£¤U©ó¿ú°]ªº·l¥¢¡C·í¥Nªº±´°Q¡A¤@¯ë»{¬°½ä³Õ¹Lµ{¯à±N½äªÌ¸m©ó¿³¾Äªºª¬ºA¡A¨ã“´îÀ£”¤§®Ä¡C¬Û«H¡A¦pªG¶i¤@¨B¬ã¨s½äªÌ¦b“½ä¾l”®É¶¡ªº¤ß¹Ò¡A«Øºc¤@®M§¹¾ãªº“½äªÌ¤ß²z¾Ç”¡A¦ò®a¤§»¡¡A¤]³\¬O¤@ºØ¦³¯qªº¸É¥R¡C

¦ò®a±N¤H¥Íªº¸U¤d»Ùê¡AÁ`µ²¬°叄ºØ³Ì°ò¥»ªº·Ð´o¡G³g¡]³g·R¡^¡BÜÒ¡]«è«ë¡^¡B·ö¡]°g°õ¡^¡A¤SºÙ“¤T¬r”¡C¬rªÌ¡A¤£²M²b¤]¡C¦]³g¦Ó½ä¡A¦]½ä¦Ó¿é¡A¦]¿é¦ÓÜÒ¡A´_¤S¦A½ä¡A·ö°g¤£®©……¡C½ä³Õ¡A¥i»¡¤T¬r“¥þ¤¤”¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¬Ò¤T¬r­Ñ¥þ¡A§Ú­Ì¤£¥²¥Ñ©ó¦Û¤v¤£½ä¦Ó¤ß¥Í¼y©¯¡A¤T¬rÀH®É·|±i¤ú»R¤ö¡A¦V²¨©ó¨¾³Æªº§Ú­ÌºÆ¨g¶i§ð¡A¨Ï§Ú­ÌÅܦ¨¬YºØ·N¸q¤Wªº½äªÌ¡A¥¢¥h¿ú°]¡A¥¢¥h¿Ë¤Í¡A¬Æ¦Ü¥¢¥h……¡A¤p¤ß§r¡I¤p¤ß§r¡I

¡]2¡^ ½ä³Õ¹ï¾Ç¦òªº¼vÅT

½ä³Õ¬O¤@ºØ¾a¤£¥¿·í¤â¬qÁȨúª÷¿úªº°µªk¡A§â§O¤Hªº¿úŤF¹L¨Ó¦Û¤v¨Ï¥Î¡A¦b¾Ç¦òªÌ¬Ý¨Ó¡A¬O¶Ë®`§O¤Hªº¤@ºØ°µªk¡A§Ú­Ì©ó¤ß¦ó§Ô¡H¦Û¤v¿é¤F¡A¤]·|¼vÅT¤ß±¡¡A³´¤J·T­W°g´e¤£¼Ö¤§¤¤¡C³oºØ¾a¨¸©R¾i¬¡ªº¤è¦¡·|´þªø§Ú­Ìªº³g¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì°g¥¢¹D¸ô¡A»ÙµÐ´£¹D¡C¦b¡mÄÀ­{¦ò¼s¶Ç·¥Õ½¬ªá½×¡n¤¤¡A¦³³o¼Ë¤@¬q°O¸ü¡G¤[»·¤§«e¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò´¿Âà¥Í¬°¹Ç¦è¹Ç°ê¤ý¤â¤U¤@¤j¦Ú¡A¦W¬°¬d¨£¡C¥Lºë³q¤@¤Á½×¨å¡A¨Ã¨ã©Ê®æ¨Ií¡B¦æ°Ê½Õ¬Xµ¥½Ñ¦h¶W¤H¥\¼w¡A¥B±`¬°²³¤H«Å»¡¦p¦ó¨úªÙµ½´c¤§¹D²z¡C¥L¹ï²³¤HÁ¿­z½ä³Õªº¹L¥¢¡G“¬°½ä³ÕÀò³Ó¡A¤H¤H¤ß·Ð·N¶Ã¥B·´Ãa¨Æ·~¡A½ä®{¦U­Ó¤£¯à¦wºÎ¡A¥B­n§Ô¦í¤j¤p«K¡A³o¼Ë¥²±N¾É­P¦UºØ¯e¯f²£¥Í¡C”¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A½ä³Õ¤£¶È·l®`¨­Åé¡AÁÙ·|°g¥¢§Ú­Ìªº¤ß§Ó¡I¥»®vÄÀ­{¦È¥§¦ò¦­¦b¦]¦a¦æµÐÂĹD®É´N§i»|¤F§Ú­Ì½ä³Õªº¹L±w¡A§Ú­Ì·í¤Þ¥H¬°§Ù¡A²ö­n¸¨¤J½ä¤§°é®M®¹¿£¡C³gÜÒ·ö¤T¬r¤§¤õ¦b²r¯P¿U¿NµÛ§Ú­Ì¡A½ä³Õ´N¹³³g¤ßªº§U¿Uª«¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¯à¦w¦í©ó¥­ÀR¤¤¡AÂZ¶ÃÁI©w¼W²K·Ð´o¡C¦]¦¹¡A­×¦æ¤H·í¼ÝµMÂ_°£½ä³Õ¡A¦¬¬B¾ã²z¨º¥÷°g¶Ãªº¤ß¡A¨Ï¤ß­«ÂkÀR±Iªº¦p¦p¤£°Ê¤§¤¤¡C

  ¨ä¦¸¡G¾Ç¦òªº¤H¥­®É«O«ù¥­±`¤ß®É«D±`¥­ÀR¡A¦ý¦pªG½ä³Õªº¸Ü¡AÜÒ«ë¤ß¬O«Ü®e©ö¥Í°_ªº¡A¨Ã¥B¤]·|¤Þµo²]¤ß¡Cµ§ªÌ¨«³X¤F¸Ñ¡A·í¤@­Ó¤H¿é¤F¿úªº®É­Ô¡A¥Lªº±¡ºü´N·|³B©ó§C¸¨ª¬ºA¡A¦¹®É¥~¬Éªº¨Æª«µy¦³¤@ÂI¤£¶¶¤ß¡AIJ°Ê·P±¡­ì¥Ñ¤£¼Öªº¸Ü¡A´N·|±N¿é¿úªºÆ{´e¤§®ðÃzµo¥X¨Ó¡AÜҤߤ@µo¦Ó¤£¥i¤î¡C¯u¥i¿×"¤õ¿N¥\¼wªL"¤F¡A¯u¬O«D±`­È±o§Ú­Ì­«µøªº¡I

¦¹¥~¡A±¡ºü§C¸¨ªº®É­Ô¡A´N·|¥h´M§äµoªnªº´ë¹D¡A³o®É¡A±N·|¤Þ°_²]¤ß¦Ó§@¥X¥­®É¤£À³¦³ªº¤£¦n¨Æ±¡¡C©Ò¿×¦UºØ¦U¼Ëªº¤ßÅ]³£¶X¾÷¨ÓÄÌÂZ¤J«I¤F¡A¥¿ª¾¥¿©À¦b³oºØ±¡ªp¤UÃø¥H°í«ù¦í¡A¼vÅT§Ú­Ìªº¾Ç¦ò°í¼Ý¤ß¡C¦³­Ó§Oªº©~¤h¨D¦òµÐÂÄ«O¯§¥L¯àĹ¿ú¡A¨ÖµoÄ@ŤF«á¥Î¨ä¤¤¤@³¡¥÷¨Ó©ñ¥Í©Î¨Ñ¾i¡CÁöµM«á¨Ó¥L¯uªºÄ¹±o¤F¿ú¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¦òµÐÂÄ«O¯§¥Lªº¡A¦Ó¥u¬OÅý¥L´ê¥©Ä¹¤F¦Ó¤w¡C¬°¤°»ò³o»ò»¡©O¡H¬O¦]¬°¦òµÐÂĨä£ÃÙ¦¨³oºØ¥H¨¸©R¾i¬¡ªº¤£¥¿·í¥Í¦s¤è¦¡¡A¦Ó±Ð¾É¤j®aÀ³¸Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¨¯¶Ô³Ò°ÊÁȨú¥Í¬¡¶O¥Î¡C³o¼Ë¡A§A¥Î¦Û¤v¨¯­W±Ã¨Óªº¿ú°µ§G¬I¥\¼w¤~¤j§r¡I¥Ñ¤W¥i¨£¡A½ä³Õ«Ü®e©ö¤Þµo§Ú­Ìªº¨¸¤ß¡A¨Ï§Ú­Ì¥¢¥h¥¿©À¡A¤]¬O¤@ºØ¤£²z´¼ªº¦æ¬°¡A¨S¦³´¼¼zªºªí²{¡C¦]¦¹§Æ±æ¥¿¦b½ä³Õªº¤H»°ºò°±¤î¦^ÀY¬O©¤¡A¦³¦¹©À¤ß¦s¹®­Æµo°]ªº¤H¤Þ¤§¬°Å³¤£¬°¤ß°Ê¡I

    ³Ì«á¡G½ä³Õ®ö¶O§Ú­ÌÄ_¶Qªº­×¦æ®É¶¡¡C·í§A¥h½ä³Õ®É¡A¾ã­Ó¨­¤ß´N¦³¤F±¾Ãª¡A·Qªº©ÀÀY¥þ¬Oª÷¿úªº¿éĹ¡A®É¶¡³£ªá¶O¦b¬ã¨s½ä³N¤W¥h¤F¡A©Ò¯à¥Î¨Óªº­×¦æ®É¶¡¤Ö¤§¤S¤Ö¡C¦Ó¥B­×¦æ®Éª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤¡A¦]¬°§A¦b½ä³Õ³g¤ß¦û¾Ú¤F§Aªº·N©À¡A³o¼Ë­×ªk·íµM­×¤£¶i¥h¤F¡C©Ò¿×¤H¨­Ãø±o¡A§Ú­Ì¦n¤£®e©öÀò±oÄ_¶Qªº¤H¨­¨Ã¿n¶°¤F«Ü¤jºÖ¼w±o¥HÅ¥»D¦òªk«e¨Ó­×¦æ¬O¦h»òªº©¯¹B°Ú¡A­Y¤£¦n¦n­×¦æ«ö¦òªº±Ð¾É­×¥X¥@¶¡ªk¦Ó¥h·d¬nªù¨¸¹D¨º¹ê¦b¬O¤Ó¥i±¤¤F¡C¬nªù¨¸¹D¹ï§Ú­Ì¨Ã¨S¦³À°§U¡A¬Û¤Ï·|§â§Ú­Ì±À¸¨¨ìµLÃ䪺²`²W¤§¤¤!¦ó¥h¦ó±q¡A§Ú·Q§A­Ì·|¦³©Ò¤Ï¬Ùªº¡C¥¿¦]¬°½ä³Õ¹ï§Ú­Ì¾Ç¦ò¦³¦p¦¹¤jªº¼vÅT¡A¦]¦¹¤j®aÀ³·í§Ù½ä¡A®ø·À¦Û¤v¤º¤ßªº³g©À¡A§ä¤@¥÷¾A¦X¦Û¤vªº¤u§@¡A¦b¤TÄ_ªº¥[«ù¤U¡A§Ú­Ìªº­×¦æ¤@©w·|¤é¤é¼W¤Wªº!

¡]3¡^ ±q¹F¼¯¯ª®v¬Ý½ä³Õ¤H¥Í

¥@¶¡¬°¤°»ò¦³³o»ò¦h¤H¶Ý¦n½ä³Õ¡A¤D¦Ü¦º¤£®¬§ï¡Hµª¤ê¡G³g°]¡A§Q¼¤âÀ¤ß¡C¬°¤°»ò·Qµo°]°Ú¡H·íµM¬O¬°¤F¨É¨ü¥Í¬¡¤F¡C¨º¬°¤°»ò·Q¼É´I©O¡H¦]¬°¤£¯àµ¥«Ý¦w¥÷¦u¤vÁÈ¿úªº½wºC¡A·Q¨Ì¾a«D±`³~®|¤@©]¼É´I¡AÀþ¶¡§ïÅÜ©R¹B¡C³o«D±`³~®|·íµM³Ì¨³³tªº´N¬O½ä³Õ¤F¡C§Ú­n°Ý½ä³ÕªÌ¡A¨S¦³°]´I§A­Ìªº¤é¤l¯àµÎªA¶Ü¡H¨ºÁ٥λ¡¡A·íµM¤£¯à¤F¡A¨S¿ú¯à¹L¦n¤é¤l¡A§Ú¤z¹ÀÁÙ­n¥h½ä¡H¦ý¥@¤W½ä³ÕªÌ²¦³ºÁÙ¬O¦û¤Ö¼Æ¡A¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¤£½ä³Õªº¡A¦Ó¥B¦b³o­Ó¥@¬É¤WÁÙ¦³«Ü¦h¬J¤£½ä³Õ¡A¤]¨S¦³¿ú¡A¦ý¨ÌµM¹L±o«Ü§Ö¼Öªº¤H¡A§A­n¥L­Ì¥h½ä³Õ¡A¥L­Ì¤Ï¦Ó´£¤ß¦QÁx¡A§Y¨ÏÁȤF¿ú¤]´m´m¤£¦w¡A½ä³Õ¹ï¥L­Ì¤Ï¦Ó¬O¤@ºØ²ö¤jªºµh­W¡A³o¤S¬O¬°¤°»ò©O¡Hµª®×´N¤@­Ó¦r¡G¤ß¡C¤@¤Á°ß¤ß³y¡A¤ß¥i³y¤Ñ°ó¡A¥ç¥i³y¦aº»¡C¦ý½ä®{ªB¤Í©Î³\­n»¡¡A§Ú­Ìªº¤ß»P¤£½ä³Õ¤Hªº¤ß¬O¤£¦Pªº¡A§Ú­Ìªº¤ß´N¬O³ßÅw½ä³Õ¡A´N¬OÂ÷¤£¶}½ä³Õ¡C³o´N¬O°õ°g¤£®©¤F¡C¦³­þ¦ì½ä®{¦bÁf½È¤§¤¤´N¶}©l½ä³Õ¶Ü¡H®£©È¥@¬É½ä¤ý¤]µL¦¹¶Ç©_¡C¨S¦³½Ö¥Í¨Ó´Nª`©w¬O­n°µ½ä®{ªº¡A¥u¬O¤H¤ß¦b¥@¶¡¨ü¨ì°g´b¤Ó²`¤F¡A½ä³Õ¦û¾Ú¤F¤ßÆF¡A¤H¤~³Q²o¤ÞµÛ¨«¦V¤F½ä³õ¡C

²{¦b¬°¤F§â³o­Ó°ÝÃDÄĵo²M·¡¡A§Ú´N±oÁ¿Á¿¤j½d³òªº½ä³Õ¤F¡C§Ú­Ì³q±`²z¸Ñªº¦b½ä³õµo¥Íªº½ä³Õ¥u¬O¯U¹iªº½ä³Õ¡A¬O½ä³Õ³ÌÂA©úªºªí²{§Î¦¡¡A½ä³Õ¨ä¹ê¬O­Ó¤j°ÝÃD¡A¬O¥þªÀ·|ªº°ÝÃD¡A§Ú¥i¤@ÂI¤]¨S¸Ø±i¡C±q³o­Ó·N¸q¤WÁ¿¡A¥@¬É¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤H³£¬O½ä®{¡A°£¤F¸t½å©M¤j­×¦æªÌ¡C¥u­n§AÁÙ¦³¤@ÂI§ë¾÷ªº¤ß²z¡A§A´N¬O¦b½ä³Õ¡C¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¥»¥÷ªºªF¦è¦Ó·Q±o¨ì¡A¾a¦UºØÄvª§§â¥¦¹Ü¨ì¤â¡A³o´N¬O½ä³Õ¡C½ä³Õ¤£¬O¬YºØ¥~¦b§Î¦¡¡A½ä³Õªº§Î¦¡¦³µL¼Æ¡C´N®³§Ú¨Ó»¡§a¡A´¿¸g§Ú¤]¬O­ÓºÆ¨gªº½ä®{¡A§Ú½ä¤°»ò©O¡H§Ú½ä¼g§@¡A¹L¥h§Ú§¹¥þ³Q½ä³Õ¤§¤ßµ¹²o¤Þ¦í¤F¡A¦bºôµ¸¤Wµoªí¤j¶qÂ÷¸g«q¹D¡AÃϲ³¨úÃdªº¤å³¹¡A¥ø¹Ï¤@Á|¦¨¦W¡A¶Ë­·±Ñ«U¡AµL·GµL®¢¡C©¯Á«§Ú½ä¿é¤F¡A³Q²³ºô¤Í駡¿ô¤F¡A³o¤~Â\²æ¤F¨g¦kªº½ä³Õ¤§¤ß¡C¥i¨£¤@­Ó¤H¥²¥ý¦³½ä³Õ¤§¤ß¦Ó«á¤~¦³½ä³Õªº¦æ¬°¡C³o­Ó¥@¬É¤W¤S¦³¦h¤Ö¤H´±»¡¦Û¤v¨S¦³½ä³Õ¤§¤ß¡A´±»¡¦Û¤v¨S¦³½ä³Õ¤§Á|©O¡H¥@¤H½ä³Õ·Q±o¨ì¤°»ò©O¡HµL«D´N¬O¦W»D§Q¾i¡C¦W»D§Q¾i©ñ¤£¤U¡A´Nµ´¹ï©ñ¤£¤U½ä³Õ¤§¤ß¡A´Nµ´¹ï§K¤£¤F­n½ä³Õ¡C§O¥H¬°½ä³Õ¬O¨S¤å¤Æªº¤H¤zªº¨Æ¡C´N¬O«Ü¦h¾Ç°Ý®a·Ó¼Ë¦b½ä³Õ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ë½ä®{§ó´c¦H¡C³Ìªñ¤£¬O¦³¬Y¦ì±Ð±Â¤½µM¬°¦P©ÊÅÊ¡A±B¥~±¡¥s¦n¶Ü¡H³o´N¬O·¥ºÝµL®¢ªº½ä®{¤F¡A¬°¤F¤@¤vªº¦W§Q¡A¤£±¤°µ³oºØ¶M®`¸U¥@ªº´c¨Æ¡A±N¨Óµ´¹ï¼Zªü»ó¦aº»¡C

¥u­n¥@¤H¤£Â_±¼½ä³Õªº¤ß¡A¥@¬É´N¤£¥i¯à¤Ó¥­¡A¤HÃþ´N¤£¥i¯à©¯ºÖ¡C½ä³Õ¬O¤°»ò¡H½ä³Õ¬O·¥ºÝ¦Û¨p¦Û§Qªºªí²{¡C½ä®{ªº¤ß²zµL«D¬O§Æ±æ¥L¤H¿é±o¤@¤z¤G²b¡A§Æ±æ¥þ¤Ñ¤U¤H³£¿é±o¨S¿Ç¤l¬ï¡A¦Ó¤Ñ¤U°]²£³£¨ì¥L¤â¤¤¨Ó¡C©¯¦n¤HÃþÁÙ¦³µ½¨}ªº¤@­±¡A§Ú­Ì¥­±`»¡ªº¦n¤H´N¬Oµ½¨}¤§¤ß¤ñ¸û¦h¦Ó¨R²H¤F½ä³Õ¤§¤ßªº¤H¡C­n¬O¤Ñ¤U¤H¥u¦³½ä³Õªº¤ß¡A«h¥@¬É¦­´N·´·À¤F¡C«ç»ò·´·Àªº¡H¤HÃþ¤¬¬Û´Ý±þ¦Û§Ú·Àµ´¡C²{¦b¦]¬°¤j®a°£¤F½ä³Õªº¤ß¤§¥~ÁÙ¦³¤£½ä³Õªº¤ß¡A©Ò¥H¥@¬É¤~¨S¦³·À¤`¡C¦ý¦b¦p¤µªº®É¥N¡A¤HÃþ½ä³Õªº¤ß³Qª«½è©Ò¨ë¿E¡A¶V¨Ó¶V±j¤j¤F¡A©Ò¥H²{¦bªº¤H¶V¨Ó¶Vµh­W¤F¡AÁöµMª«½è¤ñ¥H«e´I¸Î¡A¦ý¹ïºë¯«¤£ºÞ¥Î¡A©ó¬OÃh´_¥jªº±¡ºü¶}©lÂX±i¤F¡C½ä³Õ¤§¤ß¦A¤£±o¨ì¹K¤î¡A¤HÃþªº«e³~¤@©w«D±`¶Â·t¡A³o­Ó°ÝÃD¤£¥i¦A©¿µø¤F¡C

¨º»ò¦p¦ó¤~¯à¹K¤î½ä³Õªº¤ß©O¡H³o´N­n¦^¨ì¥»¤åªºÃD¥Ø¤F¡A§Ú­Ì­n¦V¹F¼¯¯ª®v¾Ç²ß¡C¾Ç¥L¦Ñ¤H®aªº¹D¦æ§Ú­Ì¨S¯à¤O¡A§Ú­Ì­n¾Ç¹F¼¯¯ª®vªº§Ù½ä¤H¥Í¡C¹F¼¯¯ª®v¬°¤°»ò¤£¯d¦b«Ò¤ý¨­Ãä¦Ó­n¨ì¤ÖªL¦x­±¾À¤E¦~©O¡H³o´N¬O§Ù½ä¤F¡C¤£½ä¥@¶¡ªº´I¶Q¡A¤@¥¹³Q¥@¶¡ªº´I¶Q°g¦í¤F¡A¨º´N§¹¤F¡A­W¤£³ô¨¥¡C¥@¤W¦³´X­Ó´I¯Î¤º¤ß¤£­Wªº¡H¨S¦³¡A°£«D¥L¬O§Ù½äªº¯µ±K¦æªÌ¡C¹F¼¯¯ª®v­±¾À¤E¦~µ¹§Ú­Ì¤°»ò啓¥Ü¡HÃø¹DºaµØ´I¶Qªº§Ö¼ÖÁÙ¤ñ¤£¤W­±¾À§Ö¼Ö¶Ü¡H¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó­±¾À²ª½¬O¦Û°Q­W¦Y¡C¹F¼¯¯ª®v´N¬O­n§i¶D§Ú­Ì­±¾À­n¤ñ¨ÉºÖ§Ö¼Ö¡C¬°¤°»ò©O¡H­±¾À´N¬O§Ù½ä°Ú¡C¥»¨Ó¤j®a³£¬O²M²bªk¨­¦ò¡A³£¬O·¥¼Ö¥@¬Éªº¥D¤H¡A­þ¸Ì»Ý­n¤°»ò½ä³Õ¡C§A´N¬O§â³o­Ó¥@¬Éµ¹½ä¨ì¤â¤F¡A³£¤ñ¤£¤W·¥¼Ö¥@¬É§Ö¼Öªº»õ»õ¸U¤À¤§¤@¡C·¥¼Ö¥@¬Éªº§Ö¼Ö´N¬O²M²b¥»¤ß¨½¬yÅS¥X¨Óªº¡C²M²b¥»¤ß¤Ó§®¤F¡A¦ý¥¦µ´¤£¬O½ä¨Óªº¡A§A½ä¤@¸U¤j§T¤]§O·Q½ä¨ì³o­Ó²M²b¥»¤ß¡A§A½ä¨ìªº¬O¤@Áû³Q½ä³Õ§¹¥þ¦û¾Úªº¤ß¡A¦³¤F¨ºÁû¤ß¡A§A¦b¦aº»¨½§b¤W­ÓµL¥¡¼Æ§T¬O¤@ÂI°ÝÃD¤]¨S¦³ªº¡C

¨º­n«ç¼Ë¤~¯à±o¨ì¯à¨É·¥¼Ö¤§¼Öªº²M²b¥»¤ß°Ú¡H¹F¼¯¯ª®v¤Ó·O´d¤F¡A¥L¦Ñ¤H®a­±¾À¤E¦~§i¶D¥@¤H¡A·Q±o¨ì¥»¤ßªº¿ìªk«Ü²³æ¡A´N¬O¤£­n¦³±oªº¤ß¡A§ó¤£¯à¦³½äªº¤ß¡A©ñ¤U§Aªº¤ß¡A©ñ¤U´N±o¨ì¤F¡C©Ò¿×¨g¤ß¤@·²¡A·²§YµÐ´£¡C¥i¬O§Ú©ñ¤£¤U°Ú¡A§Ú­nÁÈ¿ú¡A§Ú­n¥X¦W¡A§Ú­n¡A§Ú­nªºªF¦è¤Ó¦h¤F¡A©ñ¤U§Ú´N¥Ã»·±o¤£¨ì¤F¡A±o¤£¨ì§Ú´N¬¡¤£¤U¥h¤F¡C­ü¡A·MÄø°Ú¡A¤Ó·MÄø¤F¡C¦³¤H»¡¹F¼¯¯ª®v­±¾À¤E¦~ªº¤@­Ó­«¤j¥Øªº´N¬Oµ¥¥Lªº±µ¯Z¤H¼z¥i¤j®v¨ì¨Ó¡C©Î³\§Aı±o¹F¼¯¯ª®v«Ü¶Ì¡A¥L«ç»ò¤£¦Û¤v¥h§ä¼z¥i°Ú¡A¨º´N¤£¥Î§¤¤W¤E¦~¤F¹À¡C§A³o´N¥sÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~¡C¦³¤@¥y¸Ü¤j®a³£Å¥¹L¡A½ñ¯}ÅK¾cµL³V³B¡A±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡C¬°¤°»ò½ñ¯}ÅK¾c³£§ä¤£¨ì©O¡H½t¥÷°Ú¡C¦òªk§i¶D§Ú­Ì¡A¥@¬É¤Wªº¤@¤Á¨Æ±¡³£¦³­Ó½t¥÷¡A¨S¦³½t¥÷¦¨¤£¤F¨Æ¡C¨S¦³½t¥÷¡A©ÎªÌ½t¥÷¨S¦¨¼ô¡A¦A«ç»ò±Ã¤ãÁÙ¬O¥Õ·f¡C½t¥÷¦¨¼ô¤F¡A¤@¤Á¦ÛµM¦Ó¦¨¡C³o´N¬O¹F¼¯¯ª®vªº´¼¼z¡C¥L¤£¥i¯à¨ì³B¥h§ä±µ¯Z¤H¡A¨º¼Ë°Z¤£¤]¦¨¤F½ä®{¡H

§Ù½äµ´¤£¬OÅý§A¤°»ò¨Æ³£¤£¤z¡A¨S¦³¶i¨ú¤ß¡A¤@¤ÁÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¦ò±Ð¬O¤Ï¹ï±J©R½×ªº¡C¦òªk§i¶D§Ú­Ì©R¹B¬O¥i¥H§ïÅܪº¡A¦ý§ïÅÜ©R¹B¤£¬O¾a½ä³Õ¡A©R¨½µL®É²ö±j¨D¡A½ä³Õ´N¬O±j¨D¡C±j¨D¬O¨D¤£¨ìªº¡A§Y¨Ï¼È®É¨D¨ì¤F¡A¦­±ß¤]±o¥¢±¼¡A¦Ó¥B¦]¦¹³yªº´c·~¡A±N¨Ó¥²µM©Ó¨ü´cªG¡A¤Ó¤£¦Eºâ¤F¡C§ïÅÜ©R¹B¯u¥¿¦æ¤§¦³®Äªº¿ìªk´N¬O½Ñ´c²ö§@¡A½Ñµ½©^¦æ¡C¯à¨Ì·Ó³o­Ó­n¨D¥ß¨­³B¥@¡A¤@©w¯à°÷®ø°£·~»Ù¡A¼W¥[ºÖ¼z¡C©Ò¥H»¡§Ù½äªºÃöÁä­n©ú¥Õ¹D²z¡A¹D²z©ú¥Õ´N¦n¿ì¤F¡C­n¬Û«H§Ù½ä¤£¬O¤°»ò·l¥¢¡A¦Ó¬O¬@±Ï¦Û§Ú¡C§â³o­Ó½ä³Õ¤§¤ßµ¹§Ù±¼¤F¡A¨º¥\¼w¥i´N¤j¤F¡A¤@¤Áµ½®Ú³£­n¼Wªø¥X¨Ó¡A¥Í¥Í¥@¥@³£¦³¨É¤£ºÉªººÖ³ø¡C·íµM¡A³oÁÙ¬O±q¤p³B»¡¡C±q¤j³BÁ¿¡A¯à§Ù½ä¡A¦A©À¦ò¡A±N¨Ó¨M©w©¹¥Í¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¡A¥Ã»·¤£¦A¨ü½ü°j¤§­W¤F¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A§Ù½ä¹ê¤D¥X¥Í¦º­W®üªº¦àµ­¡A­Y¤£§Ù½ä¡A´N¥Ã»·¥X¤£¤FµLÃä­W®ü¡C·íµM¡A­n±N½ä³Õ¤§¤ß¹ý©³¶Ð°£¡A¤]¤@©w¬O­n¾Ç¦òªº¡A¨S¦³¦òªkªº³Õ¤jºë²`¡A«ç»ò¯à±N½ä³Õ¤§¤ß±q®Ú·½¤W±ÙÂ_©O¡H§ÚÄU¤j®a³Ì¦n¯à«H¦ò¾Ç¦ò¡A§Q¯qµL½a¡C·í¥@¤H³´¤Jª§¦W¹Ü§Qªº½ä³Õ¤¤­W¤£³ô¨¥®É¡A¹F¼¯¯ª®v«o±o¿W¨É­±¾À¤J¬Æ²`ÁI©wªº¤j¦w¼Ö¡AÃø¹D§Ú­Ì¥u¦³¸r¼}ªº¥÷¶Ü¡H¨£½å¦Ó«ä»ô¡A´NÅý§Ú­Ì±q§Ù½ä¤H¥Í¶}©l§a¡C

ªþ¤@¡B¦ò±Ðªk®v¹ï½ä³Õªº¶}¥Ü

¡]1¡^ ±©½åªk®v½Í½ä³Õ

°Ý¡G¤­§Ù¤¤¦³“§Ù½ä”¶Ü¡H

±©½åªk®v¡G¤­§Ù´N¬O§Ù±þ¡B§Ùµs¡B§Ù²]»y¡B§Ù¦k»y¡B§Ù¶¼°s¡A“§Ù½ä”´N¥]¬A¦bµs§Ù¨½Ãä¡C¬°¤°»ò©O¡H¶i¦æ½ä³ÕÁ`¬O·QĹ¿ú¡A§â§O¤H¦ç¥]ªº¿ú¡A¥Î¤@©wªº¤â¬q¹Ü¹L¨Ó¡A³o´N¬O½ä³Õ°Ú¡C©Ò¥H³o­Ó§Ùµs¨½Ãä´N¥]¬A¤F³g¦Ã¡B·m§T¡B´Û¶B¡B¥¶ÅÑ¡B½ä³Õ¡C

°Ý¡G·í¤µªÀ·|½ä³Õ°ÝÃD¶V¨Ó¶VÄY­«¡A³q¹L¦òªk¦p¦óÀ°¤H§Ù½ä©O¡H

±©½åªk®v¡G½äªº¤¤¤ß¬O¤°»ò¡H³g¡A³g¤ß¡C¦³³g¤ß´N­n·l¤H§Q¤w¡C³q¹L¥°´­¦òªkªº¹D²z¡A¨Ï¤H­Ì³£¯à§â¥Í¬¡¬Ý±o²Hªy¤@ÂI¡A¹ê²{¤Ö±ýª¾¨¬¡A¤£·l¤H§Q¤w¡A¯à°÷¨Ï¤H¨ü¨ì³o­Ó±Ð¨|¡A²Hªy¥H©ú§Ó¡A¹çÀR¥H­P»·¡A´N¥i¥H¹F¨ì§Ù½ä¡A¤£µM§A¹F¤£¨ì§Ù½ä¡C

¡]2¡^ ¤j¦wªk®v½Í½ä³Õ

°Ý¡G½ä³ÕĹ¨Óªº¿ú¡Aºâ¤£ºâ²b°]¡H

¤j¦wªk®v¡G½ä³Õ¬O¤£¥¿·íªº¦æ¬°¡A¥Ñ½ä³ÕĹ¨Óªº¿ú¡A¤£¥s²b°]¡C¦pªG§Ú­Ì¯uªº¦³¥¿ª¾¨£ªºªk®v¦í«ù¤@­Ó¦x°|©Î¬O¦ò±Ð³]¬I¡A¦pªG°Ý§A³o­Ó¿ú¬O«ç»ò¨Óªº¡A¦pªG¥L¬O½ä³Õ¨Óªº¡A·m»È¦æ¨Óªº¡A¥L¬O³c½æ¤H¤f¨Óªº¡A§Ú­Ì³£¤£¯à±µ¨ü¡C

°Ý¡G§Ú­Ì­n«ç»ò¼Ë¦b¸gÀÙ±ø¥ó®t¦Hªº±¡ªp¤U¡A¤U©w¨M¤ß§Ù½ä¡A½Ð®v¤÷·O´d¶}¥Ü¡C

¤j¦wªk®v¡G½ä³Õ¬O¤@ºØ®Ú·½©ó³g¼¤ªº¤£¨}¦æ¬°¡A²{¦b¤w¸gµo®i¬°¤@ºØ±a¦³´¶¹M©ÊªºªÀ·|°ÝÃD¡C¤×¨ä¬O§C¦¬¤JªÌ¡A¶V½a¶V·Q½ä¡A©êµÛ¹®­Æªº¤ß²z¡A·Q³q¹L½ä¤@§âµo¤j°]¡AµM¦Ó©¹©¹¬O¶V½ä¶V½a¡A¬Æ¦Ü°õ°g¤£®©¡A¶V½ä¶V¤WÅ}¡A³Ì«á¸¨±o¶É®a¿º²£ªº¤U³õ¡C³o¤@©À³g¤ß²³­W¤§¥»§r¡I¤@­Ó¾Ç¦òªº¤H¤£¶È¤£À³¥X¤J½ä³õ¡A¬Û¤Ï­n­×§G¬I¡A§â¦Û¤vªººÖ³ø§G¬Iµ¹¤@¤Á²³¥Í¥h¨É¨ü§r¡I¦pªG¦Û¤v¨S¦³¿ú¡A¹ï¥L¤H§G¬Iªºµ½Á|ÀH³ßÆg¹Ä¡A¤]¦³¤@¥÷ºÖ³ø¡C¶·ª¾°]´I±q§G¬I¤¤¨Ó¡C¾Ç¦òªÌÀ³¦w¥÷¦u¤v¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡A¯À´I¶Q¦æ¥G´I¶Q¡A¯À³h½â¦æ¥G³h½â¡C¤£¥i¥H¹®­Æ³g¼¤ªº¤ß·Q¼´¤H®a¤@§â°Ú¡I©Ò¥H§A±o¤U©w¨M¤ß§Ù½ä¡C·í§A³o­Ó½äÅ}­n°_¨Óªº®É­Ô¡A§A»°ºò¦bªüÀ±ªû¦ò­±«e½W¥|¤Q¤K­ÓÅTÀY°Ú¡IÄb®¬·~»Ù¡I¦Ü¸ÛÀµ¤Á¦a©À¦ò¡A¦Û¤v­nºÞ±o¦í¦Û¤v¡A­Y·Ð´o­«¡A¦Û¤vÃø¥H°µ¥D¡A§ó­n¥õ¾a¦ò¤O¡C¤»¦r¦ò¦W¤º¨ã¸U¼w¡A°õ«ù¦W¸¹§â§Ú­Ì¦Û©ÊªºµL¶q¹Ø¡BµL¶q¥úÅãµo¥X¨Ó´N¯àºÞ¦í¦Û¤v¡CµL¶q¹Øªº±I©w¥O¦Û¤v¦p¦p¤£°Ê¡AµL¶q¥úªº´¼¼z¯à¤F¹F½ÑªkªºªÅ©Ê¡A¥H¤Î¹ï¦Û¥L½ä³Õ©Ò±a¨Óªº¨­¤ß¤Wªºµh­W¡C¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I»P¤H¡A¤H¨­Ãø±o¡A¥ú³±©ö«×¡A»°ºò§Q¥ÎÃø±oªº¥ú³±¶Ô­×¹D·~¡A­þ¦³¶¢·vÅU¤Î¥L¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦Û¥L­Ñ·lªº¨Æ±¡¡C²b·~¦æ¤H¤@©w­nµh¤U¨M¤ß¡A§Ù½ä²b¤ß¡A¹½Â÷®P±C¡AªY¨D·¥¼Ö¡A¦¨¿ì²b·~«K·|¤@¤F¦Ê¤F¡C


¡]3¡^ ²bªÅªk®v½Í½ä³Õ

°Ý¡G½Ð°Ýª£ªÑ²¼¬Oµ½·~ÁÙ¬O´c·~¡H

²bªÅªk®v¡G§Ú¤£À´ªÑ²¼¡A¦pªG¬OÄÝ©ó½ä³Õ©Ê½è¡A¾Ç¦ò¤H¤£À³¸Ó°µ¡F¦pªG¬OÄÝ©óÀx»W¡A³o¬O¥i¥Hªº¡CÀx»W¡A¨S¦³¹L¥¢¡F½ä³Õ¡A¨M©w¦³¹L¥¢¡A¼Wªø³g¤ß¡C¯u¥¿¾Ç¦ò¤H¤£­n¦s¿ú¡A¦s¿ú¬O¿ù»~ªº¡C¥@¶¡³\¦h­WÃø¤H¯Ê¿ú¡A§A¦³¦h¾l§â¥¦¦s°_¨Ó¡A¤£¥hÀ°§U¥L­Ì¡A³o­Ó¤£À³¸Ó¡C¦ò±Ð¾É§Ú­Ì¡AªÖÀ°§U§O¤H¤~¯à¯u¥¿±o¨ì°]´I¡C°]´I±q­þ¸Ì¨Ó¡H±q°]§G¬I±o¨Ó¡A·U¬I·U¦h¡CªÑ²¼Áȱo¦³­­¡A®³¥h§G¬I¡AÁȱo´N§ó¦h¤F¡C¥i¬OÁȱo¦A¦h¡A³£¤£­n¥h¨É¨ü¡A¤@¨É¨ü®e©ö¼Z¸¨¡C¦ò±Ð¾É§Ú­Ì­n“±Ë±o”¡A§A©Ò±o¨ìªº¦A§G¬I¡A§AªººÖ³ø¥Ã»·¨É¨ü¤£ºÉ¡C¦³´¼¼zªº¤H¦bª«½è¥Í¬¡ªº¨É¨ü¡A¥u¹F¨ì¤@­Ó´¶³q¤ô¥­´Nª¾¨¬¡A§â¦h¾lªº§G¬Iµ¹­WÃø²³¥Í¡A³o¬O¦æµÐÂĹD¡C©Ò¥H¡A³Ì¦n¤£­nÀx»W°]´I¡AÀ³·í´²°]¡C

°Ý¡G§Ì¤l¾·~¬°½ä²î¾É¹C¡A¨­¬°¦ò®a§Ì¤l¡A¥»¤H¾·~¬O§_¦³¹Hªù³W¨Ã³y¸o·~¡H
²bªÅªk®v¡G¨º¬Ý§A¥Îªº¬O¤°»ò¤ß¡A§A­n¥Îªº¬O±Ï¤H±Ï¥@ªº¤ß¡A¦n¨Æ±¡¡C½ä³õ´N¬O¹D³õ¡A½ä®{¬O°g´bÄA­Ë¥i¼¦²³¥Í¡A§A­n¥hÀ°§U¥L¡A¸I¨ì¥L­Ì­n§i¶D¥L¡A¤Q½ä¤E¿é¡I½ä³ÕĹªº¾÷·|«Ü¤Ö¡A¯uªºÄ¹¤F¡A¨aÃø´N¨Ó¤F¡C¬°¤°»ò¡H¤£¸q¤§°]¡A¤£À³¸Ó±oªº¡C§A­Ì¬Ý¬Ý¥þ¥@¬É¡A­þ­Ó¤H¾a½ä³Õµo¤j°]ªº¡H¶}½ä³õªº¡A¦n¹³¬O¤£¿ù¡A§A¬Ý½ä³õ¦³¨S¦³¦n«á¥N¡H¶}½ä³õ¦³¨S¦³¦nªº³øÀ³¡H§A´N©ú¥Õ¤F¡C§A¶}½ä³õ®`¦h¤Ö¤H¡I¦ò®aÁ¿ªº¡A­Þ­Þ¬Û³ø¡C§A®`ªº³o¨Ç¤H¡A³o¨Ç¤H±N¨Ó¬O¤í¿úªº°Q¿ú¡A¥L¦pªG¬O¦Û±þ¤F¡B¦º¤F¡AÁÙ­n¦V§A°Q©R¡F´«¥y¸Ü»¡¡A¤z³o­Ó¦æ·~´N¬O¤í¿ú¡B¤í©R¡C§A³o¤@¥@·F¤F¤£¤Ö¡A§A­n¦h¤Ö¥Í¦h¤Ö¥@¡A§A¤~¯àÁÙ±o²M¡H³o·Q·Q´N¥i©È¤F¡I

¤H³£·Qµo°]¡A°]«ç»òµo¡H°]§G¬I¡A·U¬I·U¦h¡C§Ú¬O±q³¹¹Å¤j®v±Ð§Ú¡A«Ü¦­±Ð§Ú¡A§Ú¸ò¥L¨S¦³¦h¤[¡A¤j·§¤@¡B¨â­Ó¤ëªº®É­Ô¡A¥L´N§â³o­Ó±Ðµ¹§Ú¡C“°]§G¬I±o°]´I¡Aªk§G¬I±oÁo©ú´¼¼z¡AµL¬È§G¬I±o°·±dªø¹Ø”¡A¥L±Ðµ¹§Úªº¡A§Ú´N¯u¤z¡A½T¹ê§â¦Û¤vªº©R¹BÂà¹L¨Ó¤F¡C¦~»´ªº®É­Ô¡A©R¸ÌÀY¨S¦³°]®w¡A°]®wªÅªÅ¡C§Ú­Ì­»´ä§õ¹Å¸Û¥ý¥Í¡A°]®w¬Oº¡º¡¡C¥Lªº¤@­ÓÅU°Ý³¯­¦¥ý¥Í§i¶D§Úªº¡A§Ú¤]¬O³¯­¦¥ý¥Í¤¶²Ð¸ò¥L»{ÃÑ¡C³¯¥ý¥Í«e¦~¹L¥@¡A¤]¬O¤K¤Q¦h·³¡C¨º®É­Ô§Ú­Ì¤]±`±`¦b¤@°_¡A¥L¤]±`±`¬Ý§Úªº¥ú½L¡C§i¶D§Ú¡A§õ¹Å¸Û¥ý¥Í¤T¤Q·³ªº®É­Ô¡A­è­è°_®a¡A¥L­Ì°¸µM¹J¨ì¡A¥Lµ¹¥L¬Ý¬Û¡A³¯¦Ñ¥ý¥Í¬Ý¬Û¡Bºâ©R¡B¬Ý­·¤ô¡A«Ü°ª©úªº¤H¡C´N°Ý¥L¡A¥L»¡§A±N¨Ó§Æ±æ¯à¦³¦h¤Ö°]´I¡A§A´N¯à¤ßº¡·N¨¬¡H§õ¹Å¸Û§i¶D¥L¡A§Ú¦³¤T¤d¸U´Nº¡¨¬¤F¡C³¯­¦§i¶D¥L¡A§A©R¸Ì­±ªº°]®w¡A§A±N¨Ó¬O­»´ä­º´I¡C¥L­Ì³o¤@»{ÃѤ§«á¡A³¯¦Ñ´N¤@¥Í³£¬O§õ¹Å¸ÛªºÅU°Ý¡A¤°»ò¨Æ¥L³£¦V¥L½Ð±Ð¡C©R¨½¦³¡I

©R¨½¬°¤°»ò¦³¡H«e¥@­×ªº¡A«e¥@­×ªº°]§G¬I¡A³o¬O¦³¦]¡C§A²{¦b°µ¤°»ò¥Í·N¡A·F¤°»ò¦æ·~¡A¨º¬O½t¡C¦³¦]¦³½t¡AªG³ø´N²{«e¡C§A©R¸ÌÀY¨S¦³¡A§A¤]¥h¸ò¥L°µ¦P¼Ëªº¦æ·~¡A¤H®aÁÈ¿ú¡A§A»k¥»¡A¬°¤°»ò¡H§A©R¸ÌÀY¨S¦³¡A­nÀ´³o­Ó¹D²z¡C¹D²z©úÁA¤§«á¡A§A¹ï§O¤H¬O§@©x¡Bµo°]¡A¤£·|¸r¼}¡A¨º«e¥@­×ªº¡I§Ú¤ñ¤£¤W¡A«e¥@¨S­×¡A¤£­nºò¡A³o¤@¥@»{¯u§V¤O­×¡A¨Ó¥@§Ú´N¦³¤F¡C¥L³o¤@¥@¦b¨ÉºÖ¡B¨ÉªG³ø¡A¨É§¹¤F¡A¥L¤£ªÖ­×¥L¨Ó¥@´N¤Ö¤F¡A¤£¯à»¡¥L¨S¦³¡A¥L³vº¥´î¤Ö¡A§Ú³o¸Ì³vº¥¼W¥[¡A§AÀ´±o­×¡I¦pªG¾Ç¦ò¨º´N§ó©ú¥Õ¤F¡Aª¾¹D«ç»ò­×¡Aª¾¹D­þ­Ó¦a¤è¬OºÖ¥Ð¡A¯u¥¿ºÖ¥Ð¡A·|¦³¤@¥»¸U§Q¡A¬Æ¦Ü©ó¤@¥»»õ¸U§Q¡A¨º¤jºÖ¥Ð¡C§A´N»{ÃѤF¡A§A¾å±o«ç»ò°µ¡C©Ò¥H¡AµL½×­þ­Ó¦æ·~¡A¯u¦³´¼¼z³£¬O¦n¹D³õ¡A³£À³¸Ó¦b³o­Ó¦a¤èÀ°§U²³¥Íı®©¡AÀ°§U²³¥ÍÂ_´c­×µ½¡A¿n¥\²Ö¼w¡C

½ä³Õ´N¬O¦û¤H®a«K©y¡I³o¬O¦b¦òªk¸ÌÀY¨M©w¸T¤îªº¡A¤£¥i¥H½ä¡A½ä³Õªº©ÀÀY¬Oµs¤ß¡A¥Î³oºØ¤£¥¿·íªº¤â¬q¹Ü¨ú§O¤Hªº°]ª«¡Aµs¤ß¡C¦òµÐÂıл£§Ú­Ì¡A©Ò¦³©v±Ð¯«©ú³£±Ðµ¹§Ú­Ì¡A¤£¸q¤§°]¨M©w¤£¯à¨ú¡C¤£¸q¬O¤°»ò¡H¤£À³¸Ó±o¨ìªº¡C¤£¸q¤§°]§A­n±o¨ì¤F¡A©¹©¹¦³«ÜÃø·Q¶Hªº¨aÃø¡A³o­Ó¨Æ±¡¥j¤µ¤¤¥~³£¦³¡A³£«Ü¦h¡C¤¤°ê¥j¸t¥ý½å­W¤f±C¤ßÄU¾É¤j®a¡A¦w¥÷¦u¤v¡A¿n¼w­×µ½¡A°ß¦³³o¼Ë¡A¤j®aªº«e³~¤~¤@¤ù¥ú©ú¡C­þ¤@­Ó¤Hµo°]¬O¾a½ä³Õ°_®aªº¡H­þ¤@­Ó¤Hµo°]¬O¾a°½ÅÑ°_®aªº¡H¥j¤µ¤¤¥~§ä¤£¨ì¡A§Ú­Ì­n©úÁA³o­Ó¹D²z¡Aª¾¹D¨Æ¹ê¯u¬Û¡C¦òµÐÂı`±`±Ðµ¹§Ú­Ì¡A¦w³h¼Ö¹D¡Aª¾¨¬±`¼Ö¡C³\¦h¤H¦]¬°½ä³Õ¦Ó¶É®a¿º²£¡BÂ÷±B¡B¦Û±þ¡A³y¦¨ÄY­«ªºªÀ·|°ÝÃD¡C©Ò¥H¡A¨S¦³¤@­Ó©v±Ð¤£¸T¤î½ä³Õªº¡A§Ú­Ì¦b¨ä¥¦©v±Ð¨åÄy¸Ì­±³£¯à¬Ý¨ì¡C¦³¦P­×°Ý§Ú¡A¬°¤F¤£±½ªB¤Íªº¿³¡A¦Ó³­ªB¤Í¥h½ä³õ½ä³Õ¡A¬O¤£¬O¥Ç§Ù¡H¬°¤F¤H±¡¡A³­µÛ¤H¥h½ä³Õ¡A½T¹ê¬O¥Ç§Ù¡C¥j¼w±`±`±Ð§Ú­Ì¡A¤£§â¦ò¨Æ·í¤H±¡¡C§A­n¬O³­ªB¤Í½ä³Õ¡A§A¦³¯à¤O§â³o¨Ç½ä³ÕªºªB¤Í¡A²Î²Î³£§â¥LÂà¹LÀY¨Ó¾Ç¦ò¡A³o¦æ¡I³o¬O§Aªºµ½¥©¤è«K¡A¬O§A«×²³¥Í¤@®M¥»¨Æ¡A¥i¥H¡C¦pªG§A«×¤£¤F¥L¡A´N¨M©w¤£ÀH½t¡F¯à°÷«×±o¤F¡A¥i¥HÀH½t¡A³o¬O¥|Äáªk¸ÌÀYªº“¦P¨ÆÄᔡC©Èªº¬O§A«×¤£¤F¥L¡A¤Ï¦Ó¬O¥L§â§A«×¤F¡A³o´NÃa¤F¡A©Ò¥H³Ì¦n¤£³­ªB¤Í­Ì°µ³o¨Ç¨Æ±¡¡C

¤S¦³¨Ç¦P­×¡A¥L­Ì§Æ±æµo¾î°]¨ÓÀ°§U¦ò±Ð¡A³o¬O¦k·Q¡C¦ò±Ðªº¨Æ·~¦ÛµM¦³¦òµÐÂÄ¥[«ù¡A¥Î¤£µÛ¥´³o­Ó¦k·Q¡F¥´³o­Ó¦k·Q¡A¯}Ãa§A¦Û¤vªº¥\¤Ò¡C

¦³¤H°Ý§Ú¡A¥@¶¡¤H³ßÅw½ä³Õ¡A¨º¨Ç¤H¤°»ò®É­Ô·|¦^ÀY¡Hª«·¥¥²¤Ï¡A§A¤£­nµÛ«æ¡AÅý¥L¥h½ä¡A¿é¨ì¥L®a²£ºÉ¥úªº®É­Ô¡A¥L´N¦^ÀY¡C¶}½ä³õªº¡A¥Î½ä³Õ³oºØ¤è¦¡¨ÓÁȤH®aªº¿ú¡A¥L¯à¤£¯àµo°]¡H¤£¯à¡A³o¸ÌÀY¦]ªGªº¹D²z­nÀ´¡C³]«Ü¦h°é®M¡A§â¤H®a¿ú¹Ü¨Ó¡A¥L¯àµo±o¤F°]¶Ü¡H­þ¦³³oºØ¹D²z¡I¦pªG³o¼Ë¥i¥Hµo°]¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¦­´N¶}½ä³õ¤F¡A¨S¦³³o­Ó¹D²z¡C§AÄF¨Óªº¤]¦n¡A·m¨Óªº¤]¦n¡A¥Î¤°»ò¤èªk¹Ü¨úªº³£¦n¡A³£¬O§A©R¨½©Ò¦³ªº¡C§A©R¨½¨S¦³¡AµL½×§A¥Î¤°»ò¤èªk¡A§AÁÙ¬Oµo¤£¤F°]¡C§A¤£¬Û«H¡A§A¥h¶}½ä³õ¡A¥L¶}½ä³õÁÈ¿ú¡A§A¶}½ä³õ¤@©w»k¥»¡C¬°¤°»ò¡H¨S¦³©R¡I¥Î½ä³Õ³oºØ¤£¦nªº¤èªk¥s§O¤H¯}²£¡A¥L¦Û¤vµo°]¡F³o­Óµo°]ªº¤H¡A¥Lªº°]®w¥»¨Ó´N«ÜÂר¬¡CÄ´¦p¡A¥Lªº°]´I¦³¤@¸U­Ó»õ¨º»ò¤jªº°]´I¡A¥L¶}³]½ä³õÁÈ¿ú¡A¥Lªº¤@¥Í©ÒÁȤj·§¥u¦³¤­¤d­Ó»õ¡A¥´¹ï§é¤F¡C¬°¤°»ò¡H³y´c¡AÁ«§é¤F¡C¦ò§i¶D§Ú­Ì¨Æ¹ê¯u¬Û¡A³o§Ú­Ì¦bÁ¿®u¸ÌÀY±`Á¿¡AÁÙ±o±`±`´£¿ô¡C¬°¤°»ò¡H§A°·§Ñ¡A§A°g´b¡C

°]´I±q­þ¸Ì¨Óªº¡H¦òµ¹§Ú­ÌÁ¿¡A§G¬I¨Óªº¡A°]§G¬I¡C¤@­Ó¤H©R¸ÌÀY¦³¤j°]®w¡A±o¤O©ó¥L¹L¥h¦h¥Í¦h§T°]§G¬I¡C²{¦b»¡¦³»õ¸U°]´Iªº¤H¡A§Ú­Ì¾Ç¦ò³o»ò¦h¦~«Ü²M·¡¡A¦Ü¤Ö¥L¬O¹L¥h¥Í¤¤¤Q¥@¥H¤W¦n¤H¡A¥LÅw³ß¥Î°]§G¬IÀ°§U¤@¨Ç³h½a­WÃøªº¤H¡C²Ö¿n¨ì¤Q´X¥@¡A¨º­Ó°]®w´N¤£±o¤F¡A©R¸ÌÀY¦³¡C¦Ü©ó¥L¥Î¤°»ò¤èªkÁÈ¿ú¡A¨º¬O½t¡C¥L¦³¦]¡AµL½×·F¤°»ò¨Æ±¡¡A¥Lªº°]·½ºuºu¦Ó¨Ó¡C¦]½t¨ã¨¬¡AªG³ø²{«e¡A°]´I¬O³o»ò¨Óªº¡C¥@¶¡¤H¤£¾å±o³o­Ó¹D²z¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥H¬°¥Î¨ººØ¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A¥L´Nµo¤F¤j°]¡A¤£¬Oªº¡A§A­n³o¼Ë·Qªk¡A§A§¹¥þ¿ù¤F¡C¥Î¤£¥¿·íªº¤è¦¡ÁȨӪº³o¨Ç¿ú¡A¦b¥L°]®w¸ÌÀY¤w¸g¤j¤jªº¥´§é¦©¤F¡AÁ«§é¤F¡C¤@¦Ê»õªº°]´I´NÅܦ¨¤F¤­¤Q»õ¡A¥´¹ï§é¤F¡C¦pªG»¡¤ß¬½¤â»¶¡A®`¦h¤Ö¦h¤Ö¤H¯}²£¡A¬Æ¦Ü©ó¦Û±þ¡A®a¯}¤H¤`¡A®£©È¥L¨º­Ó¤@¦Ê»õªº°]´I¥uÅܦ¨¤F¤Q»õ¡C¥LÁÙ¦Û¤v¥H¬°«Ü¤F¤£°_¡A§Ú¦³³o»ò¦h¿ú¤F¡C¨ä¹ê¡A¥L©R¨½­ì¨Óªº°]´I¡A¤ñ¥L²{¦b¦³ªº¦h¤Q­¿³£¤£¤î¡C«Ü¥i±¤¡A¥L¥Î¿ù¤F¤ß¡I¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤£¥i¥H¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬qÄF¨ú°]ª«¡F¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A§AÁÙ¬O·|±o¡A¦ý±o¨ìªº¡A¤ñ§A©R¨½­ì¨Óªº°]´I¡A¤Ö¤F¤Ó¦h¤Ó¦h¡A§Ú­Ì¤@¯ëÁ¿Á«§é¤F¡C¦pªG§A¥Î¥¿¥¿·í¾´ªº¤èªk¡A§A¥hÀç¥Í¡A§A©R¨½°]´I³£¯à²{«e¡C¦pªG§AÁÙª¾¹D°µ¦n¨Æ¡A±`±`À°§U¨º¨Ç³h¯f¥æ­¢¡B¨­±w´Ý¯e¡B©t­WµL§iªº¤H¡A§A·|±o¨ì§ó¦h°]´I¡Cµ½¦æ¡A§Aªº°]´I¼W¥[¡F´c¦æ¡A¥¦´î¤Ö¡C§A¬°¤°»ò¤£¼W¥[§Aªº°]´I¡H§A¬°¤°»ò­nÁ«·l§Aªº°]´I¡H²{¦b¤H­þ­Ó¤£³g°]¡H¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q¡A§A¯à°÷±o¨ì°]´I¶Ü¡H¤£¥i¯à¡I¤Z¬O¥Î¤£¥¿·íªº¤â¬q¹Ü¨ú§O¤Hªº°]´Iªº¡A¨ì³Ì«á¤@©w·|§â¦Û¤vªº°]²£¿é¥ú¡A¬Æ¦Ü©ó³s¥Í©R¤]­n½ß¤W¡C§A½ä¿é¤F¡A¿é¥ú¤F¡A¨S¦³¿ìªkÁÙ¡A¤H®a´N­n°l±þ§A¡A­n§Aªº©R¡F§A¨ì³B¸úÂáA³s¦Û¤vªº®a¿Ë²²ÄÝ¡A¤]¨S¦³Áy¨£¡A¯uªº¬O­W¤£³ô¨¥¡I³o¼Ëªº´d¼@¡A¦Û¥j¦Ü¤µ¤£Â_­«ºt¡F¤×¨ä¬O²{¦b¡A¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C½ä®`¦º¤H¡A¦Y³Ü¹â½ä®`¦º¤H¡C±q¨Æ©ó³o¨Ç¦æ·~ªºÁÙ®¼¦h¡A¥L­Ì¥H¬°³o­Ó¿ú¦nÁÈ¡A®í¤£ª¾¨º¬O¤£¸q¤§°]¡I§A¦A¥J²Ó¥hÆ[¹î¡A¦A¹L´X¦~¡A¬Ý¥L¬O¤°»ò¤U³õ¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡C

¦ò§i¶D§Ú­Ì¡Aµo°]¦³¹D¡A¤£¬O¨S¦³µo°]¤§¹D¡C¾§®aÁ¿¥Í°]¦³¹D¡A¦ò®aÁ¿±o§ó³z¹ý¡AÁ¿±o§ó¶êº¡¡C¦òµ¹§Ú­ÌÁ¿¡A§A©R¸ÌÀY¦³¨S¦³°]´I¡A¦b©ó¦]ªG¡C§A©R¸ÌÀY¨S¦³°]´I¡AµL½×§A°µ¤°»ò¦æ·~¡A¥Î¤°»ò¤â¬q¡A³£±o¤£¨Ó¡F©R¨½¦³°]´I¡AµL½×§A±q¨Æ­þ¤@ºØ¦æ·~¡A³o¬O½t¡A¿ú°]¦ÛµM¦ÓµM´N·|¨ì¨Ó¡C¦ò§i¶D§Ú­Ì¡A¦³¦]¦³½t¡AªG³ø´N²{«e¡C°]´I¬OªG³ø¡A¦]¬O¤°»ò¡H¦]¬O°]§G¬I¡C§A©R¸Ì­±¦³°]¡A»¡©ú§A¹L¥h¡B«e¥Í¡A­×°]§G¬I­×±o¦h¡C§A¦³¿ú¡A¨ì³B°µ¦n¨Æ¡AÀ°§U§O¤H¡A°]§G¬I¡A¨º§A³o¤@¥Í·í¤¤¡A©R¸ÌÀY¦³¤j°]®w¡I¦òµÐÂĹﲳ¥ÍªºÀ°§U¡AµÛ­«¦bÀ°¥LÂ÷­W±o¼Ö¡CÂ÷­W±o¼Ö­n±q®Ú¥»¤WÀ°§U¡A®Ú¥»¬O¤°»ò¡H®Ú¥»¬O¯}°g¶}®©¡C ­W±q­þ¸Ì¨Ó¡H­W±q°g¨Óªº¡C¼Ö±q­þ¸Ì¨Ó¡H¼Ö¬O±qı®©¨Óªº¡C¦òµÐÂÄ¡B¯«©ú³£¦³¯«³q¡A¥L­n¥h½ä³Õ¡A¨ºÃ­Ä¹¿ú¡C¦òµÐÂĬ°¤°»ò¤£¥Î½ä³Õ³o­Ó¤â¬q¡A¦hŤ@ÂI¿ú¨Ó§G¬I¡A°µ¦n¨Æ¡H³o¬O­Ó¤£¥¿±`ªº¤â¬q¡A³o¬O­Ó¸o´cªº¤â¬q¡A©Ò¥H½Ñ¦òµÐÂÄ¡B¯«©úµ´¤£±Ä¨ú³oºØ¤â¬q¡C¦òµÐÂıФH¡A¬O±q¥¿­±ªº¡A¤£¬O±q­t­±ªº¡C½ä³Õ³o­Ó§@ªk¦³¬y¹ú¡A·|®`¤H¡A¦òµÐÂĨM©w¤£°µ¡C§Ú­Ì¾Ç¦òµÐÂÄ¡A´N­n±q³o¨Ç¦a¤è¾Ç¡C


¡]4¡^ ¼z«ßªk®v½Í½ä³Õ


°Ý¡G§Úªº¤p¨û¡A¦]¬°¶Ý½ä¦p©R¡A¤Tµf¨â¦¸¡A¦^¨ì®a´N¬O­n¿ú¡A¬Æ¦Ü¡A­n¤÷¿Ëªº©Ð«´¡A¡]©Ð«´´N¬O©Ð¦a²£¡A©Ð¦a²£­n¥h¶gÂà¡A®³®a¨½ªº¦a«´­n¥h·í¡A­n¥h¶gÂà¤@¤U¡^¥i¥H»¡±J·~²`­«¡A§Úªº¤½¤½¬Ý¨ì¡A¥LªºÁy¦âÅܶ¡C¦p¦ó°µ¡H¤÷¤l¶¡ªº±¡ªpµLªkÂàÅÜ¡AÀµ¨D®v¤÷·O´d¡A¤Æ¸Ñ³o­ÓÄ^½t¡C

¼z«ßªk®v¡G½ä³Õªº¤H¡A¼o¹ì§Ñ­¹¡A½ä³Õ½ä¨ì³Ì«áºÎ¯v¤£¨¬¡A§Ú»¡³o¨Ç½ä³Õªº¤H¡A¤]«Ü°¶¤j¡A»E¶°¦b¤p¤pªºªÅ¶¡¨½¡AÃÛµÛ¡A¤j®a³£©âµÒ¡A¾ã¶¡¯Q·Ï¿`®ð¡A¥L¦³¿ìªk§Ô­@¡A¤@¤Ñ¨â¤Ñ³£¤£¥Î¥X¨Ó¡A½ä³Õ½ä±o·wÀY¤F¡C¤@¤ß¤£¶Ã¡A³oºØªº¡A¥Î½ä³Õªº³oºØºë¯«¡A¨Ó©À“ªüÀ±ªû¦ò”¡A¤j®a³£¤@©w©¹¥Íªº°Õ¡I¯uªº¡A½ä³Õ¤j®a³£³Õ©R¥H­u¡A¦pªG©À¦ò¡A«ô¦ò«ô¤T«ô¡A´N¬y¦½¡A¦òªû§A¬Ý¨£¨S¡H§Ú«ô±o¬y¦½¤F¡A´N¶}©lÁÜ¥\¤F¡A¥i¼¦³á¡I¤H®a¯ª®v¤j¼w¡A¨C¤Ñ¥Î¦b­×¦æ¤W¡A¦Ü¤Ö¤Q¤K­Ó¤p®É¡AºÎ¥|­Ó¤p®É¦Ó¤w¡A§Ú­Ì¤£Ä±±oºF·\¶Ü¡H§Ú­Ìµy·L«ô¨â«ô¦ò¡A´Nı±o§Ú­Ì¥\¼w«Ü¤j¤F¡A¦òªû»¡ªº¡G·MºÃªº²³¥Í¡C¦³¤@¦ì«H²³¡A¥h«ô³X¼s´Ü¦Ñ©M©|¡A¼s´Ü¦Ñ©M©|»¡¡G§A¦³¥Î¥\¶Ü¡H¦³°Ú¡I§Ú¦­½Ò¤@¤p®É¡A±ß½Ò¤@¤p®É¡A¦b¥L·Q¨Ó¤w¸g«Ü°¶¤j¤F¡C¼s´Ü¦Ñ©M©|»¡¡G³Ñ¤Uªº¤G¤Q¤G¤p®É¦b°µ¤°»ò¡H´N´h¦í¤F¡C¥L·Q¤@¤Ñ»w¸g¨â¤p®É¡A¥\¼w´N«Ü¤j¤F¡A¤H®a°Ý¥L³Ñ¤Uªº¤G¤Q¤G¤p®É¦b°µ¤°»ò¡H³y·~°Ú¡I³y·~¤G¤Q¤G¤p®É¡A³y¥\¼w¤G¤p®É¡A³o«ç»ò¸É±o¦^¨Ó¡A¹ï¤£¹ï¡H©Ò¥H¡A­n¤F¸Ñ¡C

¨º»ò¡A³o­Ó½ä³Õ½ä¨ì«á¨Ó¡A¨­Åé¤@©w®t¡AÁyÅܶ¡A¦o¤½¤½ÜÒÑ}¤ß´N°_¤F¡A³o¦pªG¨S¦³¾Ç¦òµ´¹ï¤Æ¸Ñ¤£¤F¡C¦pªG¦³¾Ç¦ò¡A¤]¤£¤@©w¤Æ¸Ñ±o¤F¡A«Ä¤l¸òÀH¤÷¥À¨Ó¥X¥@¡A¤£¬O­n¨Ó³ø®¦¡A´N¬O­n¨Ó³ø¤³¡A¤£¬O¨ÓÁÙ§Aªº¶Å¡A´N¬O¨Ó°Q§Aªº¶Å¡A³o¤@©w³£«Ü²M·¡ªº¡C¤£¬O³ø®¦¡A´N¬O°Q¶Å¡A¤@©wªº¹D²z¡A¦pªG¹J¨ì³oºØ±¡§Î¡A´N­n»w¡m´¶ªù«~¡n¡A©À¡m¤j´d©G¡n¡A©À“Æ[¥@­µµÐÂÄ”¡A¤@¤ß¤@·N¥h¨D¡C¦b§¤½Ñ¦ì¡A§Ú¬Û«H¨ÓÅ¥¸gªº¨k²³¡A¦³®É­Ô§A¤Ó¤Ó·|ªý»Ù§A¾Ç¦ò¡AÁÙ¬O¡A¤k²³§A¥ý¥Í·|ªý»Ù§A¾Ç¦ò¡A§A­Y¬OµLªk§ïÅÜ¥Lªº®É­Ô¡A¨º»ò¡A§A¥u¦³»w¡m´¶ªù«~¡n¡A©À¡m¤j´d©G¡n¡A¨C¤Ñ³£¦^¦V¡A¨D¦ò¯ª¡Aº¥º¥¡Bº¥º¥¡Bº¥º¥¡Bº¥º¥¡A§A´N¯à±o¨ì¸Ñ²æ¡A¤÷¤l¶¡ªºÜÒÑ}¤ß´N·|®ø°£¡A¤£µM´N­n¦n¦n­×¾i¦Û¤v¡A­ì½Ì¹ï¤è¡C

¨ä¹ê¡A¥Í¬¡¦b¦P¤@«Îò¤U¡A³o­Ó¨S¦³¿ìªk¡A³o¤÷¤l¡B±C·@¤§¶¡¡A¤½¤½¡B±C±C¡B·@°ü¨C¤Ñ³£¥Í¬¡¦b¤@°_¡A§A­n¸Ñ²æ³oºØªF¦è¡A«Ü§xÃø¡C©Ò¥H¡A³o­Ó“®a”¤@­ÓÄ_»\¡A¤U­±¤@­Ó“¨¨”¡A¤@­Ó»\¤l»\¤@°¦½Þ¡C¤°»ò·N«ä©O¡H´N¬O§Ú­Ì¤H°Õ¡I³o­Ó®a¡A¦ò¯ª»¡ªº¡A®a´N¬O¤£²b¡A®a´N¬O§ô¿£¡A®a´N¬O·Ð´o¡A´N¬O·Ð´o¡A´N¹³¤@°¦½Þ¡A¦b¸Ì­±¦Y¡A¦b¸Ì­±©Ô¡C°Ú¡I³o¼Ë¡A¨S´¼¼z¡A§ô¿£¦í¡A¨S¦³¿ìªk¬ð¯}¨º­Ó¬É­­¡A®a¬O¤@­Ó³Ì¤jªº§ô¿£¡A¤@­ÓÏEÂê¡A³o¦b¡m¤jÄ_¿n¸g¡n¸Ì­±¡A´NÁ¿±o«D±`²M·¡¡A¥X®a«h¸Ñ²æ¡A¥X®a«h²M²b¡A¥X®a«h²M²D¡A¥X®aµS¦p½¬ªá¡A¦b®aµS¦p¦Ãªd°Ú¡I©Ò¥H»¡¦b®a²³­n­×¦æ¡A»¡¯uªº¡A«Ü§xÃø¡A§Ú­Ì¦pªG¨S©À¦ò°Ú¡I¥i¥H»¡¨S¸ô¥i¨«¡C¨º»ò¡A©Ò¥H»¡¡A¦b®a²³­n­×«ù¡A°£«D´N¬O»¡§A¯uªº«Üºë¶i¡A¯uªº«Ü¦³´¼¼z¡Aª¾¹D¥i¥H¦£¨½°½¶¢¡Aª¾¹D»°ºò¥Î¥\¡AÄ´¦p»¡¡AÃM¼¯¦«¨®°Õ¡I§¤¨®°Õ¡IÁÙ¬O¦b¿ì¤½«Ç°Õ¡I­n¦h¥Î¥\¡A©Ò¥H¦³ªº¦b®a©~¤h¡A¥LÅ¥¨ì®v¤÷ªº¿ý­µ±a¡A¯uªºÅý¤H«Ü·P°Ê¡C¤@¦ì¤p©j¡A§Ú¯uªºÄ±±o¦oªº¥Î¤ßÅý¤H«Ü·P°Ê¡C¦oÂäF¤@¥»¡m´¶ªù«~¡n©M¡mÀ±ªû¸g¡n¦b¿ì¤½«Ç¨½¡A¦o¦b·í·|­p¡A¨S¤Hªº®É­Ô¡A¦o´N®³°_¨Ó©À«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡B«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¬Ý¨ì¦³¤H¶i¨Ó¡A«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A«nµLÆ[¥@­µµÐÂÄ¡A¤pÁnÂI¡A¹ï¤£¹ï¡H¦pªG¦A¨«ªñ¡A´NÀq©À¡A´NÀq©À¡A¦o¨C¤Ñ³£¦b¥Î¥\¡C©Ò¥H»¡¡A¦b®a²³­n§äªÅÀÉ¡A¦Û¤v¥Î¥\¤~¦³¿ìªk¡C¦ý¬O¡A¦b®a¦³¦b®aªº­×¦æªk¡A¥X®a¦³¥X®aªº­×¦æªk¡A§A¤£­n¦b®a²³¤]­n¾Ç¥X®a²³¡A¤TÂI¥b¥´ªO¡A§A´N°_¨Ó¡A§A¤£­n³o¼Ë®Äªk¡C¦b®a¦³¦b®aªº­×¦æ¤èªk¡A®a°È­n¾ã²z¦n¡A¨kªºÁÈ¿ú¾i®a¡A§â®a·ÓÅU¦n¡A¨º®É­Ô­n¨Ó­×¦æ¡A¹ï¤è¤~¤£·|½ÚÁ½©M§ðÀ»¡A¤£­n¦Û¤v»s³y°f¹Ò¡A¦b¦]½tÁÙ¨S¦³¦¨¼ôªº®É­Ô¡AºÉ¶qÁÙ¤£­n¸ò¥LÁ¿“¦ò”¡A§A¤£­n¤µ¤ÑÅ¥¨ì¦òªk«Ü¦n¡A¤@¦^¥h¡A´N¤@ª½·Q«×¥L¡A§A»{¬°§A¤@ª½­n«×¥L¡A¦ý¬O§A©Òª¾¦³­­¡A¥L¦pªGÀH«K°Ý§A´X¥y¡A§A¤S¦^µª¤£¥X¨Ó¡A³o¼Ë®a®x·|¯}µõ¡A¬Æ¦Ü·|¾x±o«Ü¤£´r§Ö¡A¥»¨Ó¤@­Ó«Ü¬üº¡ªº®a®x¡A¬°¤F¨Ó«ô¦ò¡B©À¦ò¡BÅ¥¸g¾x±o®a®x¯}µõ¡A¦òªû¦³±Ð§A³o¼Ë°µ¶Ü¡H¦b®a¦³¦b®aªº­×«ù¤èªk¡A§A¦b®a«o­n¥Î¥X®aªº­×«ù¤èªk¡A¤TÂI¥b§A´N­n°_§É¡A¦³ªº¦b®a²³¤]­n¥´ªk¾¹¡A¦b®a²³¤£¶·­n¥´ªk¾¹°Ú¡Iªk¾¹¨º¼Ë¥´¯àÅ¥¶Ü¡H¤H®a¦b¥´®É­n¦³¸`©ç¦³¸`«µ¡A¦Û¤v¶R¤@­Ó¦b¨º¸Ì¶Ã¥´ºV¡A¥n¡B¥n¡B¥n¡B¥n……Ãò¡A¤@ª½¶ÃºV¡A·Q»¡³o¼ËºVÅ@ªk´N·|¨Ó¡A¥¿¦n¬Û¤Ï¡A³o¼ËºV¡AÅ@ªkÅ¥±o«Ü¤õ¤j¡A¶]±o¥b­Ó¤]¤£³Ñ¡C©Ò¥H¡A¦b®a²³¤£¾A¦XºV¥´ªk¾¹¡A¾A¦X¦Û­×«ù©G¡Aª½±µ©À´N¦n¡C


¡]5¡^ ¸tÄYªk®v½Í½ä³Õ


°Ý¡G¦ò±Ð®{À³§Ù½ä³Õ¶Ü?

¸tÄYªk®v¡G½ä³Õ®Ú¥»¬O³Ò¯«³à°]»P±Ñ®a³à§ÓªºªF¦è¡A¬G¦b¦ò¸g¤¤ÄY®æ¸T¤î¡]ªøªü§tµ½¥Í¸g¡^¡A¦P®É¡A½ä³Õªº¥»¨­§Y¬O¤@ºØ´Û¶Bªº¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¯à¥Ç±þ¤H¡BÅѵs¡B½ÚÁ½¡B´c¤fµ¥¸o¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬OÄY¸T½ä³Õªº¡C

 ¹ï©ó±q¨Æ½ä³Õ·~ªÌ¡A¸tÄYªk®v´£¤F¨ÇÆZ¦³½ìªº«Øij¡C¥L«Øij±q¨Æ½ä³õªº¤H¡A½Õ¬d¨Ó½ä³Õªº¤H¿ú±q­þ¨Ó¡A­Y©Òªáªº¿ú±N¼vÅT¨ì®a®xªº¥Í­p©Î¨Æ·~ªºµo®i¡A´N¤£Åý¹ï¤è½ä¡F§_«h¡A´N·í§@¬O®ø»º¡A½ä½äµL§«¡CÁ¿§¹«á¡Aªk®v§Ô¤£¦í¯º°_¨Ó¡A¥L»¡¡G“³o¼Ë·dªk¤£ª¾ÁÙ¦³¨S¦³¥Í·N°µ¡H”¦ýÁ`¦Ó¨¥¤§¡A´N¬O¹çÄ@¿ú¤ÖÁȨǡAº¥º¥Âà¦æ´N¹ï¤F¡C

¡]6¡^ ¬L¼zªk®v½Í½ä³Õ

¬L¼zªk®v¤ÀªR¥xÆW¦a°Ï¶}©ñ½ä°¨»P½ä³õ±N­±¹ïªº°ÝÃD¡A°£¤F½Í­zÁÉ°¨©Ò¨ü¨ìªº­h«Ý»P±O±þ¤§¥~¡AÁÙ¶i¦Ó¤ÀªR¡G

1¡B ½ä³Õ¦Xªk¤Æ¡A±N¨Ï¦Ê·~¿½±ø¡A½ä·~¤@¤ä¿W¤j¡C¬F«È²zÀ³­t³d¥ô¦aÅý¦a¤è¥Á²³ª¾¹D¨ä¦Ê·~­ËÀŪº«áªG¡A¦Ó«D¤£¤Á¹ê»Ú¦aµe¥X´£ª@²£·~ªº¤j»æ¡C

2¡B¯fºA©Ê½äÅ}¤H¤f¥²±N¦¨ªø¡A¤@¤¸³Õ±mµ|¡A¶Õ±N¥I¥X¤T¤¸ªÀºÖ¦¨¥»¡C

3¡B½ä³Õ¤j¦ëªº¸êª÷ÂרK¡A¬FªvÄmª÷´§Åx¤j¤è¡A¦]¦¹©ÒÂQ©ÜÃû¡C¬ü°ê¦]¶}½ä¸T¦Ó¾É­P³g»G®×¥ó¼h¥X¤£½a¡A±qªe¤W½ä¨ì©¤¤W¡A±q“¥u¦³¨â¦{½ä³Õ¦Xªk¤Æ”¡A¦Ü¤µºtÅܦ¨“¥u¦³¨â¦{ÁÙ¨S¶}©ñ½ä¸T”¡C¦Oªv¤§±ÑÃa¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡I¥xÆW©|¥¼¶}½ä¸T¡A©|¥B±q¾ú¦~¬ãij“Â÷®q¥Ó½Ð¶}½ä”ºtÅܦ¨¤µ¦~“¥»®q·mµÛ§¤²ø”¡A¤@¥¹½ä³Õ¶}¸T¡A¶Õ±N½¯©µ¥þ¬Ù¡A¤£¥i¦¬¬B¡C

4¡B¥xÆW¬Ù¦³¦n¤s¦n¤ô¡A¤j³°Æ[¥ú«È¨Ó¥x¤è¿³¥¼¦ã¡A¤£«ä´£ª@Æ[¥ú²£·~¡A³º±N¦n¤s¦n¤ô¸m¥H½ä³õ¡A²ª½¬O¦òÀYµÛÁT¡I

5¡B¥xÆW¬Ù¾´Î´¿¦]¹B°Ê¿ï¤â²`¨ü¶Â¹D«Â¯Ù¡A²£¥Í­«¤j¹ú®×¡C¤@¥¹¶}©ñ¹B°Ê±m¨é¡A¶Õ¥²±N¿ï¤â¸m©óÀI¹Ò¡C³s°Ï°Ï´X¦W¿ï¤âªº¦w¥þ¡A³£µLªk·ÓÅU¡A­n»¡¯à¨î­qÁקKªv¦w±ÑÃaªº©Ò¿×“°t®M±¹¬I”¡A¤£³×¬O½t¤ì¨D³½¡C

¡]7¡^¦L¥ú¤j®v¡BÃÒÄYªk®v¡BÀÙ¸sªk®v¡B¼z«ßªk®v¹ï½ä³Õ¶}¥Ü

¦L¥ú¤j®v¶}¥Ü¡G½ä¿ú³Õ«³¡A³à§Ó¥¢®É¡A±M¤ß©ó¦¹¡A¥¿¨Æ±ó¿ò¡C¦³­­¥ú³±¡A°e¤§¨à¼^¡A¯}®a¿º²£¡A¸oµL¤F´Á¡C

ÃÒÄYªk®v¶}¥Ü¡G²{¦bªÀ·|¦³³\¦h³´¨À¡A¤ñ¦p¤»¦X±m¡B¤j®a¼Ö¡A³o¨Ç³£·|°g¥¢¤Hªº¤ß§Ó¡C¤£½×½ä¤j®a¼Ö¡Bª±ªÑ²¼¡B½ä³Õ¡A³£­n¥I¥X¥N»ù¡B¥I¥X®É¶¡¡A§âºë¯«ª÷¿ú³£®ø¯Ó±¼¡A±o¨ìªº«o¬Oµh­W»P·Î¼õ¡B¤÷¥À¾á¤ß¡B©d¤l¤ÎªB¤Í«ü³d¡A¦Û¤v¤ßÆF¤]¤£±o¦wí¡A³o¼Ë¤£¬O¤Ó¤£­È±o¤F¶Ü¡H¤@­Ó®a®x­Y¦³¤@­Ó¤H³ßÅw½ä³Õ¡A³o­Ó®a°±´N¤w¸g®I¤U¦M¾÷¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¤]«Ü¦MÀI¡C

ÀÙ¸sªk®v¶}¥Ü¡G¦³¤H³ßÅw½ä³Õ¡A½ä³Õªº¤H¤j¦h¥H³g¤ß¥Xµo¡A§Æ±æ±q§O¤H¨º¸ÌŨì¤@¨Ç¿ú¡A¥i¬O¤@¥¹½ä¤WÅ}¤§«á¡A´N¤£¯à¦Û¤w¤F¡C¦]¬°¤@­Ó¤H¦b½ä³Õ³õ¤W¡A¥L­Õ­YŤF¿ú¡A´N·|§Æ±æĹªº§ó¦h¡A¦pªG¿é¤F¡A¥LÁ`·Q§â¥»¿ú¼´¦^µe¡A©ÎªÌÁÙ·QŤ@¨Ç¡A³o¼Ë´N¨S§¹¨S¤F¦a½ä¤U¥h¡Aª½¨ì¶É®a¿º²£¡A¤D¦Ü³Ì«á±þ¤H¥¢·m°Ê¡A¥Ç¸o¦Ó¦º¡C

¼z«ßªk®v¶}¥Ü¡G½ä³Õ´N¬O¤°»ò®É­Ô°±¡A¤°»ò®É­ÔĹ¡C


¡]8¡^¦ò±Ð®{¥i¥H¥´³Â±N¶Ü¡H

µª¡G¦ò±Ð®{³Ì¦nÁקK°Ñ¥[¦¹Ãþ¬¡°Ê¡C¯Âºéªº³Â±N¡A¤£¯A¤Î½ä·i¡A·íÄݤ@ºØ®T¼Ö¬¡°Ê¡C¦ý¦b¤µ¤ÑªÀ·|¡A³Â±N¦­¤wÅܬ°½ä·i¬¡°Ê¡A¬G¤£À³¥h°Ñ¥[¡C³Â±N½ä³Õªº®`³B¡G

¡]1¡^½ä³Õ¹H¤Ï¦ò±Ð¤­§Ù¤§¤@“°½µs§Ù”¡C½ä³Õ——®Ú¥»¬O³Ò¯«³à°]»P±Ñ®a³à§ÓªºªF¦è¡A¬G¦b¦ò¸g¤¤ÄY®æ¸T¤î¡]ªøªü§tµ½¥Í¸g¡^¡A¦P®É¡A½ä³Õªº¥»¨­¡A¤]¬O¤@ºØ´Û¶Bªº¦æ¬°¡A¬Æ¦Ü¦]¦¹¦Ó¯à¥Ç±þ¤H¡BÅѵs¡B½ÚÁ½¡B´c¤fµ¥¸o¡A©Ò¥H¦ò±Ð¬OÄY¸T½ä³Õªº¡C

¡]2¡^½ä³Õ°g¤H¡A¼vÅT¤u§@¨Æ·~¡C³Â±N½ä³Õ¤£¶È¨Ï¤H¶V³´¶V²`¡A¦Ó¥¢¥h¤u§@³Ð³yªº¼ö±¡¡FÁÙ¦¨¤Ñ¥´³Â±N¡A·Q³Â±N¡A´Á±æ¤£³Ò¦ÓÀò¡A¼Wªø¤Hªº³g¤ß¡C

¡]3¡^«Ü®e©ö¤Þµo¤Ò©d¥Ù¬Þ¡A¯}Ãa®a®x¦w¹ç¡C¦³ªº¤H¬°½ä³Õ¡A¼vÅT¤F®a®x¸gÀÙ¶}¤ä¡F¦³ªº¤H¨I°g©ó³Â±N¡A§N¸¨¤F©d¤l¡]¤V¤Ò¡^¡A¬Æ¦Ü¾É­PÂ÷±B¡C

¡]4¡^¹ï¤l¤k¼vÅTÃa¡C¤£¤Ö®aªø¥´³Â±N¦¨Å}¡A¹ï¤l¤k¤£ºÞ¤£°Ý¡A¦³ªº®aªø¦b¤H¤â¤£°÷®ÉÁÙ©Ô¤W«Ä¤l´ê¼Æ¡A¤£¶È¼vÅT¤F«Ä¤lªº¾Ç²ß¡AÁÙ®e©öÅý¥L­Ì¬V¤W½ä³Õªº´c²ß¡C®aªø¡A¬O«Ä¤lªº“®a®x¦Ñ®v”¡A«Ä¤l¬O¤G¤Q¤@¥@¬öªº´É¼Ù¡A¦Ó¤µ¥¿“­_§§¦¨ªø”¡A¥Î“³Â¤ô”¬°¨ä¼åÄé¡A“³ÂÁn”¬°¨äºq°Û……±N¨Ó«ç¼Ë¦¨¤~¡H¦¨«ç¼Ëªº¤~¡H

ªþ¤G¡B¡m¸t¸g¡n¤¤¦³Ãö½ä³Õªº§i»|

½ä³Õ¥i¥H©w¸q¬°¡G“¥Î¿ú«_ÀI¡A¸Õ¹Ï¥H¹ï¬Y¥óªF¦è¤U½äª`¨Ó¼W¥[¿úªº­¿¼Æ¡C”¸t¸g¨S¦³©ú½TÄþ³d½ä³Õ¡A¥´½ä©ÎªÌ©â¼ú¡CµM¦Ó¸t¸g½T¹ê´£¿ô§Ú­Ì¡A­n»·Â÷¹ï¿ú°]ªº³gÅÊ¡]´£¼¯¤Ó«e®Ñ6∶10¡F§Æ§B¨Ó®Ñ13∶5¡^¡C¸t¸g¤]¹ªÀy§Ú­Ì»·Â÷“¤£³Ò¦ÓÀò”ªº»¤´b¡]½e¨¥13∶11¡F23∶5¡F¶Ç¹D®Ñ5∶10¡^¡C½ä³Õµ´¹ï¬O³g°]ªº¤Ï¬M¡A¨Ã¤£¥i§_»{¹ï¤H­Ì¦³¤£³Ò¦ÓÀòªº¸Õ±´¡C

½ä³Õ¤§¿ù¦b­þ¸Ì¡H½ä³Õ¬O­ÓÃø¥H¦^µªªº°ÝÃD¡A¦]¬°¦pªG¬O¦³¸`¨î©Î°¸º¸¦a½ä³Õ¡A¥¦¬O¹ï¿ú°]ªº®ö¶O¡A¦ý¤£¤@©w´N¬O“¨¸´c”¡C¤H­Ì¥H¦UºØ¦U¼Ëªº¦æ¬°®ö¶O¿ú°]¡C®ö¶O¦b½ä³Õ¤Wªº¿ú°]¸ò¬Ý¹q¼v¡]¦b«Ü¦h±¡§Î¤¤¡^¡B¦Y¤£¥²­nªº©ù¶Q¤jÀ\¡A©ÎªÌÁʶR¤£­È·íªºª««~¬Û®tµL´X¡C¦P®É¡A§â¿ú°]®ö¶O¦b¨ä¥¦¨Æ±¡¤W¨Ã¤£ÃÒ©ú½ä³Õ´N¬O¥¿·íªº¡C¿ú¤£À³¸Ó³Q®ö¶O±¼¡CÃB¥~ªº¿úÀ³¸Ó¦s¤U¨Ó¬°±N¨Óµ¹¥Dªº¤u§@»Ý­n¡A¦Ó¤£¬O½ä±¼¡C

¸t¸g¤¤½Í¨ìªº½ä³Õ¡GºÉºÞ¸t¸g¨S¦³©ú½T´£¨ì½ä³Õ¡A¥¦´£¨ì¤F“©¯¹B”©Î“¸I¹B®ð”³o¼Ëªº¹CÀ¸¡C¨Ò¦p¡A§Q¥¼°O¤¤©âÅÒ¿ï¾Ü²½ªÁªº¤s¦Ï©M´À¸o¦Ï¡C¬ù®Ñ¨È¥Î©âÅÒ¨M©wµ¹¤£¦PªººØ±Ú¤À°t¤g¦a¡C¥§§Æ¦Ì¥Î©âÅÒ¨M©w½Ö¦í¦b©M¤£¦í¦b­C¸ô¼»§Nªº«°ùÙ¨½¡C¨Ï®{­Ì©âÅÒ¨M©w½Ö¨ú¥NµS¤j¡C½e¨¥16∶23»¡¡G“ñ©ñ¦bÃh¨½¡A©w¨Æ¥Ñ­C©MµØ”¡C¸t¸g¨½¨S¤@³B§â½ä³Õ©Î“¸I¹B®ð”¥Î§@®T¼Ö¡A¤]¨S¦³®i¥Ü¥¦¬O¯«ªº«H®{¥i¥H°µªº¤@¶µ¬¡°Ê¡C

½ä³õ©M©â¼ú¡G½ä³õ¨Ï¥Î¦UºØ¥«³õµ¦¹ºªº¤â¬q©ÛÅó½ä«ÈºÉ¥i¯à¦h¦a¥Î¿ú«_ÀI¡C¥L­Ì±`±`´£¨Ñ·G»ù©Î§K¶O¿@°s¡A¹ªÀy¤H³Ü¾K¡A¦]¦Ó­°§C°µ¥X©ú´¼¨M©wªº¯à¤O¡C½ä³õ¨½ªº¤@¤Á§¹¬ü¸Ë³Æ³£¬O¬°¤F¯ÁºÉ§Aªº¿ú°]¡A°£¤F®ø¿i®É¶¡©MµêµLªº¼Ö½ì¤§¥~§A¤@µL©ÒÀò¡C©â¼ú¸Õ¹Ï§â¦Û¤v¶ì³y¦¨¤@ºØ¸ê§U±Ð¨|©ÎªÌªÀ·|¶µ¥Øªº§Î¶H¡CµM¦Ó¡A¬ã¨sªí©ú°Ñ»P©â¼úªº¤H±`±`¬O¨º¨Ç±Ã¿ú¤Ö¡A¥u¯àªá¿ú¶R¼ú¨éªº¤H¡C“¤£³Ò¦ÓÀò”ªº¼¤±æ¹ï¨º¨Çµ´±æªº¤H´X¥G¬OÃø¥H©è¨îªº¥¨¤j»¤´b¡CĹªº¾÷·|·L¥G¨ä·L¡A¦Óµ²ªG¬O³\¦h¤Hªº¥Í¬¡³Q·´±¼¡C

¬°¤°»ò©â¼ú¶iµ{¤£±o¯«ªº³ß®®¡G«Ü¦h¤HÁnºÙ¥L­Ì©â¼ú©M½ä³Õ¬O­n§â¿úµ¹±Ð·|¡A©ÎªÌ¨ä¥¦¬ü¦nªº¨Æ·~¡C¤]³\³o¬O¤@­Ó¤£¿ùªº°Ê¾÷¡A¦ý²{¹ê¬O·¥¤Ö¤H§â½ä³ÕĹªº¿ú¥Î¦b¯«ªº¥Øªº¤W¡C¬ã¨sªí©ú¤j³¡¥÷©â¼ú¤¤±mªÌªº¸gÀÙª¬ªp´X¦~¤§«á¬Æ¦Ü¤ñ¥L­Ì¤¤¼ú¤§«eÁÙ¾D¡C·¥¤Ö¤H¡A¦pªG¦³ªº¸Ü¡A·|¯u¥¿§â¿ú®½µ¹¤@­Ó¬ü¦nªº¨Æ·~¡C¦A»¡¤F¡A¯«¥Î¤£µÛ§Ú­Ìªº¿ú¥h¸ê§U¥L¦b¥@¤Wªº¤j·~¡C½e¨¥13∶11»¡¡A“¤£³Ò¦Ó±o¤§°]¥²µM®ø¯Ó¡F¶Ô³Ò¿n»Wªº¥²¨£¥[¼W¡C” ¯«¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡A¥L·|³q¹L¸Û¹êªº³~®|¬°±Ð·|´£¨Ñ¥L­Ìªº»Ý­n¡C¯«Ãø¹D·|®®¯Ç³c¬r©Î·m»È¦æ±o¨Óªº¿ú¶Ü¡H¯«¤]¤£»Ý­n¡B¤£·Q­n¨º¨Ç¬°³g¹Ï¿ú°]¦Ó±q½a¤H¨º¸Ì“°½”¨Óªº¿ú¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ6∶10§i¶D§Ú­Ì¡A“³g°]¬O¸U´c¤§®Ú¡C¦³¤H³gÅÊ¿ú°]¡A´N³Q¤Þ»¤Â÷¤F¯u¹D¡A¥Î³\¦h·T­W§â¦Û¤v¨ë³z¤F¡C”§Æ§B¨Ó®Ñ13∶5Án©ú¡A“§A­Ì¦s¤ß¤£¥i³g·R¿ú°]¡A­n¥H¦Û¤v©Ò¦³ªº¬°¨¬¡C¦]¬°¥D´¿»¡¡G‘§ÚÁ`¤£ºJ¤U§A¡A¤]¤£¥á±ó§A’¡C”°¨¤ÓºÖ­µ6∶24»¡¡A“¤@­Ó¤H¤£¯à¨Í©^¨â­Ó¥D¡C¤£¬O´c³o­Ó·R¨º­Ó¡A´N¬O­«³o­Ó»´¨º­Ó¡C§A­Ì¤£¯à¤S¨Í©^¯«¡A¤S¨Í©^°]§Q¡C”

ªþ¤T¡B¥ì´µÄõ¸T¤î½ä³Õ

    ®Ú¾Ú¥ì´µÄõªºªk¨î©M¿p´µªL¤å¤Æ¶Ç²Î¡A¦b¿p´µªLªÀ·|¤¤¡A½ä³Õ¥²¶·ÄY¥[¸T¤î¡C·í¥N¥ì´µÄõ¤j¾ÇªÌ¤×¯À¤Ò·»\©Ô¹Fºû³Õ¤h¦b¥Lªº¡m¥ì´µÄõ¦Xªk»P¸T¤î¨Æ°È¡n¤@®Ñ¤¤¡A¹ï½ä³Õªº½×Â_¬O¡G“¥ì´µÄõ³\¥i¦hºØ§Î¦¡ªº¹CÀ¸©MÅé¨|¬¡°Ê¡A¥H´r¨­¤ß¡A¦ý¸T¤î¥ô¦ó§Î¦¡ªº¥´½ä¡A¹®­Æªº¥´½ä¥]§tµÛ½ä³Õªº¹ê½è¤º®e¡C ¥ýª¾¿p¸t»¡¡G‘°²¦p¦³¤HÄU¥LªºªB¤Í°Ñ¥[½ä¤@§â¡A³o­Ó¤H¥²¶·¬I±Ëµ¹½a¤H(ªí¥ÜÄb®¬¡A¥H«á§ï¥¿)¡C’¹ï©ó¿p´µªL¡M®ø»º©M®T¼Ö³£¬O¬O³\¥iªº¡A¦ý¤£³\¥i°Ñ»P¤è¦¡ªº½ä³Õ¡A³o¼Ëªº¬¡°Ê¤£¦Xªk¡A§ó¥[¤£¤¹³\¯A¤Îª÷¿ú¿éĹªº®ø»º©M®T¼Ö¡C”

¥ì´µÄõ¸T¤î½ä³Õªº²z¥Ñ

²Ä¤@¡N¿p´µªLªº¥Í¬¡°ò¦¬O°Ñ¥[¥¿·íªº³Ò°Ê¥Í²£¡A¿í¦u¯u¥Dªºªk«×¡AÀò¨ú¦Xªkªº¦¬¤J¡A³Ð³yª«½è°]´I¡C¥j¤µ¤¤¥~ªº¥ô¦ó½ä³Õ¡A©Ê½è³£¬O¤@¼Ëªº¡A¾Ì¹®­Æ¿Ñ¨ú¥L¤H°]²£¡AµLºÃ©ó´ÛÄF©M±°¹Ü¡A«I§]§O¤Hªº³Ò°Ê©Ò±o¡A¦³¨Ç½ä³Õªº§Î¦¡ÁöµM¤£¬O©ú¤õ°õ§úªºµP®à¤W¹Ü¨ú¡A¥H§ÛªÑ²¼©M¶R±m²¼ªº§Î¦¡°Ñ¥[“¤½¥­Ävª§”“«ÈÆ[¤½¥¿”¡A©Ê½è¤´Â¬O½ä³Õ¡C ¨«¶i½ä³õªº³£¬O¦èªA­²¼iªº¤j¤H¥ý¥Í¯]¥úÄ_®ðªº¨q¬ü¤k­¦¡A¬üÄRªºªA¹¢¥]Âõ۬O¤@°Æ¯ä¥ÖÅn¡A¤ß¶Â¦pÁ穳¡AÁy¥Ö¤ñ«°ùÙ«p¡A¦h¼Æ¤H¬O¨Ó¸I¹B®ð¡A¤H¸s­I«á¸úÂõ۴X­Ó¯uª±®a¡A¬Ý³o¨Ç¥Õ·ö½ä®{­Ó­Ó¶Ì±o·MÄø¥i¯º¡C½ä®{­Ì³£¬O©êµÛ¤Û·Q¨Ó°e¿ú¡A³¾¨à¤¤­p¸¨ºô¡A³½¨à³Q­¹»ç¤Þ»¤¤W鈎¡A­¸¸¿¨£¥ú¼³¤õ¦Û¨ú·À¤`¡C¿é±oºë¥ú¡A©I¤Ñ¤£À³¡A¨S¦³¤H¦P±¡©M¤H¶¡·Å·x¡C½ä³õ¦p¦P°«Ã~³õ¡A¬°¤Fª§¹Ü¿ú°]¤æ±o§A¦º§Ú¬¡¤£Á¿·Å±¡¡A¿é¤F¿ú´N¦¨¤F¤æ±Ñªº³¥Ã~¡C ¦n½äªº¤H¡A¹ï¤HµL±¡¡A¹ï¯u¥D§Nºz¡A¹ï³Ò°Ê©M¸gÀç¨S¦³¿³½ì¡A¤H©ÊÅܤF½è¡A¨S¦³´X¤À¤ß¨x¡A«~¼w¤£¦p¯b¬¹¡C

²Ä¤G¡N¥ì´µÄõ¹ï©ó°]²£¦³©ú½Tªºªk¨î«OÅ@¡A½ä³Õ©Ò±o¬O«Dªk¤§°]¡AÄÝ©óÅܬ۱°¹Ü©MµsÅÑ¡A¨ü¨ì¯u¥DªºÄþ«ã¡AÀ³¨ü¥ì´µÄõªk«ß¨îµô¡C°]²£¾Ö¦³Åv°ß¯u¥D©ÒÄÝ¡A­Ó¤H¥²¶·¨Ìªk¤ä°t¡Aª÷¿ú¥i¥HÂà¤â¡G¤@¬O¦X²z¥æ©ö¡A¶R½æ¤½¥­¡F¤G¬O§¹¦¨©Ó¾áªºªÀ·|³d¥ô¡A¾i¦Ñ¨|¥®¡A³dµL®Ç¶U¡F¤T¬O¡Aµ½¤ß¬I±Ë¡A¸Ñ±Ï³h½a¤Hªº­W·¡¡C¥ì´µÄõ¤£¹ªÀy¦u°]¥£¡A“µ¢Âê÷»È”¬O¸o¹L¡AÀ³·í¨Ï¯B°]¶i¤JªÀ·|¬y³q¡A§ë¸ê¥Í²£¡A©ÎªÌÂX¤j¸gÀç¡A³yºÖªÀ·|¡F¦Ó¥Î¦h¾lªº¿ú¥h°Ñ¥[½ä³Õ¡A¥Î¿ú°µ³¨»ç¡A¤£³Ò¦ÓÀò¡A´Û¶B¿ú°]¡A¦b¥ì´µÄõ¬O¤j¸o¹L¡C

²Ä¤T¡N½ä³Õ³y¦¨ªÀ·|¤£¥­¿Å¡A¤Ö¼Æ¤H¹®­ÆĹ¿ú(¨ä¤¤¦³½ä¶B´ÛÄF)¡A¦h¼Æ¤H¦YÁ«¤W·í½ß¥ú¦Ñ¥»¡C Ĺ¿úªº¤HÂƵø¥¢§QªÌ¡A¹GµÛ¥æ¥X¤u¸ê¿n»W©M®a²£¡F½ä¿é¤F¡A³àºÉ¤H®æ¡A©d¤k¹G¨}¬°±@¡A®a¯}¤H¤`¡C ¦pªG·Q³ø´_¡A¦¬¦^½ä¥»¡A¥u¦³¥h°½¡N¥h·m¡N¥hÄF¡N¥h®¿¥Î¤½´Ú¡N¥h­É°ª§Q¶U¡A³Ì²×¤£¬O¥Ç¸o²_¸¨Ëñ®F§¤¯Z©Ð¡A´N¬O§ëªeªA¬r¦Û±þ¤@¤F¦Ê¤F¡CªÀ·|¹ªÀy½ä³Õ¡A¬O»s³y¤H»P¤H¤§¶¡ªº¤³«ë©M¼Ä¹ï¡A³Ì®e©ö²£¥Í¨â·¥¤À¤Æ¡AªÀ·|¤£¥­µ¥¡A¤Ö¼Æ¤H³Ü¦h¼Æ¤HªºÂA¦å¡Aµo¤£¸q¤§°]¡A³àºÉ¤Ñ¨}¡C

²Ä¥|¡N½ä³Õ¬O¤H©Ê¨õ¦Hªº«~©Ê¤j¼ÉÅS¡A¤£«H¥¿¹D®¯°fºë¯«¤O¶qªº¬ù§ô¡A¥²©w¦Û§ë¦º¸ô¡C¨S¦³«H¥õªº¤H¡A¦Û§@Áo©ú¡A·Q¨«¤@±ø§Ö³tµo°]ªº§Ö±¶¤è¦¡¡A¸r¼}§O¤H¤@©]¼É´I¡A©Ò¥H¨I°g©ó½ä³Õ¡A­P¦º¤£®©¡C ¦³¦ì¾ÇªÌ§â½ä³Õ¤ñ°µ¦Ñ¹«ÃÄ¡C »sÃĪ̧â¦Ñ¹«ªº¬ü­¹»P¬rÃÄ©Õ¦b¤@°_¡A¦Ñ¹«¨Ó°½¦Y¡A¨C¤@¤f³£¨ë¿E¨ýı¦³´þ¨ý¡A­¹ª«¤¤¬r¡A¤£¥i¦Û±Ï¡Aª½¨ì¶ã¥G«s«v¡A¦º¦b¬ü­¹®Ç¡C¤HÃþÀ³·í¤ñ¦Ñ¹«¦³²z©Ê¡AÄߩȯu¥D¤£°µ¹Hªkªº¦æ¬°¡A©ú­õ«O¨­¡A¤ß¨½¥Ã»·¥ú©ú¡C½ä³Õ¬O´cÅ]¦b¤H¥@¶¡»¤ÄFªº¤@ºØ¡A¦p¦P¦â¼¤¡N¦a¦ì©M¦W§Q¡A¬O¯u¥Dªº¦ÒÅç¡A¤]¬O¹ï¥¿¹D¸Û«HªºÀËÅç¡A¤Z¬O¯à¾ð¥ß¥¿®ðªº«H¤h¡A½ä³Õªº¨¸´c´N¯à§JªA¡C

²Ä¤­¡N½ä³Õ¦p§l¬r¡A¤]¬O¤WÅ}¡Aºë¯«¤W¤¤¤F¬r¯À¡A«Ü¤£®e©ö«ì´_¥¿±`¡C ¦p¦P§l¬r»P³¤°sªÌ¡A¶}©l³£¬O¤p¥´¤p¾x“¸Õ¸Õ¤â®ð”¡A´M§ä®T¼Ö¦n©_¤ß¡Aµ²ªG¶V³´¶V²`¡A¤W¤F¸é²î¡A±ý½}¤£¯à¡C¥þ¤ß¨­¥u·Q§ä¾÷·|¥h½ä¤@§â¡A¤@¦¸¤pĹ¡A¿E°Ê¸U¤À¡A³´¤J§ó²`¡C¯S§O¬Oª±±m²¼ªº¤H¡A¬Ý¼Æ¥Ø¦r±o±mĹ¿ú¡C¤j¦h¼Æ½ä®{¸¨¤J°g«H©M¯î­ð¡A¯î¤s³¥¦a¨½§ä´cÅ]´M©Ç¹Ú¨D¦N§Q¡A¨£¯«´N¸÷«ô³{¥P´N½WÀY¡A¨D¤Rºâ¨ö¬Ý­·¤ô¨ì³B¿N­»¬èºÖ¡A¥ø¹Ï°k¥X¤Ì¹B¡A¤é©]³£¦b°µµÛµo°]¹Ú¡C½äÅ}²`¨ì¯f¤J»I¨w¦¨¬°¤£ªv¤§¯g¡A³à¥¢²z´¼¡A¯«»îÄA­Ë¡A¦]¦¹¡A©ñ±ó¤F¥¿¹D«H¥õ¡A²æÂ÷¤F¥¿±`ªº¤H¥Í¡A©¿µø¤F®a®x¡A¥¢¥h¤F¤u§@¡A­IÂ÷¤FªÀ·|¡A¦¨¬°¦æ¤r¨«¦×¡A¦ç«a¸VÃ~¡C¤µ¥@¾D¨ü¨aÃø¡A¨ü¤H«ü³d©M°d駡¡A«á¥@¥²±N¤[©~¤õº»¡A¥ÃµL½¨­ªº«ü±æ¡C

²Ä¤»¡N·s¿³ªº±m²¼©MªÑ²¼¡A¦³³±ÀIªº¤H¦b·t«Ç¾Þ§@±K¿Ñ¡A¾Q¤Ñ»\¦a¨Ó¶Õ¥û²r¡A¨Ï¥Î³\¦h¤ß²z¾Ô³N¡G±·¥X­Ó§O“µo°]¤á”¡A¼W±j½ä®{ªº¼¤±æ¡F¹qµø¤W¬Á¼þ¬û¤¤±m²y¦Û°Ê¸õ¼Æ¦r¡AÅ]³N­A±o°®²b§Q¸¨¡AÄF¨ú½ä®{«H¥ô¡C½Ð¿p´µªL¥S§Ì¬Ý¤@¬Ý¡A·Q¤@·Q¡Aª±±m²¼±q¦è¬v¥~°ê¶Ç¤J¤¤°ê¤j¦a¡A¥þ¥@¬É°Ñ¥[ªº¤H¦³´X»õ¡A¬O§_¬Ý¨ì¹L¤@­Ó¤H¡A¦]±m²¼¦Ó¦¨¯u¥¿ªº´I¯Î¡H¥@¬É¤W¨S¦³¤@­Ó¥ý¨Ò¡A¦]±m²¼µo°]¡A¥þ®aÅw¼Ö¡A¤H¥Í©¯ºÖ¡A¦ý¦]½ä³Õ°e©Rªº¤H¤£­p¨ä¼Æ¡A½ä¥x¤U¹Ôªº¥þ¬O¼ö²\¡NÂA¦å©M¥Õ°©¡C¸U¤@ŤF¤@¦¸·N¥~¼ú¡A¾D¤ï®{ºâ­p¡AºÃ¯«ºÃ°­¡A¨¸Å]Äñ¨­¡Aµ´µL¦nµ²ªG¡A¦h¼Æ­n³à©R¶À¬u¡C¨C±i±m²¼Ä¹±oªº¾÷¹J§Y«K«ö·Ó¬ì¾Ç¤èªk­pºâ¡A¥u¬O´X¤Q¸U¤À¤§¤@¡A(±Æ°£°µ°²©M´ÛÄF)¡A¨º»ò¡A¦¨¥\ªº¾÷²v¤]¬O¦p¦¹¡A¬°¤°»ò­n«_¦p¦¹¤jÀI¡A§â¥Í®a©Ê©R¬°´X¤Q¸U¤À¤§¤@ªº¥i¯à©Ê§ë¤J¶i¥h¡H«U¸Ü»¡“¾÷ÃöºâºÉ¤Óºë©ú¡AÁo©ú¤Ï³QÁo©ú»~”¡A³o¬O«e¤HÁ`µ²ªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¨¬¬°«á¤H­Éų¡A¤£­n»~¤Jª[³~¡C

½ä³Õªº§Î¦¡¦hºØ¦h¼Ë¡A¥j¤µ¤¤¥~µL©_¤£¦³¡Aªá¨¥¥©»yªº«Å¶Ç¤]¬O¤­ªá¤Kªù¡A¦ý¬O½ä³Õªº©Ê½è¦­¦b¡m¥jÄõ¸g¡n©M¸t°V¤¤¦³¥Ã«í¤£Åܪº©w½×¡A¥ì´µÄõ©w¬°´cÅ]ªº¦æ¬°¡A¦³¤j¸o¹L¡C¯u¥D¦b¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤ªº§i»|¦p¤U¡G“«H¹Dªº¤H­Ì°Ú¡I¶¼°s¡B½ä³Õ¡B«ô¹³¡B¨DÅÒ¡B¥u¬O¤@ºØ©¦æ¡A¥u¬O´cÅ]ªº¦æ¬°¡A¬G·í»·Â÷¡A¥H«K§A­Ì¦¨¥\¡C´cÅ]±©Ä@§A­Ì¦]¶¼°s©M½ä³Õ¦Ó¤¬¬Û¤³«ë¡A¨Ã¥Bªý¤î§A­Ì°O©À¯u¥D¡A©MÂÔ¦u«ô¥\¡C§A­Ì±N§Ù°£¡]¶¼°s©M½ä³Õ¶Ü¡^¡H§A­Ì·íªA±q¯u¥D¡A·íªA±q¨ÏªÌ¡A·í¨¾³Æ¸o´c¡C”(5¡G90-92)

²Ä¤T³¹  ½ä³Õ»P¬ì¾Ç
¤@¡B½ä³Õ¤¤ªº¼Æ¾Ç¬ì¾Ç

1526¦~¡A·N¤j§Q¼Æ¾Ç®aG·¥dº¸¹F¿Õ²Ä¤@¦¸´£¥XÂY»ë¤l¹w´úªº¼Æ¾Ç¤ÀªR¡A±q¤¤¤Þ¥X·§²v½×¡C¦÷§Q²¤©M¤Ú´µ¾¿¤]°µ¹L¦P¼Ëªº¤u§@¡C²{¥N·§²v½×¥¿¬OªuµÛ³o±ø¸ô®|µo®i°_¨Ó¡C

·§²v½×¨ä¹ê¬OÃö©ó¹w´úªº²z½×¡A¨ä¤¤ªº¤j¼Æªk«h³W©w¤F¬ì¾Çªº¹w´ú¤èªkÀ³¸Ó¿í´`ªº­ì«h¡C¦]¦¹¡C½ä³Õ´N¬O½ä·§²v¡A·§²vªºªk«h¤ä°t©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A®Ú¥»©M¹B®ðµLÃö¡C¥H·§²vªºÆ[ÂI¡A´N¤£·|¹ï½ä³Õ¨½ªº¿é¿éĹĹ·P¿³½ì¡A¦]¬°µL½×¨C¤@¦¸¤Uª`¬O¿é¬OĹ¡A³£¬OÀH¾÷¨Æ¥ó¡A­I«á¾aªºÁöµM¬O§A­Ó¤Hªº¹B®ð¡C¦ý§@¬°¤@­Ó½ä«È¾ãÅé¡A·§²v«o¯¸¦b½ä³õ¤@Ãä¡C½ä³õ²ø®a¾a¤@­Ó¤jªº½ä«È¸s¡A±q¤¤©âÀYÁÈ¿ú¡C¦Ó½ä«È¡A¦pªG¤£°±¦a½ä¤U¥h¡Aºc¦¨¤F¤@­Ó¤jªº½ä³Õ¦æ¬°ªº°ò¼Æ¡A¨C¤@¦¸ÀH¾÷±o¨ìªº¿éĹ´N¨S¦³¤F¥ô¦ó·N¸q¡C¦b½ä³õ²ø®a³]­p¦nªº½ß²v¡]½ä³W¡^­±«e¡A½ä«È¨C¦¸¤Uª`¡A³£¨S¦³·N¸q¤F¡C

¤@­Ó½ä®{´¿¸g°Ý©¬´µ¥d¡A¬°¤°»ò¥LÁ`¬O¿é¡A©¬´µ¥dªº¦^µª«Ü²³æ¡G“§A¦b½ä®à®ÇÃ䪺®É¶¡¤Óªø¤F¡C”½ä³õ¨Ã¤£¹ï½ä®{«ö·Ó“¥­§¡«ß”³]½ä§½¡A¼Æ¾Ç´X²v¤@¥¹½T©w¦³§Q©ó½ä³õ¡A½ä®{§ë¾÷¤£¥i¯à§ïÅܳӭtªº¦Ê¤À¤ñ¡C¦pªG¤@­Ó½ä®{½äªº®É¶¡¨¬°÷ªø¡A¥²±N¿é±oºë¥úµL¿ò¡C

¤°»ò¬OÀH¾÷¿W¥ß¨Æ¥ó¡H«ü¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¦¸¨Æ¥óµo¥Íªº¾÷·|¡A³£»P¦¹«e¦U¨Æ¥óªºµ²ªGµLÃö¡C¤@­Ó²³æªº¨Ò¤l¥i¥HÀ°§U²z¸Ñ³o­Ó·§©À¡G¤@¹ï¤Ò°ü¥Í¤F¨â­Ó¤k¨à¡A¨º²Ä¤T­L¬O¨k¬O¤k¡H¦b¦³¨Ç¹A§ø­«¨k»´¤kªºÆ[©ÀÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡A“«D±o¥Í¤@­Ó¨k«Ä¤£¥i”¡A©ó¬O¬Û«H“¥Í¤U­Ó”«Ä¤l¬O¨k«Äªº·§²v·|¤j¤@¨Ç……¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¹ï³o­Ó®a®x¦Ó¨¥¡A²Ä¤T­L¥Í¨k¥Í¤kªº·§²v¤´µM¬O¤G¤À¤§¤@¡C

¨Ò¦p¡G­»´ä¤»¦X±m¶}¼ú¸¹½X¬O¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x²{³õª½¼½¡A·n¼ú¾÷·n¥X¨Óªº¡A¨ä¶}¼ú¹Lµ{¬O¦b¤@­Ó¤½¶}¡B¤½¥­¡B¤½¥¿ªº±ø¥ó¤U¶i¦æªº¡A¶}¼úµ²ªGÄÝ©ó“ÀH¾÷¿W¥ß¨Æ¥ó”¡C­»´ä¤»¦X±m·n¼ú¾÷¥¦¤£¬O¤H¡A¬O¾÷¾¹¡A¬O¨S¦³°O©Êªº¡A¦³°O©Êªº¬O§Ú­Ìªº½ä®{¡A¥L­Ì±N¥H©¹ªº¶}¼ú°O¿ý¥[¥H¤ÀªR¡B¸òÂÜ¡AÃø¹D³o­Ó¦³·N¸q¶Ü¡H°ê¤ºªº±m²¼¡A¥H¤Î½ä³õ¨½ªº¦Ñªê¾÷¡B¦Ê®a¼Öµ¥¨äµ²ªG³£¬OÀH¾÷¿W¥ß¨Æ¥ó¡C

¬°¤FÅýŪªÌ§ó¦nªº²z¸ÑÀH¾÷¿W¥ß¨Æ¥ó¡A¦A°Ý¨â­Ó°ÝÃD¡G¦pªG°µ¤@­Ó¤â³Nªº¦¨¥\²v¬O10%¡A«e9¤H³£¥¢±Ñ¤F¡A²Ä10¤H´N¤@©w·|¦¨¥\¶Ü¡H©ßµw¹ô¥¿­±´Â¤Wªº·§²v¬O1/2¡A¨º»ò©ß1000¦¸´N¤@©w·|¦³500¦¸¥¿­±´Â¤W¶Ü¡H

¤G¡B ½ä³Õ¤¤ªº¬ì¾Ç¦]ªG

¦ÛµM¬É¤¤ªº³\¦h²{¶H¤§¶¡¦s¦b§@¬Û¤¬¨Ì¿à¡B¬Û¤¬¨î¬ùªºÃö«Y¡C³oºØÃö«Y¤j­P¥i¤À¬°¨âÃþ¡A¤@Ãþ¬O½T©w©ÊÃö«Y¡A¦p¹q¸ô¤¤ªº¹qÀ£V¡B¹qªýR¡B©M¹q¬yI¤TªÌ¤§¶¡ªA±q¼Ú©i©w«ß¡GV=IR¡A¦b³o­ÓÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ì¥u­nª¾¹D¨ä¤¤¥ô·N¨â­ÓÅܶqªº­È¡A¥t¥~¤@­ÓÅܶqªº¨ú­È´N°ß¤@ªº½T©w¤F¡A½T©w©ÊÃö«Y¦b¶q¤Wªí²{¬°¨ç¼ÆÃö«Y¡C

𨪜𨪜¦]ªGÃö«Y¬O½T©w©ÊÃö«Yªº¤@ºØ¡A²³æ¦a»¡¡A´N¬OA→B¡C§Y¨Æ¥óAªºµo¥Í¾É­P¨Æ¥óBªºµo¥Í¡C¦]ªGÃö«Y¤¤³Ì±`¨£ªº¬O¤@¦]¤@ªG¡A¥t¥~ÁÙ¦³¤@¦]¦hªG¡B¤@ªG¦h¦]¡B¦h¦]¦hªGµ¥§Î¦¡¡C

𨪜𨪜¥t¤@Ãþ¬O¤£½T©wÃö«Y¡A¨Ò¦p¡A¤Hªº¦~ÄÖ©M¦åÀ£¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@©wªºÃö«Y¡C¤@¯ë¦a¡A¤Hªº¦~ÄÖ¤j¤@¨Ç¡A¦åÀ£¤]­n¬ÛÀ³ªº°ª¤@¨Ç¡A¦ý³oºØÃö«Y¨Ã¤£¬O½T©wªº¡A¦]¬°§Y¨Ï¬O¦P¤@¦~ÄÖªº¤H¡A¥L­Ìªº¦åÀ£¤]¤£§¹¥þ¬Û¦P¡C¤£½T©w©ÊÃö«Y¦b¦ÛµM²{¶H¤¤´¶¹M¦s¦b¡A¨ä­ì¦]¥D­n¬O¥Ñ©ó´ú¶q¤Wªº»~®t©M¨ä¥¦¤@¨ÇÀH¾÷»~®tªº¤zÂZ¡A§Ú­ÌºÙÅܶq¤§¶¡ªº¤£½T©wÃö«Y¬°¬ÛÃöÃö«Y¡CÁöµM¦b¬ÛÃöÃö«Y¤¤¡A§Ú­Ìª¾¹DÅܶq¤§¶¡¦s¦bµÛ±K¤ÁªºÁpô¡A¦ý±q¤@­Ó(©Î¤@²Õ)Åܶqªº¨C¤@½T©wªº­È¡A¤£¯à¨D¥X¥t¤@Åܶq½T©wªº­È¡C¥i¬O¦b¤j¶q¹êÅ礤¡A³oºØ¤£½T©wªºÃö«Y¡A¨ã¦³²Î­p³W«ß©Ê¡A³oºØÁpô«KºÙ¬°²Î­p¬ÛÃö¡C¨ã¦³¬ÛÃöÃö«YªºÅܶq¶¡ÁöµM¤£¨ã¦³½T©wªº¨ç¼ÆÃö«Y¡A¦ý¬O¥i¥HÂǧU¨ç¼ÆÃö«Y¨Óªí¹F¥¦­Ì¤§¶¡ªº²Î­p³W«ß©Ê¡C

𨪜𨪜§Ú­Ì±´¯Á«ÈÆ[¥@¬Éªº¦]ªGÃö«Y¬O±q¬ÛÃöÃö«Y¶}©lªº¡AÃi´kªÌ²ßºD©ó¥^¥^¦£¦£±o¥Xµ²½×¡A¦Ó¤£¬O¸g¹L©P±Kªº«ä¦Ò©M½×ÃÒ¡A³o´N®e©ö¾É­P¥X¿ù¡C±`¨£ªº¿ù»~¥D­n¦³¥H¤U´XºØ§Î¦¡¡G

𨪜𨪜¡]¤@¡^­J¶Ã½T©w¦]ªGÃö«Y¡C­±¹ï«ÈÆ[¥@¬ÉªººØºØ¤£½T©w©Ê¡A¤H­Ì³ßÅw´M§ä­ì¦]¡A¨Ã±N¤£½T©w©ÊÂà¤Æ¬°½T©w©Ê¡AºÉºÞ³oºØÂà¤Æ©¹©¹¥u¬O¤ß²z¤Wªº¡A³o¬O¤d¥j¤£Åܪº¤H©Êªº®zÂI¡C¦³­Ó¥j¦ÑªºÂÕ»~¬O¡G“¦pªG¦bA¤§«áºò¸òµÛµo¥ÍB¡A¨º»òA¤@©w¾É­PB”¡C¦b³o¸Ì¡A©Î³\A¬OBªº¦]¡AB¬OA¤§ªG¡A¦ý§ó¥i¯àªº±¡ªp¬O¡AA©MB¨Ã¤£¤¬¬°¦]ªG¡A¦Ó³£¬O²Ä¤TºØ¦]¯Àªº²£ª«¡C

𨪜𨪜¦b½ä³Õ¬¡°Ê¤¤¡A«Ü¦h¨Æ¥ó¤§¶¡®Ú¥»´N¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦p¡A½ü½L³o¤@¦¸¥X¬õªº·§²v©M«e¤Q¦¸¥X¤F¶Â¤§¶¡¡Aµ´¤j¦h¼Æ½äÀ¸¤¤ªº“Ĺ”©M½ä«È­Ó¤H¥»¨Æªº¤j¤p¤§¶¡¡A¦]ªGÃö«Y©M¬ÛÃöÃö«Y³£¨S¦³¡Aµw­n±q¤¤§ä¥XÃö«Y¨Ó¡A´Nºâ¬O§ä¨ì¤F¡A¤]¨S¦³¹ê»Ú·N¸q¡C

𨪜𨪜¡]¤G¡^§â¬ÛÃöÃö«Y·í§@¦]ªGÃö«Y¡C¦]ªGÃö«Y©M¬ÛÃöÃö«Y¡A³o¬O»¡©ú¨Æª«¤§¶¡Ápôªº¨âºØ§Î¦¡¡A»{ÃÑ©M³B²z¬ÛÃöÃö«Y»Ý­n°µ¤j¶qªºÆ[¹î©M¬ÛÀ³ªº±Mªùª¾ÃÑ¡A¦Ó¦]ªGÃö«Y«o¥i¥Hª½±µ¦a“±À”¥X¨Ó¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì²ßºD©ó§â¬ÛÃöÃö«YÂà¤Æ¬°¦]ªGÃö«Y¨Ó¸ÑÄÀ¶g³òªº¨Æª«¡A¬Æ¦Ü¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a§â¥¦­Ì³£·í¦¨¬O¦]ªGÃö«Y¨Ó³B²z¡C¦³Ãö¬ÛÃöÃö«Y»P¦]ªGÃö«Yªº»~°Ï³Q¼sªxÀ³¥Î©ó¦³·NµL·N¡Bµ½·N´c·Nªº“´ÛÄF”¬¡°Ê¡A³Ì±`¨£ªºÄF§½¡A¬O§Q¥Î¯u¹êªº¬ÛÃöÃö«Y¨Ó¤ä«ù¤@­Ó¥¼¸gÃҹꪺ¦]ªGÃö«Y¡A³Ì¨å«¬ªº¨Ò¤l´N¬O¼s§i¡C

𨪜𨪜¦b½ä³õ¨½¡A«Ü¦h¨Æ¥ó¤§¶¡¥u¦³¬ÛÃöÃö«Y¡A¦ý¤H­Ì©¹©¹§â¥¦·í¦¨¤F¦]ªGÃö«Y¡C¦p¡Aª±¤G¤Q¤@ÂI¡A²ø®aªº­±µP¬O“8”¡A½ä«È¬O“15”ÂI¡A¦³¤H¤£¸ÉµP¡A²ø®a¸É¤@±i“7”©M¤@±i“10”ÃzµP¡A½ä«ÈĹ¡A¦³¤H´N§â³o©M¤£­nµP¤§¶¡«Ø¥ß°_¦]ªGÃö«Y¡A¥H«á¹J¨ìÃþ¦ü±¡ªp´N·|¤£¸ÉµP¡F¬Û¤Ï¡A¦pªG¦³¤H¸ÉµP¦¨¥\¡A¥H«á¹J¨ìÃþ¦ü±¡ªp´N·|¸ÉµP¡A¦P¼Ëªº±¡§Î¡A¦¨¥\©M¥¢±Ñªº¸gÅç·|Åý«Ü¦h¤H¦bª±¤G¤Q¤@ÂI®ÉµS¿Ý¤£¨M¡A¨ä­ì¦]´N¦b©ó¨S¦³·d²M¸ÉµP©Î¤£¸ÉµP©M¿éŤ§¶¡ªº¬ÛÃöÃö«Y¡A¦Ó§â¥¦·í¦¨¤F¦]ªGÃö«Y¡C

𨪜𨪜¦b³\¦h±¡ªp¤U¡AÅܶq¤§¶¡¥u¬O¦s¦bµÛ¬ÛÃöÃö«Y¡A¬O§_¦s¦bµÛ¦]ªGÃö«Y¤´Â¬O­Ó¥¼ª¾¼Æ¡A¦]¦¹¡A¦b©ú½TÅܶq¤§¶¡½T¹ê¦s¦b¦]ªGÃö«Y¤§«e¡A¤£©y¥^¦£¤Uµ²½×¡C»{ÃѨì¦h¼Æ½ä«È¹ï½ä³Õªº·Pı¤£¹L¬O¹ï½ä³Õ¬¡°Ê¤¤²³¦hÃö«Yªº¤ÏÀ³¡A«Ø¥ß½ä³Õ´N¬OÀH¾÷¸ÕÅ窺Æ[©À¡A¾Ç²ß©M´x´¤«Ø¥ß¦b¬ì¾Çªº·§²v½×°ò¦¤Wªº½ä³Õª¾ÃÑ©M½ä³Õµ¦²¤¡A´x´¤¨ä¤¤¦s¦bµÛªº¦UºØ¯u¹êÃö«Y¡A¹ï½ä«È¨Ó»¡´NÅã±o¤×¬°­«­n¡C

𨪜𨪜¡]¤T¡^¥Î³B²z¦]ªGÃö«Yªº¤èªk¨Ó³B²z¬ÛÃöÃö«Y¡C“¤j¼Æ©w«ß”§i¶D§Ú­Ì¡A¥u¦³¦b¤j¼Ë¥»¡A§Y¤ÀªR¼Ë¥»±µªñ©óÁ`Åé®É¡A¼Ë¥»¤¤¬Y¨Æ¥óµo¥Íªº·§²vº¥ªñ©óÁ`Åé·§²v¡A¦Ó¦]ªGÃö«Y«hµL¶·Ãö¤ß¼Ë¥»ªº¤j¤p¡A¨ã¦³“¼Ë¥»µLÃö©Ê”¡A¥Ñ­Ó§O¨ì¤@¯ë©Î¥Ñ¤@¯ë¨ì­Ó§O³£¯à±o¨ì¥¿½Tªº±À²z¡C¦pªG¤£ºÞ¬O¦]ªGÃö«YÁÙ¬O¬ÛÃöÃö«Y¡A²Î²Î³£·í¦¨¦]ªGÃö«Y¡A¹ï¤GªÌ¤£¥[¥H°Ï¤À¡A¤èªk¤£¹ï¡Aµ²ªG¦ÛµM´N¤j¬Û®|®x¡C

𨪜𨪜¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A¦b¤H­Ìªº»{ª¾¹Lµ{¤¤¡A¦b¤£½T©w±ø¥ó¤U®Ú¾Ú²{¦³«H®§¹ï¤£½T©w¨Æ¥ó¶i¦æ§PÂ_©Î¨Mµ¦®É¡A©Ò¿×ªº¤p¼Ë¥»¿ù»~¬O±`¨£ªº²{¶H¡C¨ä¤@¡A§Q¥Î³B²z½T©w©ÊÃö«Y®É¥Ñ­Ó§O¨ì¤@¯ëªºÂk¯Çªk¨Ó»{ÃѤ£½T©w©ÊÃö«Y¡A±N§PÂ_²³æ¥^¦£¦a«Ø¥ß¦b¤Ö¶q«H®§ªº°ò¦¤W¡A¤£ÅU±ø¥ó­­¨î¥^¦£¦a“Âk¯Ç”¥X±ø¥ó·§²v(©ÎªÌ»¡ÀW²v)¡A¸Ø¤j¤p¼Ë¥»¹ïÁ`Å骺¥Nªí©Ê¡A±N¤p¼Ë¥»¤¤¬Y¨Æ¥óªº·§²v¤À§G¬Ý¦¨¬OÁ`Åé¤À§G¡A¥H¬°¨ä¨ã¦³´¶¹M¾A¥Î©Ê¦ÓÀ³¥Î©ó¤j¼Ë¥»¡A¥H°¾·§¥þ¡B¥H¤p¨£¤j¡A¾É­P¹ï¨Æ¥ó·§²vªº§PÂ_¥¢»~¡C¨Ò¦p¡A¦pªG¤@­Óª÷¿Ä¤ÀªR®v³sÄò±À¤¶ªº´X­ÓªÑ²¼ÀH«áªºªí²{³£«Ü¦n¡A¨º»ò§ë¸êªÌ¤@¯ë·|¹ï¤§¤Q¤À«H¥ô¡A¤Ï¤§¥çµM¡A³o¬O¤@ºØ¼Æ¾Ú“³´¨À”¡A­ì¦]¦b©ó±Ä¼Ë¹L¤Ö¡A§Y¨Ï¤ÀªR©M±À²z¹Lµ{¥¿½T¤]¤£¤@©w¯à±o¥X¥¿½Tªºµ²½×¡C³oÃþ¤p¼Ë¥»¿ù»~ÁÙ±`³Q¤H¥Î©ó¦³·NµL·Nªº»~¾É¡A§â§C²Î­p¶q®Éªº¨Æ¨Ò·í´¶¹M²{¶H¡A¦p¡A¤¤¤»¦X±m¤j¼úªÌ±`³Q¥Î¨Ó²{¨­»¡ªk¡A½ä³õ¨½¬Y¤HŤF¤j¿ú³Q¥Î¨Ó¤j¸v´è¬Vµ¥µ¥¡C¨ä¤G¡A¥Î³B²z½T©w©ÊÃö«Y®É¥Ñ¤@¯ë¨ì­Ó§Oªº±À²z¤èªk¨Ó»{ÃѤ£½T©w©ÊÃö«Y¡A§â¾A¥Î©ó¤j¼Ë¥»¨Æ¥óªº·§²v¡A¥Î¦b¤F¤p¼Ë¥»¤W¡A¦]¦¹¡A¦b¤p¼Ë¥»¨Æ¥óªºÀW²vÄY­«°¾Â÷¨Æ¥óªº·§²v®É¡A©¹©¹°ª¦ô±N­nµo¥Íªº¨Æ¥ó¥X²{ªº·§²v¡C¦pÁöµM¤H­Ì³£ª¾¹D§ëÂYµw¹ô¥¿¤Ï­±¥X²{ªº·§²v¬°50¢H¡A¦ý¦pªG³sÄò¥X²{¦h¦¸¥¿­±®É¡A¤H­ÌÁ`¬O»{¬°±µ¤U¨Ó¥X²{¤Ï­±ªº¾÷·|«Ü¤j¡A³o¤]¬O¤H­Ì½ä³Õ¤ß²z¤j¼Wªº½t¥Ñ¡A©Ò¿×ªºª`½Xªkªº²z½×®Ú¾Ú¤]¬O¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡C¤p¼Ë¥»¿ù»~¬O¤ß²z¾Çªº¤p¼Æªk«h§@¥Îªºµ²ªG¡C¥Î¿ù»~ªº¤ß²z¾Ç¤p¼Æªk«h¥N´À¤F¥¿½Tªº·§²v½×¤j¼Æªk«h¡A³o¬O¤@­Ó¨ã¦³±Mªùª¾ÃѪº¤H³£¥i¯à¥Çªº¿ù»~¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤£ÅU®Ñ¥»¤W¦­¦³©w½×ªº¡B·Ç½TµL»~ªº¥ýÅç·§²v¡CÁöµM¤H­Ì¦b»{ÃѤ@­Ó¥¼ª¾ªºÀH¾÷²{¶H®É¡A“¤p¼Ë¥»¿ù»~”¦b©ÒÃø§K¡A¦ý¦b¥ýÅç·§²v¤wª¾ªº±¡ªp¤U¡A´N¤£À³¸Ó¦A¥Ç³oºØ¿ù»~¡C¨Æ¹ê¤W¡A·§²v¬O¤@©T©w±`¼Æ¡A©M¼Ë¥»¦³ÃöªºÀW²v¤£¥i¯à¼vÅT·§²v¡AÀW²v¦³®ÉÄY­«°¾Â÷·§²v¥¿¦n¤Ï¬M¤F¥¦­Ì¤§¶¡ªº¤£½T©wÃö«Y¡A¦P®É¡A·§²v¤£¶È¥i¥Î¸ÕÅç¨Óªñ¦ü½T©w¡A«Ü¦h®É­ÔÁÙ¥i¥H·Ç½T­pºâ¥X¨Ó¡A¤@­Ó²z©Ê±ÀÂ_¦æ¬°¤£¶È·|¨Ï¥Î¤j¼Ë¥»ªº©Ò¦³«H®§¡A¤]·|§Q¥Î¦¹Ãþ¥ýÅç«H®§¡C¦b¦¹§Ú­Ì±j½Õ¡A½ä³Õ¹CÀ¸¬O¥j¨å·§«¬¸ÕÅç¡A¨ä¤¤ªº·§²v³£¥i¥H·Ç½T­pºâ¡A¾Ú¦¹©Ò§@ªº¤ÀªR¬Û·í©ó¤ÀªR¤FµL½a¦h­Ó¼Ë¥»¡A«Ü¦h½ä«È¦b½ä³õ¨½©Ò°µªº¼Æ¾Ú¦¬¶°¤u§@¬O²@µL·N¸qªº¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥²­n¡C

𨪜𨪜¦³­Ó¥s“ª¼¤HºN¶H”ªº´J¨¥¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O´X­Óª¼¤H§â¹ï¤j¶H§½³¡ªº»{ÃѬݦ¨¬O¹ï¤j¶H¾ãÅ骺»{ÃÑ¡A´£¿ô¤H­Ì¦b»{ÃѤ@­Ó¨Æª«ªº®É­Ô­n¥þ­±¡A“¤p¼Ë¥»¿ù»~”´NÃþ¦ü©ó»{ÃÑÀH¾÷²{¶H¤¤ªº“ª¼¤HºN¶H”¡CÀH¾÷²{¶H¬O¦ÛµM¬É¤¤ªº½ÆÂø²{¶H¡A­n¬ã¨s¤@ºØÀH¾÷²{¶H¡A»Ý­n¨ã³Æ¬ÛÀ³ªºª¾ÃÑ¡A¤HÃþ¤å©úµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¹ï³\¦hÀH¾÷²{¶H¤w¸g¦³¤F²`¨èªº»{ÃÑ¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹L²{¦¨ªº®Ñ¥»¨Ó´x´¤¥¦¡C½ä³Õ§@¬°¤@ºØÀH¾÷²{¶H¡A¥i¯à¦h¼Æ¤H³£¤£¨ã³Æ¬ã¨s¥¦ªº±ø¥ó¡A¦ý¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡A¬ã¨s½ä³Õ¤w¸g¨ú±o¤F¤£¤Öªº¦¨ªG¡A¦pªG¤@¦W½ä«È¬J¤£¨ã³Æ¬ã¨s¥¦ªº±ø¥ó¡A¤S¨S¦³±q®Ñ¥»¤W¾Ç¨Ó¦³Ãö½ä³Õªºª¾ÃÑ¡A¶È¶È¾Ì·Pı²q´ú´N·QĹ½ä³õ¡A³o±N»Pª¼¤HºN¶HµL²§¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ­nÁV¿|¡F¦]¬°ª¼¤HÁÙ¦³§â¤j¶HºN²M·¡ªº¤@¤Ñ¡A¦Ó§@¬°ÀH¾÷²{¶Hªº½ä³Õ¡AÁöµM©Ò¦³ªº½ä¨ã³£¬O¦³§Îªº¡A¦ý½ä³Õªº¥»½è«o¬OµL§Îªº¡A¤£¥ú¬Ý¤£¨£ÁÙºN¤£µÛ¡F¦]¦¹¡A§¹¥þ¦³¥i¯à¡A¦³¤H½ä¤F´X¤Q¦~¡A½ä³Õ¤ô¥­ÁÙ¬O¨S¦³¤°»ò¶i¨B¡A¦Ó¦³ªº¤H¡A¥Ñ©ó¬ã¨s¤F¬ÛÃöªº²z½×¡A¤@¥X¤â¤ô¥­´N¬O¥@¬É¯Åªº¡C

𨪜𨪜Á`¤§¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó·V­«¹ï«Ý¨Æ¥ó¤§¶¡ªº¦]ªGÃö«Y©M¬ÛÃöÃö«Y¡A¦b¦Ò¼{¨Æ¥óªº¬ÛÃöÃö«Y®É¡AÀ³¸Ó°µ²`¤Jªº«ä¦Ò¡A¦Ü¤Ö­n°Ý¦Û¤v´X­Ó°ÝÃD¡G

𨪜𨪜1¡B¦s¦b½T©wªº¦]ªGÃö«Y¶Ü¡H
𨪜𨪜2¡B¦pªG¤£¬O¡A¦s¦b¬ÛÃöÃö«Y¶Ü¡H
𨪜𨪜3¡B¼Ë¥»®e¶q¨¬°÷¤j¶Ü¡H¼Ë¥»¬O§_¸g¹L»{¯u¡B¥J²Óªº¬D¿ï¡H±À²z¹Lµ{¬O§_¥¿½T¡Hµ²½×¬O§_¸g¹LÄY±Kªº½×ÃÒ¡HÀËÅç¬OÁקK¿ù»~ªºªkÄ_¡C


¤T¡B ¤£½ä´N¬OĹ¡I

¿Dªù½ä¤ý¸­º~¤@¥Í½ä®ü¨I¯B¡AÁ{²×®É«o°eµ¹¨à¤k¥|­Ó¦r¡G¤£½ä¬°Ä¹¡Cªº½T¡A¦b½ä³Õ­±«e¡A¥u­n§A§í¨î¦í¦Û¤vªº³g¼¤¡A»·Â÷½ä®à¡A³o´N¬O¤@­Ó¤£¤pªº³Ó§Q¡CµM¦Ó¡A¦b½ä®{­±«e¡A½ä³Õ´N¹³¥j¨å¤p»¡¡m¦è¹C°O¡n¨½ªº¥Õ°©ºë¡A¥Î¤Ö¤kªº¥~»ª±»¹¢¤F¦Y¤Hªº¥»¬Û¡A¤Ä¤Þ±o“½Þ¤K§Ù”­Ì¤ß¹£¯«°g¡C

¡mªF©Y§ÓªL¡n¸ü¡G“²Ð¸t¤G¦~¤­¤ë¤E¤é¡A³£¤U¦³¹D¤H§¤¬Û°ê¦x¡A¶R½Ñ¸T¤è¡A½pÃD¨ä¤@¡A¤ê½æ½ä¿ú¤£¿é¤è¡C¤Ö¦~¦³³ÕªÌ¡A¥H¤dª÷±o¤§¡CÂkµoµø¨ä¤è¡A¤ê¦ý¤î¤^ÀY¡C¹D¤H¥çµ½÷§³N²j¡AÀ¸»y±o¤dª÷¡C”

ĬªF©Y´¿»P¤ý¦w¥Ûµ¥¤H½Í¿Ø½ä³Õ¡A¥L»¡¡G“¦p¤Hµ½³Õ¡A¤é³Ó¤é­t¡C”¬O»¡¡A§Y¨Ï¬Oºë©ó½ä³Õ§ÞÃÀ¤§¤H¡A¨C¤é½ä³Õ¤]¬O¦³³Ó¦³­t¡A³Ó±o¶V¦h­t±o¤]´N¶V¦h¡C¤ý¦w¥Û¯º¹D¡G“¬OµM¡C¦ý«á¥|¦r¦üÀ³§ï¬°‘¤é¥Í¤é³h’«h§ó½T¡I“¤ýªº·N«ä¬O»¡¡A¶Vűo¦h´N·|¶V³h½a¡A¦]¬°¶VŶV­n½ä¡A½ä¤[¥²¿é¡A¤[½ä¥²³h¡C

¥|¡B¬ü°ê¬ì¾Ç®a§ä¨ì¤j¸£“½ä³Õ°Ï”

2006¦~3¤é¥Xª©ªº¬ü°ê¡m¯«¸g¤¸¡nÂø»x¥Z¤å«ü¥X¡A¤H¸£¤¤¦s¦b¤@­Ó“½ä³Õ°Ï°ì”¡A­t³dÀò§Q¹w´ú©M­·ÀI¦ô­pµ¥½ä³Õ¬¡°Ê¡C³o¤@·sµo²{¡A¤£¶È¯àÀ°§U½ä³Õ¦¨Å}ªº¤HÂ\²æ½äÅ}§xÂZ¡AÁÙ¦³§U©ó¤@¨Ç¤ß²z¯e¯f¡A¦pºë¯«¿ù¶Ã¡Bºë¯«¤Àµõµ¥ªº¶EÂ_©MªvÀø¡C

½ä³Õ¹êÅç

µo²{¤j¸£“½ä³Õ°Ï°ì”ªº¬O¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È²z¤u¾Ç°|ªº¥v¸¦¤å·®wº¸¯÷©M¥Lªº¦P¨Æ­Ì¡C¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A½ÒÃD²Õ§ä¨Ó19¦W¨ü¸ÕªÌ¡A°µ¤F¤@­Ó²³æ½ä³Õ¹êÅç¡C

¬ã¨s¤H­û¥ýÅý¨C¦W¨ü¸ÕªÌ¦U¤Uª`1¬ü¤¸¡A¨Ã¹w´ú¦Û¤v§Y±N©â¨úªº¨â±i¯ÈµP¤¤­þ±iÂI¼Æ¸û¤j¡CµM«á¡A¬ã¨s¤H­û®³¥X¤@¨ÇÂI¼Æ±q1¨ì10ªº¯ÈµP¡A¨ü¸ÕªÌ±q¤¤¥ý«á©â¥X¨â±i¡C¦pªG¯ÈµP¹ï¤ñµ²ªG»P¤§«eªº¹w´ú¬Û²Å¡A¨ü¸ÕªÌ´N¬OĹ®a¡A¤£²Å«h¬°¿é®a¡C

»P¦¹¦P®É¡A¬ã¨s¤H­û±Ä¥Î¥\¯à©ÊºÏ¦@®¶¦¨¹³§Þ³N¡]fMRI¡^¡AÆ[¹î¨ü¸ÕªÌ¤j¸£¦å²G¬y°Ê±¡ªp¡A¯S§O¬O¨â±iµP¤À§O½¶}´Á¶¡ªº¤j¸£¬¡°Ê¡C³o¬q®É¶¡³QºÙ¬°“¹w´ú´Á”¡A¬O¤H­Ì¶°¤¤µû¦ô¿éĹ­·ÀIªºÃöÁä¡C

®Ú¾Ú½ä³Õ¤ß²z¾Ç¬ã¨s¡A“¹w´ú´Á”¤S¥i¤À¬°¨â³¡¥÷¡C²Ä¤@±iµP½¶}«áªº1¬íÄÁ¬°«e¥b³¡¥÷¡AºÙ¬°“§Q¯q¹w´ú´Á”¡A¤j¸£¶É¦Vµû¦ô“Ĺ”ªº¥i¯à©Ê¡F²Ä¤G±iµP½¶}«eªº6¬íÄÁ¬°«á¥b³¡¥÷¡AºÙ¬°“­·ÀI¦ô­p´Á”¡A¤j¸£Âà¦Óµû¦ô“¿é”ªº­·ÀI¡C

“½ä³Õ°Ï°ì”

³q¹L¤ÀªR¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A®wº¸¯÷¤Î¦P¨Æµo²{¡A¦b¤j¸£¦h¤ÚÓi°j¸ô¡A¦³¨â­Ó°Ï°ì¤À§O¦b“§Q¯q¹w´ú´Á”©M“­·ÀI¦ô­p´Á”¤Q¤À¬¡ÅD¡C³o´N¬O¤H¸£“½ä³Õ°Ï°ì”¡C

®wº¸¯÷ÁÙµo²{¡A¨ü¸ÕªÌ¹ï¦Û¤v¿éĹªº¹w´ú¶V¬OªÖ©w¡A¬ÛÀ³°Ï°ì´N¶V¬¡ÅD¡C¨Ã¥B¡A­t³d“¹w´ú§Q¯q”ªº°Ï°ì¤ñ­t³d“­·ÀIµû¦ô”ªº°Ï°ì§ó¬°¬¡ÅD¡A«eªÌÁ`¬O¯à°¨¤W§@¥X¤ÏÀ³¡A¦Ó«áªÌ«h¦³©Ò©µ½w¡C

¦¹«e¬ã¨s¤wµo²{¡A°£¤F“°Ñ½ä”¡A¦h¤ÚÓi°j¸ô¦P®ÉÁÙ»P¤j¸£ªº³\¦h°ª¯Å»{ª¾¬¡°Ê¦³Ãö¡A¦p¾Ç²ß¡B­p¹º¡B¿ï¾Ü¡BÃѧO¨Æª«ÅãµÛ¯S¼xµ¥¡C®wº¸¯÷¦b¤å³¹¤¤±j½Õ¡A¥Ñ©ó¹êÅç·¥¬°Â²³æ¡A¨ü¸ÕªÌ±o¥H“§â¤j¸£°ª¯Å»{ª¾¬¡°Ê­°§C¨ì³Ì¤p”¡C¤]´N¬O»¡¡A¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A¦h¤ÚÓi°j¸ô¬O½ä³Õ“±M¥Î°Ï°ì”¡C

Á{§É¹B¥Î

¤å³¹ÁÙ«ü¥X¡A³\¦h¤ß²z¯e¯f¦pºë¯«¿ù¶Ã¡Bºë¯«¤Àµõ»P½äÅ}¤@¼Ë¡A¦PÄÝ“¯fºA¦æ¬°”¡C¹L¥h¬ì¾Ç®a­Ì¤@ª½¨S·d²M·¡¡A³o¨Ç¯f¯gªº®Ú·½¨ì©³¬O»P“«_ÀI”¦³Ãöªº¦h¤ÚÓi°j¸ô¥X²{°ÝÃD¡A¾É­P±wªÌ¿ù»~¦a¦ô­p¤F­·ÀI¡AÁÙ¬O¤j¸£°ª¯Å»{ª¾¨t²Î¨ü¨ì¤F·l®`¡C

¦Ó®wº¸¯÷ªº¹êÅçµ²½×«h§â½ä³Õ¦¨Å}»P¤ß²z¯e¯f°Ï¤À¶}¨Ó¡A¦³§U©ó¶EÂ_©MªvÀø¡C“§Ú­Ìªº¹êÅç¥i¥HÀ°§U¤H­Ì§â­·ÀI¦ô­p¿ù»~»P°ª¯Å»{ª¾¨ü·l°Ï¤À¶}¨Ó¡A³o¦³§U©ó¬ì¾Ç®a¬°¦UºØ‘¯fºA¦æ¬°’´M§ä¤£¦PªºªvÀø¤èªk¡C”®wº¸¯÷»¡¡C

²Ä¥|³¹  ½ä³Õªº¦M®`

¤@¡B½ä³Õ¤Q¤j¸o¹L

ºK¦Û¡m¶°ºÖ®ø¨a¤§¹D——·PÀ³½g·J½s¥Õ¸Ü¸`¿ï¥»¡]¨÷¤T¡^¡n

²Ä¤@¡B½ä³ÕÃa¤ß³N¡G

¤@¥¹¶i¤J½ä³õ¡A´NÅܦ¨¤F§Q¯qÄv³vªº¦a¤è¡F¤ß¤¤¤d¤è¦Ê­pªº¥´ºâ¡AÁ`Âk¬O¤@¤ù³g¤ß¡F³£¦b·Q­nĹ¹ï¤èªº¿ú¡A¤ß¤¤´NÂà¥Í¤FµL½aªº´c©À¡FÁöµM¬O¦Ü¿Ë¹ï§½½ä³Õ¡A¤]¥²©w·t¤¤³]¤U¤F¤à¥Ù¡F´Nºâ¬O¦n¤Í¦P³õ½ä³Õ¡A¤]ÅkµM¦p¦P¤³¼Ä¤@¯ë¡F¥uÅU¤F¦Û¤vĹ¿ú¡A¨º·|ºÞ¥L¤H¯}²£¡A³o¼Ë¤ß³N°Z¤£¬O¤jÃa¤F¶Ü¡H

²Ä¤G¡B½ä³Õ³à«~¦æ¡G

¤Z¬O¤H«~¦æªº¨}½â°ª¤U¡A¦U¦Û³£¤£¬Û¦P¡F¦b½ä³õ¤§¤¤¡A¥u¬O°Ý¿ú¤Ö¿ú¦h¡A¨º¸Ì·|¥h­p¸û½Ö¶Q½Ö½â©O¡H§¤ªº¦ì¤l¡A¬J¨S¦³ªø¥®¯´§Ç¤§¤À¡A¼r§Ð´NÅܦ¨¤FªB¤Í¡F¦Ó½ú¥÷¤]¨S¦³´L¨õªº¤À§O¡A¥£¹²©M¥D¤H©~µMºÙ¥S¹D§Ì°_¨Ó¡F¦Ó¥B©¼¦¹¥ô·Nªº¼J¯º¡AÀH«KªººÙ©I¡A³o¼Ë¦¨¦óÅé²Î¡A¦ÛµM´N³à¥¢¤F«~¦æ°Ú¡I

²Ä¤T¡B¶Ë®`©Ê©R¡G

Ĺ¿úªº¤H­¼¿³¦Ó©¹¡A¤£¤À±Þ©]ªº½ä¡F¿é¿úªº¤H«÷©R¦A¨Ó¡A¤£ÅU¦Û¤vªº°§´H¡F±q¦¹¤£Â_ªº®ø¯Ó¡A¯h¾Î¦Û¤vªººë¯«¡Fªø¦¹¥H©¹¡A¥²©w·|·l®`°·±d¡A¬Æ¦Ü³à¥¢¤F©Ê©R¡C¤@¥¹¨ì¤F½ä¶Å°ª¿v¡AÃø¥HÀvÁÙªº®É­Ô¡F¸I¨ì¹ï¤è¡A´N·|·P¨ì¨S­±¤l¡F¥u¦³§t²Û§Ô®ð¡A©ó¬O´N¦¨¤F¦h¯f¤§¨­¡C¨ì³Ì«á½a³~¥½¸ô¡A¥u¦n¥H¦º¨Ó·e¶ë³d¥ô¡A¤Fµ²½ä¶Å¡C©Ò¥HªP¦º«°ªº¸ô¤W¡A¹ê¦b¬O½ä®{ªºÂk¶m°Ú¡I³o¤£´N¬O½ä³Õ¶Ë®`©Ê©R¶Ü¡H

²Ä¥|¡B¬¿¦Ã¯ª©v¡G

½ä³Õ¤£¦ý§â¿ú°eµ¹¤F§O¤H¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤H¯º¦Û¤v¬O®ö¤lµo§b¡F½ä³Õ¤£¦ý¯}¤F§Aªº®a²£¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤H»¡¦Û¤v¬O¥Õ·öªº¨à®]¦b§@Ä^°Ú¡I¤£¦ý¤£¯à°÷¥ú©vÄ£¯ª¡A¤Ï¦Ó¬O²Û°d¤F¦Û®aªºªù¤á¡C¿Ë±­¾F©~­Ì¡A³£©Ç¸o¥Lªº¥ý¤H¨S¦³¿n¼w¡A¤~·|¥Í¥X¤F³o­Ó±Ñ®a¤l¡F©Ò¥H¥Lªº¯ª¤÷¤÷¿Ë¦º¤F¤§«á¡A¥²©w¬O¦b¤E¬u¤§¤U§t«è²ö¥Õ°Ú¡I

²Ä¤­¡B¥¢¥h®a±Ð¡G

½ä³Õ³o¥ó¨Æ¡A³Ì©ö¤Þ»¤¤F¡C®a®x¤§¤¤¡A¦a¤è¤£¤j¡A³Ì¬O®e©ö¬Ý¨ìÅ¥¨ì©M¾Ç¨ì¡C¥­±`±Ð°V¦Û¤vªº¤l§Ì¡A³£»¡¡G“§A­Ì¤@©w­n¾Ç¦nº]¼Ë°Ú¡I”·í¤l§Ì¦b®a¤¤·í³õ°½¬Ý¨ì¤÷¿Ë¥Sªøªº¼Ë¤l¡A´N»¡¡G“§ÚÄ@·N·Ó²{¦b³o­Ó³W¯x¼Ò¼Ë¾Ç²ß¡C”©ó¬O´NÅܦ¨¤F¤÷¿Ë¨à¤l½ä¡A­ô­ô§Ì§Ì½ä¡A¥£±A¹²¤H½ä¡A³oºØªºÀ¸ªk¡A¦¨¤F¤°»ò¼Ëªº®aªk°Ú¡I³Ì«á§Ë¨ì¤F¥Õ¤Ñ½ä¡B²`©]½ä¡A¸ú¨ì±K«Ç¤¤¥h½ä¡A¨Ã¥B½äµPªº­·®ðÁÙ·|§Uªø¨¸²]ªº­·®ð¡A®a±Ð¦]¦¹¦Ó¤jÃa¡A¹ê¦b¥O¤H´H¤ß°Ú¡I

²Ä¤»¡B¶É®a¿º²£¡G

¶}©l½ä³Õ±o®É­Ô¡A®ð¶Õ»¨§§¡A³o®É­Ô´§ª÷¦p¤g¡A¦Ó­±¤£§ï¦â¡F¨ì«á¨Ó¿é¦h¤F¦]¦Ó±¡«æ¡A´N§â¥ý¤H¯d¤U¨Óªº°]²£°µ¬°½äª`¡A·Ý·Ý¤÷¿Ë¤@¥Í¨¯­W¡A¶È«Ø¥ßªºªù¤á¡A´N¦b¤l®]¤ù®Éªº´§ÀN¤§¤U¡A«K±ÑÃa¤F®aÁn¡F¬Æ¦Ü³s¦çªA³£·í¥ú¤F¡A¥u¯d¤U¤F¨­Åé¡F¦¹®É¦¹¨è¡A¿Ë±­ªB¤Í½Ö·|¨Ó¯k±¤¦Û¤v¡F¥Ð¦a©Ð«Î½æ§¹¤F¡A½ä¶ÅÁÙ¬O¨SÀv§¹¡F¤Ñ²P¦ó³B¥i¥HÂk¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A°Z¤£¥i¼¦¡I

²Ä¤C¡Bµo¥Í¨ÆÅÜ¡G

½ä³Õ¸g±`¬O³q®d¹F¥¹¡A¾ã­Ó±ß¤W³£¦b½ä¡Fªù¤á¤S¨SÃö¦n¡Aµs¸é¨C¨C­¼¾÷«I¤J°½·m¡F¿OÀë¤S¨Sº¶·À¡A±`±`¦]¦¹¦Óµo¥Í¤F¤õ¨a¡C¬Æ¦Ü¤ï®{­¼¾÷¦Ó¨Ï­p¡AÃa³J¿s¦ø¥H¬°¦l¡Fº¶·À¿O¤õ¨ÓºVªù¡A¥D¤H«È¤HµLªk¿ë¡F¨k¤k­¼¾÷²æ¦çªA¡A¤£¦u§ªk¦Ó¶Ã¨Ó¡F³o´N¬O©Ò¿×ªºº×¾÷©Ò¥ñ¡A¤H¬°¤°»ò¤£¥J²Óªº·Q·Q©O¡H

²Ä¤K¡BÂ÷¶¡°©¦×¿Ë±¡¡G

¤h¹A¤u°Ó¡A¦U¦³¦UªºÂ¾·~¡A¤j®a¶Ô¾Ä¤u§@¡F¤÷¥À©d¤l¤¬¬Ûªº¯k±¤·RÅ@¡A©¼¦¹ªºÃöÃh¡A³o´N¬O¤Ñ­Û¤§¼Ö¡F¦Û±q¶i¤J½ä³õ½ä³Õ¤§«á¡A®a®xªº¤Ñ­Û¤§¼Ö´N¥¢¥h¤F¡A¦Ó¥BÅܦ¨¤F­W®ü¡C§â©d¤lªº¤â¹¢®³¥h¨å·í©è©ã¡A©d¤lµL©`¡A¥u¦n§Ô®ð§]Án¡A´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡FÅܽæ¤F¥Ð¦a©Ð«Î¡A¤÷¥À¦]¦Ó¼~¤ß·T¼{½K¬ÜÀY¡F¥uÅU¦Û¤vªº»¨²n¡A¤£ÅU®a¤Hªº«è®ð¡F±¿¤ß¦Û°Ý¡A¤ß¯à¦w¶Ü¡H

²Ä¤E¡B¹H¤Ï°ê®aªk¥O¡G

±q«eªºªk«ß¸T¤î½ä³Õ¡A¤ñ°_²{¦bªºªk«ß­nÄYªº¦h¤F¡C¸o»´ªº¡A¤]­n³d¥´¤@¦Ê¤jªO¡AÁÙ­n±a¤W¨â­Ó¤ëªºÏEÂê¡F¸o­«ªº¡A«h±oÃö¤W¤T¦~ªººÊ¨c¡A¨Ã¥BÁÙ­nÂ÷®a­I¤«¡A¬y©ñ¨ì¤T¤d¨½¥~ªºÆZ¯î¤§¦a¡C¤£½×§Aªº¨­¥÷¦a¦ì¡A·Ó¼Ë³£­n¨ü­W¦D¡F©Ò¥H¦a¤è¤W¦³ÀY¦³Áyªº¤h²Ô¡A­Y¬O¦]¬°½ä³Õ¦Ó³QÃö³Q¬y©ñ¡A¨º»ò¥L¦³¦ó­±¥Ø¦^¨Ó¦A¨£¿Ë±­ªB¤Í©O¡H­Y¬O®t§Ð©Î©x­û½ä³Õ¡A¦]¬°ª¾ªk¥Çªk¡A©Ò¥H§ó­n¥[­¿ªº³B¤À¡F¦Ó¥B®t¨Æ¥á¤F¡A¶º¸J¯{¤F¡A©d¨àªº¦ç­¹¦]¦¹¦Ó¹y¥¢¤F©Ò¾a¡F»P¨ä¨Æ«á¦Ó°l®¬¡A¦ó¤£¨Æ¥ý´N§Ù°£©O¡H

²Ä¤Q¡B¨M©w¾D¨ì¤ÑÄþ¡G

§Ú­Ì¤£§«¬Ý¬Ý¡A¥j©¹¤µ¨Ó¶}³]½ä³õªº¤H¡A¨C¨C³£·|¾D¨ì¾îº×¡F¦Ó½ä³ÕĹ¿úªº¤H¡A«á¨Ó°¾°¾«o¬O½aªº¥X©_¡FÁ`¬O¦]¬°¥L­Ì³Ü¤H®aªº¦å¡A¦Y¤H®aªº¦×¡A¨Ó¶ñ¹¡¦Û¤vªº¨{¤l¡F»EÀħO¤Hªº«è«ë·T­W¡A¥H¨Ñ¦Û¤vªºÅw¯ºµh§Ö¡F©Ò¥H°­¯«¹ï©ó³oºØ¤H¡A¯S§O·P¨ì¼««ã¡F¦]¦¹³ø½Æ¨M©w¤£ªÖµyµyªº¼e©ñ¤@¨Ç¡I­nª¾¹D¤Ñ¹D¦nÁÙ¡A¦]ªG³øÀ³¡Aµ·²@¤£²n¡A¦ó¥²©¼¦¹¦PÂk©óºÉ©O¡H

¡iµ²»y¡j

©Ò¥H¬Ý³z¤F¯u¬Û¡A½ä³Õ¨º¦³¤°»ò¦n³B¡F¦p¦P¤W­±©Ò»¡ªº¤Q±ø¡A©ÒÁ¿ªº¹D²z¡A¤£¦ýºëÅP¡A¦Ó¥B¥Î·N¤Q¤ÀªºÀµ¤Á¡C¦b¦¹¸ÛÀµªº¬ß±æ¥@¤H¡A­n§NÀRªº«ä¦Ò¡A²rµMªº¬Ù®©¡F§â½ä³ÕªºÃa²ßºD¡A¤@¤M¨âÂ_¡Aµo»}¨M©w¤£¦A¥Ç¤F¡F¨º»ò½ä³Õ¦p¦P°[¯T¯ë§|¤H®`¤Hªº³´¨À¡A¤@½¨­´N¥i¥H¸õ¥X¨Ó¡A³o¹ê¦b¬O¤Ó©¯¹B¤F¡C­ü¡I½ä³Õ¤§®`¤H¡A¤ñ°_¤ô¤õµs¸é¡AÁÙ­n§ó¥[ªº¼F®`¡F¥i¬O¤H­Ì¹ï¥¦¡A«o¬O¯S§Oªº·RÅÊ¡A¦Ó¥B°õ°g¤£®©¡A¬Æ¦Ü½ß¤W¤F©Ê©R¡A¤]¬O¥Ì¤ß±¡Ä@¡F³o¹ê¦b¤Ó¥i¼¦¡A¤Ó¥O¤H´d¶Ë°Ú¡I³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò­nµh­ú¬y®÷¡A¬°¤j®a³¯­z»¡©úªº­ì¦]¡F¦pªGÅ¥¨ì¤F³o­Ó¹D²z¦Ó¤£ªÖ¦^ÀYªº¤H¡A¨º»ò¥L¤]¯u¬O¤Ó·MÄø¤F¡I


¤G¡B½ä³Õ»P¥Í²z¯e¯f

±qÂå¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A½ä³Õ¹ï°·±d¤j­P¦³¤»ºØ¦M®`¡C

1¡B¾Ú½Ã¥Í³¡ªùÀË´ú¡Aµo²{³Â±N¡B¦rµP¤W±a¦³¶Ë´H¡Bµg¯e¡B¨xª¢µ¥¤T¤Q¾lºØ¯e¯fªº²Óµß©M¯f¬r¡C¦]¦¹¦bÃä½äÃä¦Yªº±¡ªp¤U¡A´N·|±N³Â±Nµ¥½ä¨ã¤Wªg¦³ªº²Óµß©M¯f¬r±a¤J¤f¤¤¡A¼vÅT¨­Åé°·±d¡C

2¡B¤j¦h¼Æ¤H¦b½ä³Õ®É¡A©¹©¹»Ý­n§lµÒ¥H¥´ºë¯«¡A¦Ó·Ï¤¤§t¦³¥§¥j¤B¡B·ÏµJªo¡B¤@®ñ¤ÆºÒ¡BÙæ¤Æª«¡B­f¨ÃͶ¡B Â𵥤W¤dºØ¦³®`ª«½è¡C³o¨Ç¦³®`ª«½èÀH¦P·ÏÃú¶i¤J¨­Åé¶ËªÍ¡B¨x¡BµÇ¡B°©Àf¡A¨Ï¤HÅé°·±d¨ü¨ì·l®`¡C

3¡Bªø®É¶¡ªº½ä³Õ¡A¨­Åéªø´Á³B©ó¤@ºØ¯S©w«º¶Õ¡A¤[¤§·|«P¨Ï¨­Åé¬Y¨Ç³¡¦ì°©½è¼W¥Í¦Ó±oÀV´Õ¯f¡CÁÙ¥i¤Þ°_§¤°©¯«¸g¯f¡C¯S§O¬O·í«e¡A°Ñ½ä¤H­û¦V§CÄ֤Ʈi¡A¥Ñ©ó°Ñ½ä³ÕªÌ¨­Åé©|¥¼µo¨|¦¨¼ô¡A¹ï°Ñ½äªÌªº¦M®`§ó¬°¼@¯P¡A¥²µM·|ÄY­«¦a¦M®`¨­Åé°·±d¡A¼vÅT¤F¨­Åé°·±d©M¥Íªø¾v¨|¡C

4¡B¤@¯ë¨Ó»¡¡A½ä³Õ¤WÅ}®É«D±o§â¿ú¿é¥ú¤F¤~·|Â\¤â¡A¥Í¬¡¤é©]ÄA­Ë¡B¤TÀ\¤£©w®É¡B¨Ï®ø¤Æ¨t²Î¥\¯à¥¢½Õ¡F¯}Ãa¤Hªº¤º¤Àªc¨t²Î¡A¨Ï¤H¤ÏÀ³¿ð¶w¡A·l®`¤Hªº¤j¸£¡A¼vÅT¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¥\¯à¡A¨Ï¤H¯«¸g°I®z¡B¥¢¯v¡F¦P®É¼vÅT¤ßŦ¥\¯à¡B¦å´`Àô¤Î©I½ä¹D¨t²Î¥\¯à¡A¯}Ãa¤Hªº¥Í´Þ¨t²Î¥\¯à¡AÁÙ·|¼vÅT¥¿±`¥Í´Þ¯à¤O¡C

5¡B½ä³ÕªÌ¸g±`©Ê¦a³q®d¤j¾Ô¥´¶Ã¥Í¬¡³W«ß¡A³B©ó·¥«×¯h³Ò©MºÎ¯v¤£¨¬ªºª¬ºA¡Aªø´Á¼õ©]¡A¦å¬õ³J¥Õ´î¤Ö¡A¦UºØ¥Í²z¾÷¯à¾D¨ìÄY­«¯}Ãa¡A¾É­P¾÷Åé©è§Ü¤O¤U­°¡A±q¦Ó¾É­P¦hºØ¯e¯f¡A¥L­Ì©¹©¹­±¦âÄú¶À¡B¨­Åé®ø½G¡B¼L®BµJ¶Â¡B¯«¦âºzµM¡Aºë¯«µäÃû¤£®¶¡C»´«h¥Õ¤Ñ¦³®ðµL¤O¡A­««h¼È®É³à¥¢³Ò°Ê¯à¤O¡C

6¡BµL½×¬O­þ¤@ºØ½ä³Õ¡A½ä®{ªø´Á³B©óºë¯«°ª«×ºò±iª¬ºA¤§¤¤¡A¤j¸£¥Ö¼h°ª«×¿³¾Ä¡AĹªÌ©¹©¹¤j³ß¹L±æ¡A©ö»¤µo¸£¦åºÞ·N¥~¯e±w¡A¿éªÌ«hºë¯«ªq³à¡A©ö­Pºë¯«¯e±w¡C½ä³Õ¹L«×ÁÙ·|¨Ï¤H¦b½ä³Õ¤¤Ö`¦º¡Cªñ¨Ó³ø¹Dªº­Ó§O¤¤¾Ç¥Í¦bºô§aÖ`¦ºªº®×¨Ò¤¤¡AµL¤@¤£¬O³q¾]¶i¦æºôµ¸½ä³Õ¦Ó²£¥Íªº¡C¦³¤H»¡¡G“½ä³Õ¹ê»Ú¬OÄY­«·l¶Ë¤HÅé¡A·´·À¥Í©RªºµLÁn±þ¤â¡A¬O¥@¬É©Êªº¤½®`¡C”³o¥y¸Ü¹ê¤£¬°¹L¡C


¤T¡B½ä³Õ»P¤ß²z¯e¯f

½ä³Õªº°Ê¾÷¦h¥b¬O¬°¤F´M¨D¨ë¿E¡A¦n©_¡B°kÁײ{¹ê¡A¦ý±q¤ß²z¾Ç¬ã¨s±o¥X¤H¦b½ä³Õ¹Lµ{¤¤¡A¤@¥¹¦b¸£¤¤«Ø¥ß¤F“ºò±i—¤Uª`—Ĺ¿ú—´r§Ö”³o¼Ëªº¼Ò¦¡«á¡A¸£¤º·|²£¥Í¤@ºØ¥s°µ“¤º°Ø肽”ªºª«½è¡A¥¦·|Åý½ä³ÕªÌ²£¥Í¤ß²z¤Wªº´r®®·P¡A®É¶¡¤@ªø¡A´N·|§Î¦¨´c©Ê´`Àô¡A±q¦Ó¹ï½ä³Õ²£¥Í¨Ì¿à¡A±ý½}¦Ó¤£¯à¡A¨Ï¤H±w¤W“¯f²z©Ê½ä³Õ¯g”©Î¥s“±j­¢©Ê½ä³Õ”¡C

“½ä³Õ³oºØ¦æ¬°¹ï¤H¸£²£¥Íªº¨ë¿EÃþ¦ü¬r«~¡A¦]¬°¥L­Ì¨ë¿Eªº¤H¸£°Ï°ì§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤H¸£¤¤³¡ªº6­Ó¤p°Ï°ì¦b¶i¦æ½ä³Õ®Éªí²{³Ì¬°¬¡ÅD¡A¦Ó¥B³o¨Ç°Ï°ì³ºµM»P¤HÅé§l­¹¤F¬r«~¤§«á³Ì¬°¬¡ÅDªº°Ï°ì¬Û¦P¡C½ä³Õ·|¤Þ°_¤HÅé¤@¨t¦Cªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¥]¬A¤ß²v¥[§ÖºØÅ餺¤@¨Ç¿E¯ÀªºÄÀ©ñ¡A±q¦Ó¨Ï¤H³B©ó§¹¥þ¿³¾Äªºª¬ºA¨Ã¤WÅ}¨k©Ê½ä³ÕªÌ¦b½ä³õ¡A½ä¿ú®É¤ß²v©úÅã¤ñ¤£½ä¿ú®É§Ö¡C¦P®É¡A¥L­Ì³è²G¤¤¿E¯À¤Àªcª«§t¶q¤]©úÅã°ª¹L¤£½ä¿ú®É¡A¦Ó¥B¦b½ä§½µ²§ô«á§t¶q¤]«O«ù¤£ÅÜ¡C”

¤@¯ë¬ã¨s¤Sµo²{¤j¬ù¦³2%ªº¤H¥i¯à¦³·¥«×¯fºA©Ê½ä³Õ¡A¨k©Êµo¥Í²v°ª©ó¤k©Ê¡A¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡A½äÅ}¬O¶È¦¸©ó¬rÅ}ªº¤ß²z¯e¯f¡A«ÜÃø§ÙÂ_¡A½ä³Õ¦¨Å}¦pªG¸Õ¹Ï§Ù½ä¡A´N·|¥X²{µJ¼{¡B¥¢¯vªº§ÙÂ_¯gª¬¡A¤@¥¹¶}½ä¡A¯gª¬¥ß§Y®ø¥¢¡C±`¨£¬Y¤H¬°¤F§Ù½ä¡A¨ï¤U¦Û¤vªº¤â«üªí¥Üµh§ï«e«Dªº¨M¤ß¡A¥i¶Ë¤f¥¼·U¡A³º¤S²{¨­½ä³õ¡A¥i¨£½ä³Õ¬O«ÜÃøªvÀøªº¡A°ê¥~ªº¤ß²zÂå¾Ç¦­§â¯f²z©Ê½ä³Õ±wªÌ¦C¤J“¤ßÅ}¯f¤H”¦æ¦C¡A»Ý­n±µ¨ü±M·~ªº¤ß²zªvÀø¡C


¥|¡B «C¤Ö¦~»P½ä³Õ

¤G¤Q¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡A¤¤°êªº½ä³Õ¬¡°Ê»P½ä³Õ¥Ç¸oÁÙ¥D­n¬O¦¨¦~¤H°Ñ»Pªº°ÝÃD¡C¦Ó¨ì¤F¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¥Ñ©ó½ä³Õ¤À¤lªº¤Þ»¤¥[¤W¤£¨}ªÀ·|¦¨­û­·®ðªº¼vÅT¡A«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õªº²{¶H¶V¨Ó¶VÄY­«¡C

«C¤Ö¦~ªº½ä³Õ¦æ¬°»P¦¨¦~¤Hªº½ä³Õ¦æ¬°¦b§Î¦¡¤W«Ü¬Û¦ü¡A¦ý¤]¦³¤@¨Ç¯SÂI¡C«C¤Ö¦~ªº½ä³Õ¦æ¬°¤jÅé¥i¤À¬°´XÃþ¡C

¡]¤@¡^«ö½ä³Õ¦aÂI¤ÀÃþ

«C¤Ö¦~¶i¦æ½ä³Õªº¦aÂI¤À®Õ¶é½ä³Õ©M®Õ¥~½ä³Õ¡C

®Õ¶é½ä³Õ¤@¯ë¬O¦b½Ò¶¡¥ð®§¡B¤¤¤È¥ð®§¡B¦Û²ß½Òµ¥®É¶¡µo¥Í¡AÁÙ¦³¨Ç¾Ç¥Í¬Æ¦Ü¦b½Ò°ó¤W¥ÎÁô½ªªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¦p»¼±ø¤l¡B¥´¤â¶Õµ¥¡C¦b¤@¨ÇºÞ²z¤£¤ÓÄY®æ¡B®Õ­·µA´²ªº¾Ç®Õ¡A¾Ç¥Í®Õ¤º½ä³Õ¤ñ¸û²±¦æ¡C

®Õ¥~½ä³Õ¤ñ®Õ¤º½ä³Õ­nÄY­«ªº¦h¡C¥Ñ©ó²{¦bªºªÀ·|Àô¹Ò¤ñ¸û½ÆÂø¡A«C¤Ö¦~®Õ¥~½ä³Õ©¹©¹·|¯A¤Î¤@¨Ç½ä³Õ³õ©Ò¡A¦b½ä³Õªº¹Lµ{¤¤·|¦³¦¨¦~¤H°Ñ¥[¡C¦b¸`°²¤é¡B´H´»°²¡A¦³¸ûªøªº®É¶¡¥i¯à·|µo¥Í½ä³Õ¡C

¡]¤G¡^«ö°Ñ»P¦¨­ûªºÃ­©w©Ê¤ÀÃþ

«C¤Ö¦~°Ñ»P½ä³Õ¬¡°Ê¥i¥H¤À¬°µ²¹Ù½ä³Õ¡BªÈ¦X½ä³Õ¡B¸É¯Ê½ä³Õ¤TÃþ¡C

µ²¹Ù½ä³Õ¬O«ü¤@¨Ç«C¤Ö¦~µ²¦¨«D¥¿¦¡ªº¸sÅé¡A¸g±`©Ê¦a¶i¦æ½ä³Õ¬¡°Ê¡Cµ²¹Ù½ä³Õªº°Ñ»PªÌ©¹©¹¬O¥Ñ©ó¬YºØ¦@¦Pªº­ì¦]»E¦b¤@°_¡A¨Ò¦p¡A©~¦í¦aÂI¤ñ¸û¶°¤¤¡B®a®x­I´º¬Û¦ü¡B·R¦n¬Û¦Pµ¥µ¥¡A¦³¨Ç¬O¦]¬°¾Ç²ß¦¨ÁZ³£¤ñ¸û®t¡C

ªÈ¦X½ä³Õ¬O«ü¤@¨Ç«C¤Ö¦~Á{®ÉªÈ¶°¦b¤@°_¶i¦æ½ä³Õ¡C°Ñ»P½ä³ÕªÌ¤§¶¡¤@¯ë¨S¦³¤°»ò¯S®íªºÃö«Y¡A½ä³Õ¬¡°Ê¤]¤£¬O¸g±`©Êªº¡A¦Ó¬O¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]¡B·t¥Ü©ÎªÌ¶g³ò¤Hªº¼£±v¦Óµo¥Íªº¡C³q±`¬O¤@Ài¦Ó°_¡AµM«á¤@Ài¦Ó´²¡C³oºØ½ä³Õ¦b«C¤Ö¦~¤¤¤ñ¸û±`¨£¡C«C¤Ö¦~¥Ñ©óª§±j¦n³Óªº¤ß²z¤ñ¸û±j¯P¡A¦b³\¦h¨Æ±¡¤W³ßÅw“¦û¤W­·”¡C¤S¥Ñ©óªÀ·|¸gÅç¤Ö¡A±¡ºü®e©ö½Ä°Ê¡A©Ò¥H©¹©¹®e©ö¨ü¨ì¤Þ»¤©M¼£±v¦Ó¶i¦æ½ä³Õ¬¡°Ê¡C

¸É¯Ê½ä³Õ¬O«ü§O¤H¦b½ä³Õ¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¯Ê¤Ö½ä¤Í¡AÅý«C¤Ö¦~¨Ó“¸É¯Ê”ªº½ä³Õ²{¶H¡C«C¤Ö¦~°Ñ¥[³oºØ½ä³Õ¬¡°Ê¡A³Ìªì¥i¯à¬O³Q°Êªº¡A¤º¤ß¤]¬O¤£±¡Ä@ªº¡A¦ý¬O¦pªG¦h¦¸³Q­¢°Ñ»P¨Ã¥B¾Ç·|¤F½ä³Õªº¤èªk¡A´N¦³¥i¯à§Î¦¨“½äÅ}”¡A¦¨¬°°Ñ¥[½ä³Õ¬¡°Êªº“±`«È”¡C

¡]¤T¡^«ö½äª`ªº§Î¦¡¤ÀÃþ

«C¤Ö¦~½ä³Õ¦æ¬°¥i¤À¬°¹êª«½ä³Õ¡B²{ª÷½ä³Õ©M²V¦X½ä³Õ¤TÃþ¡C

²V¦X½ä³Õ¬O«ü¨Ï¥Î²{ª÷¡B¹êª«¡B³Ò°Êµ¥§@¬°½äª`¶i¦æªº½ä³Õ¦æ¬°¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡A«C¤Ö¦~¶i¦æ½ä³Õ®É¡A©¹©¹¨Ï¥Î¦hºØ½äª`¡C¨Ò¦p¡A¤@¨Ç«C¤Ö¦~¥ý¥Î¹êª«¶i¦æ½ä³Õ¡A¦b½ä³Õ¿³½ì¥[¼@®É¡A©¹©¹Ä±±o¹êª«½äª`¤£¹LÅ}¡A´N·|§ï¬°¥Î²{ª÷§@½äª`¡CÁÙ¦³¤@¨Ç«C¤Ö¦~·|¥Î¤@©w§Î¦¡ªº³Ò°Ê§@¬°½äª`¶i¦æ½ä³Õ¡A³Ì±`¨£ªº³Ò°Ê¬O½ä¿éªº¤@¤è¬°½äĹªÌ°µ§@·~¡A¥´±½½Ã¥Íµ¥µ¥¡C

«C¤Ö¦~½ä³Õªº¦M®`©Ê«Ü¤j¡C

¤j¶q¨Æ¨ÒÃÒ©ú¡A°Ñ»P½ä³Õªº«C¤Ö¦~³£·|¦³¤£¦Pµ{«×ªº¾Ç²ß¦¨ÁZªº¤U­°¡A¦Ó¥B³´¤J½ä³Õ¬¡°Êªºµ{«×¶V²`¡A¾Ç²ß¦¨ÁZ¤U­°±o´N¶VÄY­«¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó½ä³Õ¬¡°Êªºµ²ªG»Pª÷¿ú¡B°]ª«ªº±o¥¢±K¤Á¬ÛÃö¡A©Ò¥H­¢¨Ï°Ñ»PªÌ­n¥þ¤O¥H­u¡Aºë¯«°ª«×ºò±i¡Aºë¤O®ø¯Ó¤j¡C¸g±`°Ñ»P½ä³Õ¬¡°Ê·|»¤µoÄY­«ªº¥¢¯v¡Bºë¯«°I®z¡B°O¾Ð¤O¤U­°µ¥¯gª¬¡C¦P®É¡AÁÙ·|ÄY­«·l®`¤ß²z°·±d¡A³y¦¨¤ß²z¯À½è¤U­°¡A¹D¼w«~½è¤]·|¤U­°¡AªÀ·|³d¥ô·P¡B®¢°d·P¡B¦Û´L¤ß³£·|¨ü¨ìÄY­««d®z¡C¬Æ¦Ü·|¬°¤F½ä³Õ¦Ó¹Hªk¥Ç¸o¡C

¦A¦³¡A½ä³Õ·|¨Ï«C¤Ö¦~¹ï§â¤H­Ì¤§¶¡ªºÃö«Y¬Ý¦¨¨ª»r»rªºª÷¿úÃö«Y¡A³vº¥¦¨¬°¦Û¨p¦Û§Q¡Bª`­«ª÷¿ú¡B¨£§Q§Ñ¸qªº¤H¡C§óÄY­«ªºÁÙ·|¾É­P¹Hªk¥Ç¸o¡C²{¹ê¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h«C¤Ö¦~¦]¬°½ä³Õ¤Þ°_ªº¼É¤O¥Ç¸o¡C


¤­¡B ½ä³Õ»P¦Û±þ¨ã¦³¦]ªGÃö«Y

¥[®³¤j¦³¨â¬Ùªº²Î­p¼Æ¾Úµo²{½ä³Õ»P¦Û±þªº¦]ªGÃö«Y¡A¥O¤H½èºÃ°ê¤º¦Xªk½ä³Õ©Ò¤Þµoªº¨I­«ªÀ·|¥N»ù°ÝÃD¡C

2001¦~¨È¬Ù¦Û±þªÌ¤¤10%»P½ä³Õ¦³Ãö¡F¹L¥h¨â¦~·s¬Ù«h¬O6.3%¡C±M®a«ü¥X¡A¥ÑªkÂå·j¶°ªº¼Æ¦r¸û³Ìªñ¬ö¿ýªº¦Ê¤À¤ñ°ª±o¦h¡A¬Û«H³o»P¸Óµ¥¬Ù¥÷¬°¤F²`¤J¤F¸Ñ¬Ù¥Á¦Û±þ°ÝÃD¡A¦]¦ÓÀò±o§ó¦h¸ê®Æ¦³Ãö¡C

¥Ñ©ó¤W­z¬ã¨s©Ò±o¡A¥O¤HÃöª`¦p¦ó¦b¥þ°ê·j¶°¸ÓÃþ¼Æ¾Ú¡A¥H¤Î·í¤¤¤Ï¬M¥X¨Óªº°ÝÃD¡C¦wªe­º®uªkÂå©x·¨®æÂå¥Í¡]DR.JAMES YOUNG¡^«ü¥X¡A¦Û97¦~¥H¨Ó¡A¦wªe¥u¦³¤Q¤C©v¦Û±þ®×¬O»P½ä³Õ¦³Ãö¡A¦ý¦pªG¦wªe±Ä¨ú»P¨È¬ÙÃþ¦üªº½Õ¬d¤èªk¡A«h¥i¯à¤£¤î¦¹¼Æ¡C¦wªe·Å²ï¥«±Mªù¬ã¨s¦Û±þ°ÝÃDªº¨½®³´µ¡]ANTOON LEENAARS¡^»{¬°¦U¬ÙÀ³¸Ó¥þ­±µû¦ô¬Ù¥Áªº¦Û±þ°ÝÃD¡C

´¿¥ô¥[®³¤j¨¾¤î¦Û±þ¨ó·|·|ªøªº¨½®³´µªí¥Ü¡A¦Û±þ¤£¥i¯à¥u¦³³æ¤@­ì¦]¡A¨È¬Ù©M·s¬Ùªº¼Æ¾Ú¥¿Åã¥Ü¡A¦b·U¨Ó·U¦hªº¦Û±þ­Ó®×¤¤¡A¤H­Ì¤w¸g§ó·NÃѨ쓽ä³Õ¥i¯à¬O«P¦¨¤H­Ì¦Û±þªº¤@¶µ¦]¯À¡C”¥L«ü¥X¡A¥Ø«e´x´¤ªº¼Æ¾Ú¥¿¤Ï¬M¥X½ä³Õ¼vÅT¤H­Ì¦Û´Mµu¨£ªº¦MÀIµ{«×¡AªkÂ峡ªù¶·­n©ê«ù§ó¶}©ñºA«×©M§ó²`¤J¦a¬ã¨s¸ÓÃþ­Ó®×¡C

¨È¬Ù2002¦~418¦Û±þ­Ó®×¤¤¡A¦³48©v¸ò½ä³Õ¦³Ãö¡A2001¦~ªº482©v«h¦û46©v¡A2000¦~ªº430©v«h¦û54©v¡C¨È¬Ù­º®uªkÂå©x¿ì¨Æ³Bªº²Î­p¾Ç®a¶®¯Ç¨©ªí¥Ü¡A°²¦p¦Û±þªÌªº¿Ë¤Í´£¨ì¦ºªÌ¥Í«e¦³½ä³Õ¤S©Î¦Û±þ²{³õ¦³¤H´¿¸g¦b½ä³Õªº¸Ü¡A³£·|¬ö¿ý¦b®×¡C¦pªG¨S¦³¤H´£¨ì¡A½Õ¬d¤H­û¤£·|¥D°Ê´£°_¡C

·s¬Ù­º®uªkÂå©x¿ì¨Æ³B2001¦~±Ä¨ú¥þ·sªº¬d¸ß¦¡¨t²Î¡A­n¨D½Õ¬d¤H­û¦V¨C¦W¦Û±þªÌªº¿Ë¤Í¬d¸ß¡A½ä³Õ·|§_¬O¦ºªÌ¦Û´Mµu¨£ªº­ì¦]¤§¤@¡C

¥Ñ2001¦~1¤ë¦Ü02¦~9¤ë´Á¶¡¡A¸Ó¬Ù159©v¦Û±þ­Ó®×¤¤¡A¦³10©v¬O»P¨I°g½ä³Õ¦³Ãö¡C¦­«e»í¬Ù³Q»{¬°¬O¦ì¦C½ä³Õ»P¦Û±þ¦³·¥¤jÃö³sªº¬Ù¥÷¤§­º¡A¦Û94¦~°_¡A¸Ó¬Ù¾ãÅé¦Û±þ­Ó®×¼Æ¦r¤¤¡A¦³124©v¬O½ä³Õ¦³Ãö¡A¤£¹L¡A¦p¤µ¤w³Q¨È¬Ù©M·s¬Ù¶W«e¡C

¤»¡B½ä³Õ¦M®`¹ê¨Ò

1¡BÃø¥H·Q¶H¡G¶À©£¤U±^¤u¤H¿nöã20¸U °g¤W½ä³Õ¾÷¤@¦~¿é¥ú

®Ö¤ß´£¥Ü¡G10¦~«e¡A¶À©£¤U±^¤u¤H¤é©]³Ò§@¡A¿nöã¤F20¸U¤¸ªº®a²£¡A¦Û±q°g¤W½ä³Õ¾÷¡A20¸U¤¸¦b¤@¦~¤º¿é±oºë¥ú¡AÁÙ¤í¤U10¦h¸U¤¸ªº½ä¶Å¡C ¯ð·¡ºô1¤ë20¤é³ø¹D 10¦~«e¡A¶À©£¤U±^¤u¤H§õ¬Y¤Ò°ü¨ÓªZº~³Ð·~¡A¥L­Ì°_¦­³g¶Â¡A¤é©]³Ò§@¡A¿nöã¤F20¸U¤¸ªº®a²£¡C¤£®Æ¡A¸gÀÙ±ø¥ó¦n¤F«á¡A§õ¬Y°g¤W½ä³Õ¾÷¡A20¸U¤¸¦b¤@¦~¤º¿é±oºë¥ú¡AÁÙ¤í¤U10¦h¸U¤¸ªº½ä¶Å¡C“§Ú¦Ñ¤½ª±½ä³Õ¾÷¿é¤F30¦h¸U¤¸¡A´¿¨â¦¸¦Û±þ……”«e¤é¡A¦bº~¤f¤Í½Ë«n¸ô¬Y§åµo¥«³õ°µ¥Í·Nªº§d¤k¤hµ¹¥»³ø¥´¨Ó¹q¸Ü¡CÁ}Ãø³Ð·~öã¤U20¸U§d¤k¤h¤¶²Ð¡A¦o©M¤V¤Ò§õ¬Y³£¬O¶À©£¤H¡A40¦h·³¡C1997¦~¡A¤Ò©d­ÇÂùÂù¤U±^«á¡A¥L­Ì¨Ó¨ìªZº~³Ð·~¡A°µ°_§åµo§G¤Çªº¥Í·N¡C“¨º®É«ÜÁ}Ãø¡A¤V¤Ò¤Ñ¤Ñ³£«÷©R±Ã¿ú¡C”§d¤k¤h»¡¡C¤@¦¸¡A§õ¬Y¬°¤F¤@­Ó­q³æ¡AÃMµÛ¤T½ü¨®¦b­·³·¤¤¨«¤F1­Ó¦h¤p®É¡A¤~§â³f°e¨ìº~¤f¤õ¨®¯¸¡C«È¤á¤Q¤À·P°Ê¡A·í³õ¥I¤F²{ª÷¡AµªÀ³«Ø¥ßªø´Á¦X§@Ãö«Y¡C“¨º®É­Ô¡A§Ú±q¨Ó¤£·|¾á¤ß¥L¥h½ä³Õ¡C”½Í°_·íªìªº³Ð·~¡A§d¤k¤h¿E°Ê¦a­ú¤F°_¨Ó¡C¥Ñ©ó°µ¥Í·N¨S¸gÅç¡A³Ìªìªº´X¦~´X¥G¨SÁȨì¿ú¡A¤@ª½¨ì2006¦~©³¡A¨â¤H¤~¦³¤F20¸U¤¸ªº¦s´Ú¡C°g¤W½ä³Õ¿é¤F30¸U“¥h¦~ªì¡A¤V¤Ò¸g±`«Ü±ß¦^®a¡A«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¥L¬O¦bª±½ä³Õ¾÷¡C”§d¤k¤h»¡¹D¡C¥L­Ì®a¤@ª½¥Ñ¤V¤ÒºÞ¿ú¡A¥h¦~¬î¤Ñ¡A¦o¬ðµMµo²{20¸U¤¸ªº¦s´Ú¥u³Ñ¤U´X¤d¤¸¡C¦P®É¡A«Ü¦h¥Í·N¤WªºªB¤Í¶}©l¦V¦o°Q¶Å¡A¦o¤@¥´Å¥¡A¤~ª¾¹D¤V¤Ò¦]ª±½ä³Õ¾÷¤w¤í¤U10¦h¸U¤¸ªº¶Å°È¡C°OªÌ¨£¨ì§õ¬Y¡A45·³ªº¥L¬Ý°_¨Ó¤ñ¹ê»Ú¦~ÄÖ»a¦Ñ«Ü¦h¡C§õ¬Y»¡¡A±q2006¦~©³¶}©l¡A¥L¦b´X­ÓªB¤Íªº±a»â¤U¥h¤F´X¦¸½ä³Õ¾÷«Ç¡C“¿é¤F´N·QŦ^¨Ó¡AŤF¤@ÂIÁÙ·Qűo§ó¦h¡A´N³o¼Ë¡A§Ú¶V³´¶V²`¡C”¶}©l´X¦¸¡A¥Lª±±o¤ñ¸û¤p¡A¦ý«á¨Ó¿ú¶V¿é¶V¦h¡A¶V¦¬¤£¤F¤â¡C§õ¬Y»¡¡A¥L´N¹³µÛ¤FÅ]¤@¼Ë¡A¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a¿fµÛ©d¤l¨ú´Ú¡A20¸U¤¸¥þ³¡¿é¥ú¤F¡C«á¨Ó¡A¥L¶}©l¦V¥Í·N¤WªºªB¤Í¡B¿Ë±­­É¿ú¡AÁ`¦@­É¤F10¦h¸U¤¸¡C¬°§Ù½äÅ}¨â¦¸»´¥Í“½ä³Õ´N¹³¬r«~¤@¼Ë®`¤H¡Aªg¤W¤F´N«ÜÃø§Ù±¼¡C”§õ¬Y»¡¡C·íªì¥u¿é¤F´X¤d¤¸ªº®É­Ô¡A¥L´N¤U©w¨M¤ß¡A±N¥»¿úŦ^¨Ó«á´N¦A¤£ª±¤F¡C¤£®Æ¡A§õ¬Y¤£¶È¨SŦ^¥»¿ú¡AÁÙ¶V¿é¶V¦h¡C¥h¦~®L¤Ñ¡A§õ¬Yı±o¹ï¤£°_©d¤l©M¨à¤l¡A¨Ó¨ìªø¦¿Ãä¸õ¦¿»´¥Í¡A«o©¯¹B¦a³Q¤@¦W´åªaªº¨k¤l±Ï°_¡A»D°T»°¨Óªº©d¤l©êµÛ¥Lµh­ú¤£¤w¡C¥i±¤¡A³o¦¸»´¥Í¨Ã¥¼Åý§õ¬Y¿ô®©¡A¤£¤[¥L¤S·È¶i¤F½ä³Õ¾÷«Ç¡C¥h¦~9¤ë¡A¥L¦b®a¨½ªAÃĦ۱þ¡A³Q©d¤lµo²{¤F¡A¤S³Q±Ï¤F¹L¨Ó¡C“¨â¦¸¦Û±þ³£¨S¦¨¥\¡A®a¤H¤]¨S¦³©ñ±ó§Ú¡AÅý§Ú¹ý©³¿ô®©¹L¨Ó¡C”¦p¤µ¡A§õ¬Yµh¤U¨M¤ß§Ù½ä¡C“§Ú­n§ó¥[§V¤O¦a°µ¥Í·N¡A§âªB¤Í¡B¿Ë±­ªº¿ú³£ÁÙ¤W¡A¤]§Æ±æ¨ä¥L¤H§O¦A¹³§Ú³o¼Ë¨«¿ù¸ô¡A­n»·Â÷½ä³Õ¾÷¡I”
½s«á¡G¥»³ø¶}³q½ä³Õ¾÷Á|³ø¼ö½u«á¡AªZº~ªº²³¦h¥«¥Á¥´¨Ó¹q¸Ü¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¤H¹³§õ¬Y¤@¼Ë¡A³q¹L¶Ô³Ò­P´I«á°g¤W½ä³Õ¾÷¡A¿é±¼´X¤Q¸U¤¸ªº®a°]«á¡AÁÙ¨­³´ªd¼æµLªk¦Û©Þ¡C¥L­Ì»¡¡A¦Û¤v«Ü·Q§Ù½ä¡A¦ýÁ`¬O¤£¯à¦¨¥\¡C¦p¦óÀ°§U¥L­Ì¡H¦p¦ó¤Þ¾É¥«¥Á±q¨Æ¿n·¥°·±dªº®T¼Ö¬¡°Ê¡H³o¬O¥þªÀ·|³£À³Ãöª`ªº°ÝÃD¡C§õ¬Y¦b®a¤HªºÃö·R¤U§Ù½ä¡A°J¤ß¦a§Æ±æ¥L¯à°í«ù¤U¨Ó¡C¦Ó¨º¨ÇÁÙ¦b°g³~¤¤±r«Þªº¤H­Ì¡A¤]§ÖÂI¿ô®©§a¡I¦]¬°“¤£ºÞ¤µ¤Ñűo¦A¦h¡A©ú¤Ñ²×¨s¬O­nÁÙªº¡C”

2¡BIJ¥ØÅå¤ß¡G§Ú°ê¨C¦~¬y¥¢¹Ò¥~½ä³Õ¸êª÷¶W6000»õ 

¤½¦w³¡²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¨C¦~¤º¦a³q¹L¹Ò¥~½ä³Õ¡Bºôµ¸½ä³Õ¤Î¦a¤U¤»¦X±mµ¥¦UºØ´ë¹D¬y¥¢¨ì¹Ò¥~ªº½ä³Õ¸êª÷¤w¶W¹L6000»õ¤¸¡A¬Û·í©ó2003¦~¥þ°êºÖ§Q±m²¼¡BÅé¨|±m²¼µo¦æÁ`ÃBªº15­¿¡F¥~´C¤ÀªRºÙ³Õ±m¥þ²y¤Æ¤w¦¨¬°¼vÅT§Ú°ê°ê¥Á¸gÀÙ¥¿±`µo®iªº»Ùê…

³Ì·s¤@´Áªº¿Dªù¡m¤E¹©¡nÂø»x¥Zµn¤@½gÃD¬°¡m³Õ±m¥þ²y¤Æ»P¤º¦aªº½äª÷¬y¥¢¡nªº¤å³¹¡C¤å³¹«ü¥X¡A³Õ±m¥þ²y¤Æ¤w¾É­P¤¤°ê¤º¦a¤j¶qªº½äª÷¬y¤J¹Ò¥~¡A¦¨¬°¼vÅT¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ¥¿±`µo®iªº»Ùê¡C

¤å³¹´©¤Þ¤¤°ê¤½¦w³¡ªº²Î­p»¡¡A¨C¦~¤º¦a³q¹L¹Ò¥~½ä³Õ¡Bºôµ¸½ä³Õ¤Î¦a¤U¤»¦X±mµ¥¦UºØ´ë¹D¬y¥¢¨ì¹Ò¥~ªº½ä³Õ¸êª÷¤w¶W¹L¤»¤d»õ¤¸¡A¬Û·í©ó¤G00¤T¦~¥þ°êºÖ§Q±m²¼¡BÅé¨|±m²¼µo¦æÁ`ÃBªº¤Q¤­­¿¡C

¤å³¹»¡¡AÂk¯Ç°_¨Ó¡A¤¤°êªº½ä¸ê¥~¬y¥i¥H¤À¬°¥H¤U¥|Ãþ¡G¤@¡B¿ú¥ý¤H«á¡C§Y½ä«È³q¹L¦a¤U¿ú²ø¡A¥H«Dªk¶×§I©Îµê°²ªºÃöÁp¥æ©öµ¥¡A±N½ä¸ê¥ý°e¥X¹Ò¥~¡AµM«á¤H¦A¥X¥h½ä¡C¤G¡B¤H¥ý¿ú«á¡C§Y½ä«È¥ý¦b¹Ò¥~­É¿ú½ä³Õ¡A¦^¤º¦a©Î¦^°ê«á¥I½ä¶Å¡C¤T¡B¤H¿ú¦P¬y¡C§Y½ä«È±aµÛ¿ú¥X¥h½ä³Õ¡C¥|¡B¿ú¨«¤H¤£¨«¡C§Y½ä«È§b¦b¤º¦a¥Î«H¥Î¥d¤Wºô½ä³Õ©Î¦b¹Ò¥~¶}¦b¤º¦aªº¦a¤U±m²¼§ëª`¯¸¤Uª`¡C¤¤°ê¤º¦aªº¸êª÷¥Ñ¦¹·½·½¤£Â_¬y¥X¥h¡C

¤å³¹«Øij¡A¬°¤F¨¾¤î©Î´î¤Ö¸êª÷³q¹L½ä³ÕÄY­«¬y¥¢¡A®Â½Ã°ê®a¸gÀÙ§Q¯q¡A°£¤F«ùÄò¶}®i¥´À»¹Ò¥~½ä³Õ±M¶µ¬¡°Ê¡C¤Á¹ê¥[±j¹ï¤½¥q°]°È¨î«×ªººÊ·þ¡C±j¤Æ¹ïÄÒ¬F»â¾É·F³¡Åv¤Oªº¨î¿Å¥~¡CÁÙÀ³¥[±j±±¨î°ê¥~©Î¹Ò¥~½ä³õ¥H¦UºØ¦W¥Ø¦b¤¤°ê¤º¦a¶}³]ªº¿ì¨Æ¾÷ºcªºµo®i¡C

¤å³¹»¡¡A«e´X¦~¡A¬ü°êªº¤@¨Ç½ä³õ¶}©l¦b¤¤°ê¤º¦a³]¦³±M¨Æ©Ô«Èªº¿ì¨Æ³B¡C¨ä¥ô°È´N¬Oµo±¸»¨½äªº¤j«È¡A¨Ã¨ó§U«È¤H¥Ó½ÐñÃÒ¡AµM«á©Ô¨ì¹Ò¥~©Î°ê¥~¥h½ä¡C¹ï³oÃþ¬¡°ÊÀ³µø¬°¹Hªk©Î«Dªk¡A«Øij¥ßªk¤©¥H¸T¤î¡C¦P®ÉÄY±±°ê¥~©Î¹Ò¥~½ä³õ¦b¤º¦a¿ì¨Æ¾÷ºc»P¤H­ûªºµo®i¤Î¨ä·~°È½d³ò¡C ¡]¨Ó·½: ¤¤°ê·s»Dºô¡^

3¡B¦p¦¹¤U³õ¡G°ª¤¤¥Í½ä³Õ¿é±¼¾Ç¶O¤W¦Q¦Û±þ 

13¤é¤U¤È¡AºÖ«Ø¬Ù³s¦¿¿¤¶À§ÁÂí¡A17·³ªº°ª¤¤¥Í¤p­x(¤Æ¦W)½ä¿é¤F500¤¸¿ú¡A®¬«ë¤§¤¤¤W¦Q¦Û±þ¡C¤p­xªº¦º¨S¦³¥ô¦ó¥ý¥ü¡C13¤é²`©]¡A¦b¤pÂí¤W°OªÌ´M³X¨ì²Ä¤@­Óª¾±¡ªÌ®É¡A¥L»¡¡G“³o«Ä¤l¬O³Q½ä³Õ¾÷®`¦ºªº¡C”

°ª¤¤¥Í®¬«ë¦Û±þ

13¤é¤U¤È3®É¥ª¥k¡A¤p­xªº§Ì§Ìµù¥U¦^®a®É¡Aµo²{­ô­ôÄa¦bªù®Ø¤W¡A¥L·W¦£§â­ô­ô©ê¤U¨Ó¡A¥ß§Yµ¹¥L°µ¤ßªÍ´_µd¡A¦ý¨S¦³®ÄªG¡A¥L¥s¨Ó¤F¤÷¿Ë¡A“·í®É¥þ®a¤H³£«Ü·W¶Ã¡A«æµÛ±Ï¤H¡A¦ý³£¨S¦³¦¨¥\¡C”¤p­xªº§Ì§Ì»¡¡C
¤p­x¯d¤U¤F¤@¥÷¿ò®Ñ¡A¤W­±¼gµÛ¡G“ª¨ª¨¶ý¶ý¡G¹ï¤£°_¡A§Ú§â§A­Ìµ¹§Úªº¿ú³£¿é¥ú¤F¡A§Ú¥u¦³¥H¦ºÁ¸o¡A½Ð¤£­n¬°§Ú¶Ë¤ß¡A¦n¦n¥Í¬¡¡C­xµ´¡C”
³o¥ó¨Æ¨Ó±o·¥¨ä¬ðµM¡A13¤é¬O¤p­xµù¥U¶}¾Çªº¤é¤l¡A¤p­x¿é±¼ªº¿ú¡A´N¬O¥Lµù¥U¥Îªº¾Ç¶O¡C
¤p­xªº¶ý¶ý¦^¾Ð»¡¡A12¤é±ß¤W11ÂI30¤À¥ª¥k¡A¤p­x¸ò¦o»¡¶}¾Ç¤F¡A©ú¤Ñ¾Ç®Õµù¥U¡A»Ý­n¶ý¶ýµ¹500¤¸¿ú¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¶ý¶ý´N®³¥X500¤¸¿úµ¹¤F¤p­x¡CµM¦Ó²Ä¤G¤Ñ¡A¤p­x¨S¦³¥hµù¥U¡A¦Ó¬Oª±¤F¤@¤W¤Èªº¹CÀ¸¡A¦ý13¤é¤W¤È¡A¤p­x¨Ã¨S¦³¿é¦h¤Ö¿ú¡C¤¤¤È®É¡AÁÙ±N500¤¸­ì«Ê¤£°Ê¦a¥æµ¹¥À¿Ë«OºÞ¡C¦Ó¨ì¤F¤U¤È¡A¤p­x1®É¥ª¥k¥Xµo¡AÁÙ¬O¥h¤F¹CÀ¸¾÷©±¡A³o¦¸¡A¥L¨S¹L¦h¤[´N¿é¥ú¤F¿ú¡A¿W¦Û¦^¤F®a¡C

½ä³Õ§ïÅܤF¤p­x

¤p­xªº¤÷¿Ë»¡¡A¤p­x¥­®É«D±`¤º¦V¡A°ò¥»¤£»P®a¤H·¾³q¡A¨ü¨ì®À§é®É§ó¬O¦p¦¹¡C“¦b®a¨½¡A´N¬O¦Y¶º¡B¬Ý¹qµø¡AºÎ«e¦Y©]®d¡AÃø±o¦³´X¥y¸Ü¡C”¦ý©Ò¦³ªº¤H³£»¡¡A¨ä¹ê¡A¤p­xÁö¤º¦V¡A¦ý«ÜÅ¥¸Ü¡A½ä³Õ«e¦¨ÁZ¬Û·í¦n¡C
¤p­x¶}©l½ä¿ú®É¡A´¿¸g¦b®a¨½°½¹L¿ú¡A¥Lªº¥À¿Ë«Ü§Ö´Nµo²{¤F¡A“¨º¬O¥h¦~10¤ë¤¤¦¯¡A§Úµo²{¥L°½¤F®a¨½200¤¸¿ú¡A¥L«Ü§Ö´N©Ó»{¤F¡A¦Ó¥B«D±`«á®¬¡A·í®É´N»¡‘¦A¤]¤£½ä¤F’¡C¦ý¨S¹L¦h¤[¡A¥L¤S®³¤F®a¨½300¤¸¿ú¡AÁÙÅý§Ú¦b¹CÀ¸©±ªù¤f¹J¤W¡A¨º®É¡A¥L¤S¿é±¼¤F200¤¸¡C”
¤p­xªº®a¤H»¡¡A¤p­x°½¤F¿ú¤S¿é¤F¿ú¤§«á¡AÅã±o¤Q¤À«á®¬¡A¥L«s¨D¥À¿Ë¡A¤£­n±N¦¹¨Æ§i¶D¤÷¿Ë¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤p­xªº¤÷¥À±q¤p³£¨S¦³¥´¹L¥L¡C

¥i©Èªº½ä³Õ¾÷

¦Ü©ó¤p­x±`ª±ªº¹CÀ¸¡A¤p­xªº§Ì§Ì¤¶²Ð»¡¡G“ª±ªº¬O‘¤æ¦a¥D’¡Aª±³oºØ¹CÀ¸®É¡A³Ì¦h®É¥i¥H¤@¦¸Ä¹±o2560ÂI(¬ù¦X50¤¸¤H¥Á¹ô)¡A¿éªº¸Ü¡A¥i¥H¤@¦¸¿é±¼10¤¸¡C”¤p­xªº§Ì§ÌÁÙ³zÅS¡A­ô­ô¦Û±q°½¿ú³Qµo²{«á¡A¦A¤]¨S°½®a¨½ªº¿ú¡A¦ý¬°¤F½ä¡A¥L±N¥À¿Ëµ¹ªº¹sªá¿ú³£¬Ù¤U¨Ó¡A§@¬°“¤æ¦a¥D”ªº½ä¸ê¡C
 (¨Ó·½¡G ®ü®l³£¥«³ø )

4¡BŤ]¬O¿é¡G¨â¨k¤lª±½ä³Õ¾÷ŸU¤¸ ³Q¦ÑÁó¼Þ¥´§é¿i20¤p®É
ªF¨È³q¤Æ°T  ³q¤Æ¥«ªºªL¬Y©M¾G¬Y¸g±`¨ì¹CÃÀÆU¤º¶i¦æ½ä³Õ¡A12¤ë10¤é¡A¥L­Ì¦]Ĺ¿ú³Q¹CÃÀÆU¦ÑÁó±a¤H¼Þ¥´§é¿iªñ20­Ó¤p®É¡A¨Ã³Q±j­¢¦U¼g5¸U¤¸¤í±ø¡C12¤ë11¤é¡A³q¤Æ¥«¥Á¥D¬£¥X©Ò¥Áĵ±N¤G¤H¸Ñ±Ï¥X¨Ó¡A¨â¨k¤l¨M©w¥H«á»·Â÷½ä³Õ¡C

°ª¿³¤Ó¦­¤F

ŤF¤@¸U¦h¤¸ ¦ÑÁ󤣵¹¿ú
³q¤Æ¥«ªºªL¬Y©M¾G¬Y¬O¦n­ô­Ì¡A¨â¤H³£30¦h·³¡A¥L­Ì­Ç¤@¦³®É¶¡´N¨ì³q¤Æ¥«¬Y¤p°Ï¤ºªº¤@®a¶Â¹CÃÀÆU¥hª±½ä³Õ¾÷¡C
12¤ë10¤é21®É³\¡A¤G¤H¦A¦¸¨Ó¨ì¸Ó¹CÃÀÆU¸Õ¸Õ¤â®ð¡A¨S¥X¥b­Ó¤p®É¥L­Ç¦@ŤF10000¦h¤¸¡A³o¤U¤l¥i§â¨â¤H¼ÖÃa¤F¡A°¨¤W§ä¨ì¦ÑÁó³C­ô(¤Æ¦W)­n¨D¥ß§Y§I´«²{ª÷¡C³C­ôªí¥Ü¤£¬Û«H¤G¤H·|¦bµu®É¶¡¤ºÄ¹³o»ò¦h¿ú¡AÃhºÃ¥L­Ì­Ç¬O±Ä¥Î§@¹ú¤â¬q¦bÄF¿ú¡A¨Ã¥B«D±`®ð¼«¡C¤G¤H¨£³C­ô¥¼µ¹¨ä§I¿ú«KÆ{´e¦aÂ÷¶}¤F¹CÃÀÆU¡A¾G¬Y¥´¨®¥ý¨«¤F¡AªL¬Y«h¦b¹CÃÀÆUªù¤f©âµÒ¡C

³o¸o¾D¤j¤F

³·¦a¨½³Q¥¶¥úÁÙ³Q¼Þ¥´
³C­ô»{¬°³º¦³¤H´±¦b¥Lªº“³õ¤l”§@¹ú«D±`´o¤õ¡A21®É30¤À¡A¥L¤@­Ó¹q¸Ü«K§ä¨ÓªÀ·|¤W¤Q¾l­Ó­ô­Ì¡A±NªL¬Y©ì¤W¥X¯²¨®±a¨ì³q¤Æ¥«ªø¬y§øªº¤@¶ô¥Ð¶¡ªÅ¦a¡C¨ä¤¤¤@¨k¤l±qÃh¤¤±Ç¥X¤@§â¬å¤M¡A«Â¯ÙªL¬Y»¡¤£©Ó»{§@¹ú´N¨ï±¼¥Lªº¤â«ü¡A¦ýªL¬Y¤´¤£©Ó»{¡A³o¸s¤H´N¤W«e±NªL¬Yªº¦çªA¥¶¥ú¡AÅý¥L½ö¦b³·¦a¤W¤£°±¦a¦V¥L¨­¤W´­³·¨Ã¹ï¨ä¶i¦æ¼Þ¥´¡C
³o®É¡A³C­ô·Q°_»PªL¬Y¦P¨ÓªºÁÙ¦³¤@¦W¨k¤l¡A«K¥Î¹q¸Ü³qª¾¥t´X­Ó­ô­Ì¥h§ì¾G¬Y¡AÀH«á±NªL¬Y¤S©ì¤W¨®±a¨«¡C12¤ë10¤é23®É³\¡A³C­ôµ¥¤H±aµÛªL¬Y¨Ó¨ì³q¤Æ¥«ª÷¼tÂí¡A¤£¤@·|¾G¬Y¤]³Q§ì¥h¡C³C­ô²v²³¤H¹ïªL¬Y¡B¾G¬Y¦A¦¸¶i¦æ¼Þ¥´¡AÁÙ¹G­¢¥L­Ì¤G¤H¦U¼g¤U¤í³C­ô5¸U¤¸ªº¤í±ø¡C
¨¬Àø©±¤º³QÅé»@°µ¤UÃÛ
12¤ë11¤é­â±á3®É³\¡A³C­ôµ¥¤H¤S±NªL¬Y¡B¾G¬Y±a¨ì³q¤Æ¥«¤@¨¬Àø©±¡C¥Ñ©ó§éÄˤF¤j¥b©]¡A³C­ôµ¥¤H¤]·P¨ì¯h­Â¤F¡A«K±N¥]©Ð¤ºªºªù¥Î§É°ô¤W¡AÅý¤G¤H°µ¤UÃÛµ¥Åé»@°Ê§@¡Aµy¦³°±·²´N¬O¤@¹y®±¥´¸}½ð¡C³o´Á¶¡¡A³C­ôÅýªL¬Y¡B¾G¬Y³qª¾®a¤H§ÖÂI·Ç³Æ¿ú¡A­n¨D12¤ë11¤é¤W¤È´N§â¿ú¥æµ¹¥L­Ì¡CªL¬Y¦bµ¹®a¤H¥´¹q¸Ü­n¿úªº®É­Ô¡A®¨®¨¦aµo¤F±ø«H®§³ø¤Fĵ¡C
12¤ë11¤é3®É30¤À¡A³q¤Æ¥«ªF©÷¤½¦w¥÷§½¥Á¥D¬£¥X©Ò±µ¨ì³øĵ¡A©Òªø®cÅã¥Á¥ß§Y²Õ´20¦h¦W¥Áĵ¥¬±±¡C12¤ë11¤é9®É³\¡AªL¬Yªº®a¤H¤]¨Ó¨ì¬£¥X©Ò³ø®×¡AºÙªL¬Y³Q«Dªk©ë¸T¡A­n¨D®a¨½·Ç³Æ5¸U¤¸¿ú¡C¦Ó¦¹®É¡A³C­ôµ¥¤H±NªL¬Y¡B¾G¬Y±a¨ì³q¤Æ¥«ªø¬y§ø¤@¶º©±¤º¡A¦A¦¸¶i¦æ¼Þ¥´¡AÃä¹G­¢¥L­Ì¦A¦¸¼g¤í±ø¡AÃä¶Ê¥L­ÌÅý®a¨½°¨¤W°e¿ú¡C

ÄÛ±i¨ìÀY¤F

¥Áĵ§ìÀò¶ûºÃ¤H«Ê¤F¶Â¹CÃÀÆU
¥Áĵ­Ì¸g¤u§@¡A«Ü§Ö´x´¤¤F±¡ªp¡C11¤é14®É³\¡A³C­ôÅýªL¬Y¡B¾G¬Yªº®a¤H¨ì³q¤Æ¥«¨â­Ó¦aÂI°e¿ú¡C¥Áĵ­Ì¤À¦¨¨â²Õ¡A¤À§O¦b³q¤Æ¥««Ø³]¤jµóªþªñ©M³q¤Æ¥«¤¤¤ßÂå°|ªþªñ±N6¦W¥Ç¸o¶ûºÃ¤H§ìÀò¡AªL¬Y¡B¾G¬Y³Q¦¨¥\¸Ñ±Ï¡C
¸g¼f°T¡A¯A®×ªº¶ûºÃ¤H§¡20·³¥ª¥k¡AµL¥¿·í¾·~¡A¥­®É¾a“Â\¨Æ”¬°¥Í¡A¥H«e³£¦]»E²³°«¼Þ©MµsÅѳQĵ¤è³B²z¹L¡A¥L­Ì¹ï¥Ç¸o¨Æ¹ê¨Ñ»{¤£¿Ð¡C¥Ø«e¡A³q¤Æ¤½¦w³¡ªù¤w¸g¹ï³o®a¶Â¹CÃÀÆU¶i¦æ¤F¬d«Ê¡A®×¥óÁÙ¦b¶i¤@¨B¼f²z·í¤¤¡C

³o¦^«á®¬¤F

“¥H«á¦A¤]¤£½ä³Õ¤F”
°OªÌ¦bÂå°|¨½¨£¨ì¤FªL¬Y©M¾G¬Y¡A¤G¤H»¡¡AÁöµM¤G¤H¦b³o®a¹CÃÀÆU¤w¿é¤F¼Æ¸U¤¸¡A¦Ó¥BÁÙ¤í¦ÑÁó9000¦h¤¸¡A¦ý¬O¥L­ÇÁÙ¬O©êµÛ¼²¤j¹Bªº·QªkÄ~Äò½ä¡C¨S·Q¨ì¦n¤£®e©öŤFÁÙÅu¤W³o¼Ëªº¨Æ¡C¥L­Ì²{¦b¹ï¦Û¤vªº½ä³Õ¦æ¬°·P¨ì«Ü«á®¬¡A¤U©w¨M¤ß¥H«á¦n¦n¤u§@¡A»·Â÷½ä³Õ´c²ß¡C

µh­W¸g¾ú

10¤é21®É30¤À
³Q¥¶¥ú¦çªA½ö¦b³·¦a¤W®Á´~
10¤é23®É³\
±µµÛ®Á´~¡AÁÙ³Q­¢¤À§O¼g¤U5¸U¤¸¤í±ø
11¤é3®É
¦b¨¬Àø©±¤º³Q¹G°µ¤UÃÛ¡A¤@°±´N®Á´~
¨Ó·½¡GªF¨È¸g¶T·s»D


5¡B½ä¿ú½ä©R¡H¨k¤l½ä³Õ¿é¿ú«áÃhºÃªB¤Í§@¹ú ´§¤M¬å¦º½ä¤Í

  ¤@¦W¨k¤l¥s¨Ó¦n¤Í½ä³Õ¡A¦ý¿é¿ú«á«oÃhºÃªB¤Í½ä³Õ§@¹ú¡Aµ²ªG´§¤M±N¤@ªB¤Í¬å¦º¡A¥t¤@ªB¤Í¬å¶Ë¡Cªñ¤é¡A¸Ó¨k¤l¦]¬G·N±þ¤H¸o³QÂn¶§¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¤@¼f«Å§P¦º¦D¡A­é¹Ü¬FªvÅv§Q²×¨­¡C
2004¦~2¤ë25¤é22®É³\¡AÂn¶§¥«¤½¦w§½©ó¬x¤½¦w¥÷§½¶À®ü¬£¥X©Ò±µ¨ì³øĵ¡A¦b©ó¬x°Ï¬Y¤j°s©±ªF°¼¤@­J¦P¤º¡A¤@¦W¨k¤l³Q¤ã¶Ë¡A·í¥Áĵ»°¨ì²{³õ®É¸Ó¨k¤l¤w¸g¦º¤`¡C¸s²³¤Ï¬MÁÙ¦³¤@¦W¨k¤l¤]³Q¤ã¶Ë¡A¤w¸g°e©¹Âå°|·m±Ï¡C³Ì«á¡A°e©¹Âå°|·m±Ïªº§ù¬YÃҹꦺªÌ¬O§õ¬Y¡A§@®×¥û¤â¥s¤ý¬Y¡A¤ý¬Y¬O¥L­ÌªºªB¤Í¡C
­ì¨Ó¡A·í¤é¤W¤È¤ý¬Y¹q¸Ü¬ù§ù¬YÁÙ¦³³Q®`¤H§õ¬Yµ¥¤H¨ì°s©±½ä³Õ¡A½ä¤F¤@¤Ñ¡A¤ý¬Yªº¿ú¥þ¿é¥ú¤F¡A¤ý¬Y»{¬°¬O§õ¬Y·d°­¡A´N©M§õ¬Y¦b°s©±¤º§n°_¨Ó¡A«á¨Ó³Q¤j®aÄU¶}¤F¡C¤T¤H¨«¥X°s©±«á¡A¤ý¬Y¤S©M§õ¬Y§n¤F°_¨Ó¡A¦¹®É¤ý¬Y¬ðµM®³¥XÂæb¦ç°Â¨½ªº¤@§â¦y¤M´Â§õ¬Y¤ã¥h¡A§õ¬YÁöµM¨DÄÇÁÙ¬O³Q¤ã¦º¡A§ù¬Y¤W«eÄU¬[¤]³Q¤ã¤F¤@¤M¡C¤ý¬Y§@®×«á°kÂ÷²{³õ¡A«á³Q¦C¬°ºô¤W°k¥Ç¡A©ó2004¦~7¤ë26¤é³Q§ìÀò¡C
¤ý¬Y¹ï¤@¼f§P¨M¤£ªA¡A¤w¸g´£°_¤W¶D¡C                      ¨Ó·½¡G ®É¥N°Ó³ø


6¡B¤£´±¬Û«H¡G¤@¤¸½ä¸ê ¨ûË»¬Û´Ý

¥»³ø°T¡]³q°T­û¤ô¥Í¡^®a¦í®ù¿¤·}¾ôÂí½Í§øªº­J¦Ñº~©M·¨¬Y¡A¥»¬O¾F©~¡A¥B¬°¨ûË»Ãö«Y¡C¨â®a¥­®É¤¬¬Û´L­«¡A©M·ü¬Û³B¡Cªñ¤é¡A¨â¤H«o¬°½ä³Õ¤j°Ê¤z¤à¡C

1¤ë20¤é³o¤Ñ¡A¨ûË»¨â¤H¦P¥x¥´°_³Â±NµP¡C­J¦Ñº~¤â®ð¤í¨Î¡A¤ß¤¤¤£§Ö¡A®É®É©ê«è·¨¬Y¡C·¨¬Y¥u¦n§Ô®ð§]Án¡C¦Ü¤U¤È¤TÂIÄÁ§Ö­nµ²§ôªº®É­Ô¡A¨â¤H¬°¤@¤¸¿úÄw½X²£¥Í¤F¥Ù¬Þ¡A¤@­Ó»¡µ¹¤F¡A¤@­Ó°í«ù»¡¹ï¤è¨S¦³¥I¡CµÊ®ð¼Éļªº­J¦Ñº~·í²³駡¤F·¨¬Y´X¥y¡A¤â®ð¤]¤£¶¶ªº·¨¬Y²×©ó§ÔµL¥i§Ô¡A©ç®×¦Ó°_¡A¨â¤HÄ~¦Óµo¥Í§á¥´¡C60¦h·³ªº­J¦Ñº~¤£¬O·¨¬Yªº¹ï¤â¡A«Ü§Ö³QºL­Ë¦a¤Wª¦¤£°_¨Ó¡C

²Ä¤G¤Ñ¡A­J¦Ñº~¤@¾ã¤Ñª×§É¤£°_¡A·¨¬Y¥u¦n±N­J¦Ñº~°e¨ìÂå°|¶Eªv¡Cµ²ªG­J¦Ñº~ªÑ°©³QºLÂ_µõ¡A»Ý¦í°|ªø´ÁªvÀø¡C¶È¬°¤@¤¸¿úªº½ä¸ê¡A¨ûË»¨â®a¤£¦ýµ²¤F«è¡AÁÙ­n·f¤W¼Æ¤d¤¸ªºÂåÀø¶O¥Î¡C·¨¬Y¤Î¨ä®a¤H¾Ò´o¤£¤w¡C¨Ó·½¡G ¦wÀ²¦b½u-¦wÀ²¤é³ø


7¡B¦p¦¹¥À¿Ë¡G¶Ý½ä¥À¿Ë¤í¶ÅµL¤OÀvÁÙ ³º±N¨à¤l°e¥æ¶Å¥D©ë¸T 
 
 ¨Ó·½¡G «n¤èºô  
 
 «n¤èºô°T ªñ¤é¡A¼s¦{¤Ñªe°Ï¤H²¬Y¡B¥Û¬Y¦]¥Ç«Dªk©ë¸T¸o¤À§O§P¨M§P³B¦³´Á®{¦D¤»­Ó¤ë¡C¨Æ¥ó½t©ó¤µ¦~¦~ªì¡A¤Ñªe°Ï¤@¾H©m¤k¤h¦]“¤»¦X±m”½ä³Õ¤í¤U²¬Y¡B¥Û¬Y½ä¶Å¦@¤H¥Á¹ô75000¤¸¡C2007¦~2¤ë6¤é¡A¦b²¬Y¡B¥Û¬Y«Â¹G¯Á­n¤§¤U¡AµL¤OÁٶŪº¾H¬Y³ºµM±N¦Û¤v14·³ªº¿Ë¥Í¨à¤l¤pÁ{¡]¤Æ¦W¡^¥æµ¹¥L­Ì©ë¸T¡C

¶Ý½ä¥À¿Ë±N¨à¤l¥æ¶Å¥D©ë¸T

¤µ¦~2¤ë6¤é¡A²¬Y¡B¥Û¬Y¦V¾H¬Y¯Á­n“¤»¦X±m”½ä¶Å¤H¥Á¹ô75000¤¸¡A¾H¬YµL¤OÁٶšA´NÅý¨ä¨à¤l¤pÁ{¯d¦b²¬Y¡B¥Û¬Y¦ì©ó¼s¦{¥«¤Ñªe°Ïªº®a¨½¡C²¬Y¡B¥Û¬Y±N¨ä®a¼Ó©Ð¤jªùÂê¦í¡A­­¨î¤pÁ{¦b¼Ó¤º¬¡°Ê¡C2¤ë8¤é¡A¤pÁ{°k¥X¨Ó«á¨ì¤F¨ä©h¤V®a¨½¡A²¬Y¡B¥Û¬Y§Y»°¨ì¤pÁ{©h¤V®a±N¨ä±±¨î¨Ã±a¦^¡A¨ÃÄ~Äò­­¨î¤pÁ{¦b¨ä®a¼Ó¤º¬¡°Ê¡Cª½¦Ü2¤ë15¤é¤U¤È¡A²¬Y¡B¥Û¬Y±oª¾¦³¤H³øĵ«á¤~±N¤pÁ{ÄÀ©ñ¡C

«Dªk©ë¸T³Q§P¦³´Á®{¦D¥b¦~

¤Ñªe°Ïªk°|¸g¼f²z»{¬°¡A²¬Y¡B¥Û¬Y¨â³Q§i¤H¬°¤F¯Á¨ú«Dªk¶Å°È¡A±N¶Å°È¤Hªº¥¼¦¨¦~¨à¤l§Y³Q®`¤H©ë¸T¦b¨ä®a¼Ó¤º¡A­­¨î³Q®`¤Hªº¤H¨­¦Û¥Ñªø¹F9¤Ñ¡A¨â¤Hªº¦æ¬°§¡¤wºc¦¨«Dªk©ë¸T¸o¡Cų©ó¥»®×¨Æ¥X¦³¦]¡A³Q®`¤Hªº¥À¿Ë¦P·N±N³Q®`¤H¯d¦b¨â³Q§i¤H®a¨½¡A¨â³Q§i¤H¦b«Dªk©ë¸T´Á¶¡µ¹¤©¤F³Q®`¤H¤@©wªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A¦b®×µo«á¥D°ÊÄÀ©ñ³Q®`¤H¡A¨Ã¦p¹ê¨Ñ­z¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¦ÛÄ@»{¸o¡A¦³®¬¸oªí²{¡A¦]¦¹°u±¡±q»´³B»@¡C¥Ñ©ó¨â³Q§i¤Hªº«Dªk©ë¸T¦æ¬°ÄY­««I¥Ç¤F¥¼¦¨¦~¤Hªº¤H¨­Åv§Q¡AªÀ·|¦M®`©Ê¤j¡A¹ï¨â³Q§i¤HÀ³¤©¥H¥²­nªºÃg³B¥B¤£À³¾A¥Î½w¦D¡A¨ä¥L¦³Ãö¸o»´ªº·N¨£¡A°u±¡¤©¥H±Ä¯Ç¡C¨Ì·Ó¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦Dªk¡n²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤K±ø²Ä¤@¡B¤T´Úªº³W©w¡A¤À§O§P¨M²¬Y¡B¥Û¬Y«Dªk©ë¸T¸o¡A§P³B¦³´Á®{¦D¤»­Ó¤ë¡C


8¡B¤]¬O¤p½ä¡G°s«á½ä³Õ¦M®`¤j ¤@¤M·´±¼¨â®a¤H 
 
¡G ¨Ó·½¡G¤¤°ê¼s¼½ºô
 

¥»¬O«Ü¦nªº¾F¨½Ãö«Y¡A¬K¸`´Á¶¡¨â­Ó¦~»´¤H°s«á½ä³Õ¡A¦]¬°º¾¨Æª§§n¡A¾É­P¤@¤H·í³õ±N¥t¤@¤H¥Î¤MѶ¦º¡A¦bÅw¼Öªº¸`¤é¨½µ¹¨â­Ó®a®xé¤W¥Ã»·ªº³±¼v¡C
2¤ë5¤é¤¤¤È¡A¦w°ê¥«¬Y§øªº¼B¬Y¡BªL¬Yµ¥´X­Ó¤p«C¦~¦b¤@°_³Ü°s¡A°s«á¤S¦b¤@°_ª±µP½ä³Õ¡A¦]¬°º¾¨Æµo¥Í¤f¨¤¡Aª§¤F´X¥y«á¡AªL¬Y³º±q¨­¤W©â¥X¤M¤l¡A¤@¤M¤ã¤J¼B¬Yªº¥k¯Ý¡A¤M¤l¤ã¯}¼B¬YªºªÍ³¡«á¡A¤S³ÎÂ_¤ßŦ¤WµÄ°Ê¯ß¡C¤¤¤M«á¡A¼B¬Y¥ß§Y±q«Î¤º¶]¥X¨Ó¡A­è¶]¨ì°|¤l¨½¡A´N¤@ÀY®â­Ë¡A¸Ü³£¨S»¡¥X¤@¥y´N¦º¤F¡C
¾Ú¦P§øªº¤HÁ¿¡A¼B¬Y©MªL¬Y³£¬O®a¤¤±©¤@ªº¨à¤l¡A¨â®a¥­®ÉÃö«Y«Ü¦n¡A¼B¬Y21·³¡AªL¬Y22·³¡CªL¬Y¥»·Ç³Æ2¤ë8¤é¿ì²zµ²±Bµn°O¤âÄò¡A¤£´¿·Q¤@¤M¤U¥h´N·´±¼¤F¨â­Ó®a®x¡C¼B¬Yªº¤÷¥ÀÅ¥¨ì¨à¤l³Q¤ã¦ºªº¾µ¯Ó«á¡A´dµh¹L«×¡A·í³õ´NÅõ§@¤@¹Î¡C
ªL¬Y±N¼B¬Y¤ã¦º«á¡A¶X¤H¤£ª`·N°k¨«¡A²{¤½¦w¾÷Ãö¥¿¦b¥þ¤O°l°k¡C

9¡BµLªk¬Û«H¡G®ý¦¿¤Tªì¤¤¥Í½ä³Õ¿é¤F35¸U¤¸ ¦b½q¨l³Q¦©¬°¤H½è 
 
¨Ó·½¡G ¥b®q±á³ø ªF¤èºô

ªF¤èºô6¤ë20¤é®ø®§¡G¬Q¤é¡A¬O®ý¦¿·Ë¤f¤¤¾Ç¤¤¦Òµoº]ªº¤é¤l¡A¦ý¬Oªì¤T¾Ç¥Í¤p½÷©M¤pÙy«o¨S¦³³o»ò©¯¹B¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦W¦r¡A¤@­Ó¤ë«e¥L­Ì©M¥t¤@¦ìªì¤¤¥Í¤pªF——¤T­Ó©^¤Æ¥«·Ë¤fÂí·î¤W§ø´¶³qªº¹A¥Á®a®xªº«Ä¤l³QÄF«e©¹½q¨l½ä³Õ¡A¿é¤F35¸U¤¸«á³Q¦©¬°¤H½è¡A®aÄݳQ­¢¶×¥X40¸U¤¸¤~±N¤HÅ«¦^¡C
¦Û¦¹¥L­Ì¤]©ñ±ó¤F´N¾Çªº¾÷·|¡C
¤µ¦~5¤ë2¤é¡A©^¤Æ¥«·Ë¤fÂí·î¤W§ø¤T­Ó¾Ç¥Í¤p½÷¡B¤pÙy¡B¤pªF(¤Æ¦W)¦P®É¥¢ÂÜ¡A5¤ë8¤é¡A¤T¦ì¾Ç¥Íªº®aªø³°Äò±µ¨ì¤F­¯¥Í¨Ó¹q¡A­n¨D¦b«ü©wªº¤á¤f¨½¶×¤JÁ`¦@35¸U¤¸¡C¨Ã¥BºÙ¦pªG¤£¶×¨ìªº¸Ü¡A«Ä¤l±N¦^¤£¨Ó¡C¤½¦w¾÷Ãö±µ¨ì³øĵ«á¥ß§Y®i¶}½Õ¬d¡AÀH«á¬d©ú¤T¦ì¤¤¾Ç¥Í¬O«e©¹½q¨l½ä³õ°Ñ»P½ä³Õ¡A¦]¬°¿é¿ú¦Ó³Q¦©¦b½q¨l¡C5¤ë18¤é¡A½q¨l½ä³õ¤è­±¦¬¨ì¤F¤T¦ì¤¤¾Ç¥Í®a¤HÁ`¦@40¸U¤¸ªº¶×´Ú«á±N¤H°e¦^·Ë¤f¡C6¤ë12¤é¡A©^¤Æĵ¤è§ìÀò¤¤¤¶¤H¤ò¬Y¡A¨Ã±N¨ä¦D¨Æ©ë¯d¡C
©^¤Æ¥«¤½¦w§½­t³d³o¤@®×¥óªºªv¦w¤j¶¤¤ýĵ©x§i¶D°OªÌ¡A“¤¤¤¶¤H”©¹©¹·|¥H“±a§A¥X°êÁȤj¿ú¡A¤£¥Îªá§A¤@¤À¿ú”ªº»¡Ãã¨Ó¤Þ»¤¤H¡A¨Ã¥B¤@¨Ç¦Ñ¶mÁÙ·|¥H¦¨¥\ÁȨì¤j¿úªº§Î¶H¥X²{¡A¤@¦¸´N¯à±a¥X¥h5¨ì6¤H¡A¦³ªº³QÄFªÌ³s¥X¥h¾a¤°»òÁÈ¿ú³£¤£ª¾¹D¡C³o¦¸®×¥ó¤¤¡A¤ò¬Y©M“ªüÀs”´N¬O§êºtµÛ³o¼Ëªº¨¤¦â¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b«Ä¤l«e¥h½q¨lªº³~¤¤¥L­Ì½T¹ê¨Sªá¤@¤À¿ú¡A¦ý¬O¨ì¯u¥¿½ä³Õªº®É­Ô´N·|Åý§A¦å¥»µLÂk¡C

10¡B½äÁx¥]¤Ñ¡G­«¼y¤@¤¤¾Ç·|­p®¿¥Î±Ð®v¤u¸ê38¸U½ä³Õ³Q©ë 
 
¨Ó·½¡G ¤¤°ê¦è³¡ºô

 §Å¤s¿¤ºÖ¥Ð¤¤¾Ç·|­p±ç¥­¡A§Q¥Î¾°È«K§Q¡A¨p¨è®Õªø¦L³¹¡A±q»È¦æ¨ú¨«±Ð®v¤u¸ê´Ú38¸U¤¸¡A¥Î©ó½ä³Õ©MÁÙ½ä¶Å¡C¤é«e¡A±ç¥­¤Î°Ñ»P½ä³Õªº¨ä¥L7¤H¥þ³¡³Q¤½¦w¾÷Ãö¦D¨Æ©ë¯d¡C
“¤u¸ê´Ú¤w³Q¨ú¨«¤F”
1¤ë26¤é¤U¤È¡A§Å¤s¿¤ºÖ¥Ð¤¤¾Ç·Ç³Æµ¹Â¾¤uµo¤u¸ê¡A©ó¬O¬£¤H¨ìºÖ¥ÐÂí«H¥ÎªÀ¨ú´Ú¡C·í¨ú´Ú¤H­û§â²{ª÷¤ä²¼»¼µ¹«H¥ÎªÀ¤u§@¤H­û®É¡A¤u§@¤H­û«o»¡¡G“§A­Ì¾Ç®Õªº·|­p±ç¥­¤£¬O¦b«e¨â¤Ñ§â¤u¸ê¨ú¨«¤F¶Ü¡H”
1¤ë27¤é¡A§Å¤s¿¤¤½¦w§½±µ¨ìºÖ¥ÐÂí«H¥ÎªÀ³ø®×¡G¦³¤H°°³yºÖ¥Ð¤¤¾Çªº¦L³¹¡A¥H¾Ç®Õ¨ú´Úµo¤u¸ê¬°¥Ñ¡A¤À´X¦¸±q«H¥ÎªÀ¨ú¨«²{ª÷´X¤Q¸U¤¸¡C
¤½¦w¾÷Ãö¥þ¤O°l¬d
±µ¨ì³ø®×«á¡A§Å¤s¿¤¤½¦w§½§½ªø¶¾ÂOªL¿Ë¦Û±¾«Ó¡A«ü´§¸g°»¤j¶¤¥ß§Y¹ï¦¹®×¶}©l¤F°»¬d¡C¦P®É¦V§Å¤s¿¤©e³ø§i¤F±¡ªp¡A¿¤©e®Ñ°O¶À©ú§å¥Ü¡G»°§Ö¯}®×¡A°l¦^·l¥¢¡AºûÅ@í©w¡C
¤½¦w¾÷Ãö¤F¸Ñ¨ì¡A±ç¥­¤w©ó1¤ë26¤é¤U¤È¥¢ÂÜ¡A¨º»ò³o­Ó³Ì¤j¶ûºÃ¤H¨ì­þ¨à¥h¤F©O¡H¶¾ÂOªL§½ªø©M°Æ§½ªø¼B²»À³§ä¨ì¤F±ç¥­ªº®aÄÝ¡A°Ê­û¨ä®aÄݺɧÖÁpô¤W¼Ù¥­¡C
¶ûºÃ¤H§ë®×¦Û­º
¸g¹Lªø®É¶¡ªº«ä·Q¤u§@¡A¶¾§½ªø²×©ó©M¤w¸g°k¶h¨ìªZº~ªº±ç¥­³q¤W¤F¹q¸Ü¡C¶¾§½ªø¾G­«¦aĵ§i¥L¡G°k¶]¬O¨S¦³¥Îªº¡A±©¤@ªº¿ï¾Ü¬O¦^§Å¤s§ë®×¦Û­º¡C
1¤ë28¤é¤U¤È6®É¡A±ç¥­¥D°Ê¨ì§Å¤s¿¤¤½¦w§½¦Û­º¡A¨Ã¥æ¥N¤F¥þ³¡¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C

11¡B½Ö¯àª¾¹D¡Gº×°_½ä³Õ 
 
  ¤å³¹¨Ó·½¡G¡m°·±d³ø¡n
 
 2001¦~1¤ë10¤é¤W¤È9®É40¤À³\¡A°¢¦è¬Ù«Ø°ê¥H¨Ó³Ì¤jªº³g¦Ã®×¸o¥Ç¶gªø«C¦]³g¦Ã4823¸U¤¸¡A®¿¥Î¤½´Ú272¸U¤¸¡A³Q¨Ìªk©ã­u¦D³õ°õ¦æ¤F¦º¦D¡C¶gªø«C­ì¬°¦è¦w¾÷¹q³]³ÆªÑ¥÷¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z­Ý¨T¨®¾P°â¤½¥q¸g²z¡C1997¦~1¤ë¡A¶gªø«C«e©¹¿Dªù½ä³Õ¡A¿é±¼ÀH¨­Äâ±a²{ª÷«á¡A¤S±N¤½¥qÁʨ®´Ú32.8¸U¤¸¿é±¼¡C1997¦~1¤ë¦Ü11¤ë¶¡¡A¶gªø«C¥H³æ¦ìÁʨT¨®¬°¦W¡A¥ý«á24¦¸±N¤½´Ú3917¸U¾l¤¸®¿¥X¡A¥Î©ó¦b¿Dªù½ä³õ»¨½ä¡C
°²¦p¶gªø«C¤£¥h½ä³Õ©ÎªÌ¤Î®É§Ù½ä¡A¤]³\¤£¦Ü©ó½ä¿é¤H¥Í¡A½ä¥á¤F©Ê©R¡C
1996¦~5¤ë¡A¶gªø«C¾á¥ô¤F¾÷¹q¤½¥qªºÁ`¸g²z¡C¤W¥ô«á¡A¥L¤j¤MÁï©ò¦a¶i¦æ§ï­²¡A¤½¥q®Ä¯q¤j¤j¼W¥[¡C´N¦b³o®É¡A¥L¦³¤F±B¥~±¡¤H¡C¦¹«á¡A¶gªø«C¬J­n¦Ò¼{¤½¥q¸gÀç¡A¤S­n·ÓÅU©d¨à®a¤p¡AÁÙ±oÅU¤Î±¡¤H¡Aº¥º¥¦a¦³¨Ç¤O¤£±q¤ß¡C1997¦~¬K¸`«e¤i¡Aºë¯«¯h¾Îªº¶gªø«C©M¦P¨Æ¤@°_¥h²`¦`°Ñ¥[¬Y¨T¨®»s³y¼t1997¦~«×­q³f·|¡C“ªB¤Í”¨£¥L¤@¤Ñ¨ì±ß³Ü°s¡A´NÄU¥L¨ì¿Dªù½ä³õ´²´²¤ß¡AÁÙ»¡¨S¦³ÅéÅç¹L¨ººØÅåÀI¨ë¿E¡Aºâ¤£¤W¯u¥¿ªº¨k¤lº~¡C
 ¶gªø«C«ç»ò¤]¨S¦³·Q¨ì¡A¸ó¶i½ä³õµuµu´X­Ó¤p®É¡A8000¤¸²{ª÷´N¿ºµMµL¦s¡C¥L·Q´N¦¹½}¤â¡A¥i¤S¤£¥Ì¤ß¡C1997¦~1¡ã11¤ë¶¡¡A©P¥HÁʨ®¬°¦W¡A¥ý«á24¦¸±N¾P°â¤½¥q¤UÄݤ»­Ó³æ¦ìªº3¤d¦h¸U¤¸¤À§OÂà¥X©Î´£¨ú²{ª÷¡A¤£Â_¥h¿Dªù½ä³Õ¡A¦ýÁ`¬O¿é¦hĹ¤Ö¡Aµ²ªG¤@¦¸¤S¤@¦¸¤@¤å¤£³Ñ¦a¨«¥X½ä³õ¡C
 

12¡B°l®¬²ö¤Î¡G¶Ý½ä¦¨©Ê·´¤F©¯ºÖ®a®x 
 
¨Ó·½¡G ¥|¤t·s»Dºô-ºø¶§±ß³ø°T
 
ÆQ«F¿¤¶³·ËÂíªº»¯¬üÔÑ¡Aªñ¤é¥´¹q¸Ü¬ù¨£°OªÌ¡A¦V°OªÌÁ¿­z¤F¦o¶Ý½ä¦¨©Ê¡B¿Ë¤â·´·À©¯ºÖ®a®xªº¶Ë¤ß¨Æ¡C
2000¦~7¤ë¡A®É¦~25·³ªº¦o»P27·³³¯¸¹³q¹L¦Û¥ÑÅÊ·R¡A¦P¦~10¤ë½ñ¤W¤F±B«Ãªº¬õ¦a´à¡A±B«á¡A¨â¤Hªº·P±¡¤@ª½¸û¦n¡A2001¦~12¤ë¡AÀHµÛ¤@­Ó¥i·Rªº¤k¨àªº­°¥Í¡A®a¨½§ó¬O¥Rº¡¤F²¢»e¡C¬°¤F³o­Ó®a©¯ºÖ¡A³¯¸¹¨M©w¨ì¦¨³£À°¤H°µ¥Í·N¡AÅý¦o¦b®a¦n¦n·ÓÅU¦Ñ¤H©M«Ä¤l¡A¦o¨S¦³¶d­t¤V¤Òªº´Á±æ¡A¹ï«Ä¤l©M¦Ñ¤H¤Q¤ÀÃö¤ß¡A¤@¤é¤TÀ\Àç¾i·f°t¤Q¤À¦X²z¡A¤@®a¤H©M©M·ü·ü¡A¦b³¯¸¹ªº¤ß¤¤¦o¬O¤@¦ì¦X®æªº©d¤l¡C
µM¦Ó¡A¦o¹ï²M¶¢¤é¤l·¥¬°¤£¾AÀ³¡C¤@¦¸,´X­Ó¤k©Ê½Ð¦o½ä³Õ¡C¤@·|¨à¦o´NŤF80§E¤¸¡Aªì¹Á²¢ÀY«á¦o½äÅ}Åܤj¤F¡A±q2002¦~3¤ë°_¡A¦o´N¬V¤W½ä³Õ´c²ß¡AÀHµÛ½äÅ}ªº¼W¤j¡A©¯¹B¤§¯«¨Ã¨S¦³¦A¦¸²²ÅU¦o¡A«á¨ÓÀWÀW¿é¿ú¡A¬°¤F±N¿éªº¿úŦ^¨Ó¡A¦o±N¤@®a¤H¥Î©ó¥Í¬¡ªº¿ú¶i¦æ½ä³Õ¡A®a¤¤ªº¿úÖí²×¤£°÷ªá¡C¤@¦¸¤V¤Ò°¸º¸¦^®a¬Ý¨£¦o­Ì¦Y±o®t¡A»~¥H¬°¦o¦b®a¶}¾P¤j¡A©ó¬O±N¨C­Ó¤ë¥Í¬¡¶O´£°ª¨ì1000¤¸¡C¦]¬°¤V¤ÒÁo©ú¯à·F¡A©Ò¦b³¡ªù¥b¦~¦Ò®Ö¤@¦¸¼úÀy¤V¤Ò2¸U¤¸¡A¦oÅý¤V¤Ò§â¿ú¥ß§Y¶l¦^®a¡A¦o¤S¦b¥~½ä³Õ³q©]¤£¦^®a¡C¤V¤Ò¦^®a­W¤f±C¤ßµ¹¦oÁ¿½ä³Õªº¦M®`©Ê¡A¦o·í®É¤@°}µo»}¡A¤V¤Ò«e¸}¸ó¥X®aªù¡A¦o«á¸}¤w¶i¤J½ä³õ¡C¦o·t¦a«ä¶q¡A¦pªGªø®É¶¡³o¼Ë¤U¥h¡A¤V¤Ò¦³¤@¤Ñ¯uªº¤£Åý¦o·í®a¡A¦¬¨«¤F¦oªº¦s§é¡A¦oªº¸gÀÙ´N¤Q¤À§xÃø¤F¡C©ó¬O¦oÀY¸£¤@°Ê¡A¥ß§Y¨ì»È¦æ¥Î¦s§é¿ì¤F¤@±i¥d¡A¨S¦³¦s§é®É¡A¦o´N¥Î¥d¨ì»È¦æÀH«K¨ú¡A¦Ó¦s§é¥»¤Wªº¦s´Ú¼ÆÃB¨S¦³ÅÜ°Ê¡A³o¼Ë¥i¥H¥Î¦s§é¥»¿f¹L¤V¤Ò¡A¤ß·Qµ¥Ä¹¤F¿ú«á¦AÁÙ¤W¡C¥Ñ©ó¦o½ä³Õ¦¨©Ê¡A¦Ñ¤H¥Í¯f¨S¤H·ÓÅU¡A«Ä¤l¤W¾Ç¨S¤H±µ°e¡A¤@¦¸¦Ñ®v¥´¹q¸Ü±N¦¹±¡ªp§i¶D¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¤@Å¥¤õ«_¤T¤V¡A¥ß§Y¼·¥´¦oªº¹q¸Ü¡AÅ¥¨ìªº¬O¤@°}³Â±NÁn¡A¤V¤Ò¸Õ¹Ï¦h»¡´X¥y¡A¦o·¥¤£­@·Ð¦a±N¹q¸Ü±¾Â_¡A¤V¤Ò¦A¼·¥´®É¡AÅ¥µ©¨½¶Ç¨Ó“§A¦n¡A§A©Ò¼·¥´ªº¹q¸Ü¤wÃö¾÷……”¤V¤Ò¥ß§Y½Ð°²¥]¨®»°¦^ÆQ«F¡A¹M«°´N¬O§ä¤£¨ì¦oªº¼v¤l¡A¤V¤ÒµL©`¥u¦n¦b®a­Wµ¥¡C¥b¦~«á¡A¤V¤Ò¦^®a¨M©wµ²ºâ¦s´Úªº§Q®§¡A±N¦s§é±a¨ì»È¦æ¡A·í¥L§i¶D»È¦æ¤u§@¤H­û±N2¸U¤¸²{ª÷Âà¦s©w´Á®É¡A»È¦æ¤u§@¤H­û¤@¬d¡A¦s§é¤W®Ú¥»¨S¦³2¸U¤¸¡A¥u¾l¤U50¤¸¡A¤V¤Ò¤@Å¥¶]¦^®a¸ß°Ý¦o¡A¦o´N¬O¤£¥XÁn¡A¦¹®É¤V¤Ò¤~·NÃѨì¡A¦o¥Î¥d®¨®¨¨ú¨«¤F¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¡C·í©]¦o¥Ø¸@¤F¤V¤Ò²Ä¤@¦¸¬y²\¡A¬°¤F³o­Ó®a¡A¤V¤ÒÁÙ¬O·¥¤O¶}¾É¦o¨«¥X½ä³Õªº»~°Ï¡A¦oªí­±¤S¤@¦¸µªÀ³¤F¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¥¿¦b®a¤¤¬Ý¹qµøªº¦Ñ¤÷¿ËÅ¥¨£¦³¤HºVªù¡A¥´¶}¤@¬Ý¬O¨â­Ó¶Å¥Dµnªù­n¦o¤íªº½ä¶Å¡A¤÷¥À¬°¦¹®ð±o¥Í¤F¤@³õ¤j¯f¡C¬°¤FºûÅ@®a®xªºÃ­©w¡A¤V¤Ò¤£±¤´£«e»â¨ú¤T­Ó¤ëªº¤u¸ê¡A¦A¥|³B­É¿ú¡AÀ°§U¦oÁÙ¤F¤W¸U¾l¤¸ªº½ä¶Å¡C
¤T­Ó¤ë«á¡A¤V¤Ò¦^®aµo²{ÁÙ¤£Â_¦³¤Hµnªù°Q½ä¶Å¡C­ì¨Ó¡A¦b¤V¤Ò¥~¥X´Á¶¡¡A¤@±µ¨ì¦³¤H¶Ê¦o½ä³Õªº¹q¸Ü¡A¦oªº½äÅ}Ãø¤w±±¨î¡A¶V½ä¶V¤j¡A¹ð½ä¹ð±Ñ¡AÁÙ¤í¤U¤F¸û¤j¼ÆÃBªº½ä¶Å¡A¦oªºÁ|°Ê¤£¶ÈÄY­«¼vÅT¤F«Ä¤lªº¾Ç²ß©M¥¿±`¥Í¬¡¡A¤]¶Ë³z¤F¤V¤Òªº¤ß¡A¬ÝµÛµL¤H·ÓºÞªº¤÷¥À©M«Ä¤l¡A¤V¤Ò¤@¯È¶Dª¬­n¨DÂ÷±B¡C¦o­ú¨D¤V¤Ò¦A­ì½Ì¦Û¤v¤@¦¸¡A¨Ã«r¯}¤â«ü¥Î¦å¼g¥X¤F®Ñ­±§Ù½ä«OÃҮѡA¦ý¤V¤Ò²×¦]¶Ë¤ß¹L«×¤£¦A­ì½Ì¦o¡C
­±¹ï°OªÌ¡A»¯¬üÔÑÃø¹L¦a»¡¡G“¬O§Ú¤@¤â·´±¼¤F¦Û¤v©¯ºÖªº®a®x¡A¤V¤Ò¬O¤@¦ì¦X®æªº¦n¤V¤Ò¡A·R®a·R§Ú¡A¨ä¶¡µ¹¤F§Ú¦n¦h¦¸§ï¹Lªº¾÷·|¡A¥i¬O§Ú©l²×¸g¤£¦í½ä³Õªº»¤´b¡A¦b¤@¦¸¤S¤@¦¸·´·À¦Û¤vªº¦P®É¡A¤]µ¹­ì¥»©¯ºÖªº®a®x±a¨Ó¤F¨I­«ªº¶Ë®`¡C”¦o·Q³q¹L´CÅé§i»|¨º¨Ç¶Ý½ä¦¨©Êªº¤H­Ì¡A¥H¦o¬°±Ð°V¡A¤Þ¥H¬°§Ù¡A§Ö§Ö¨«¥X½ä³Õªºªd¼æ¡C¡]¤å¤¤ªº¤Hª«¨t¤Æ¦W¡^

13¡BÔ£¤H³£¦³¡G¬°ÁÙ½ä¶Å¤Ñ¬z¤@¨k¤l“¸j¬[”¨à¤l°Ç¯Á©d¤lÀò¸o 
 
¨Ó·½¡GÀ˹î¤é³ø

  ¬°ÀvÁÙª±“¤»¦X±m”¤í¤Uªº½ä¶Å¡A³º»s³y¨à¤l¾D¸j¬[ªº°²¶H¦V©d¤l¤Î©¨¥À°Ç¯Á¿ú°]ªº“¬r©Û”¡Cªñ¤é¡A¸g¤Ñ¬z¥«ªFÄR°ÏÀ˹î°|´£°_¤½¶D¡Aªk°|¥HºV¶B°Ç¯Á¸o§P³B°¨§Ó¦¨¦³´Á®{¦D¤T¦~¡A½w¦D¤T¦~¡A¨ä¾l¨â¦W¦P®×¥Ç¤]¤À§O³Q§P³B¦D»@¡C
±q¥h¦~¢·¤ë°_¡A°¨§Ó¦¨¶}©l°Ñ»P¤»¦X±m«Dªk½ä³Õ¬¡°Ê¡A¶È¥|­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¤í¤U½ä¶Å¢°¡D¢³¸U¤¸¡C¦]µL¤OÀvÁÙ¡A°¨§Ó¦¨¨M©w»s³y¨à¤l³Q¸j¬[ªº°²¶H¡AµM«á¦V©d¤l©M©¨¥À°Ç¯Á¿ú°]¡A©ó¬O¥L§ä¨ì¤F¼B¬Y¡B§õ¬Y¤Ò°üÀ°¦£¡C¥h¦~¢°¢±¤ë¢²¢°¤é¤W¤È¡A°¨§Ó¦¨±aµÛ¨ä¦~¶È¢³·³ªº¨à¤l¨Ó¨ì¨Æ¥ý¬ù©wªº¦aÂI¡A»P¼B¬Y¡B§õ¬Y·|¦X«á¡A¤@°_­¼§¤¥X¯²¨®Â÷¶}¡C°¨§Ó¦¨¦^®a«á¡A¹ï©d¤lºÙ¨à¤l³Q¤H¸j¬[¡AÁÙ®³¥X¨Æ¥ý·Ç³Æ¦nªº®£À~«H¡AÅý©d¤l«ö·Ó«H¤Wªº­n¨D®³¥X¢´¸U¤¸¿úÅ«¤l¡C¨S·Q¨ì±¡«æ¤§¤U¡A°¨©d¤Î¨ä¥À¿Ë¤£ÅU°¨§Ó¦¨ªýÄd³ø¤F®×¡C¡]¨¿¬z °¨¥Ã«í ¤B§ÓªÚ¡^
²Ä¤­³¹  ½ä³Õªk«ß

¤@¡B ¤°»ò¬O½ä³Õ¸o¡H

§Ú°ê¡m¦Dªk¡n²Ä303±ø³W©w¡G¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ©ÎªÌ¥H½ä³Õ¬°·~ªº¡A³B3¦~¥H¤U¦³´Á®{¦D¡B©ë§Ð©ÎªÌºÞ¨î¡A¨Ã³B»@ª÷¡C

½ä³Õ¸o¡A¬O«ü¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ©ÎªÌ¥H½ä³Õ¬°·~ªº¦æ¬°¡C

¡]¤@¡^«ÈÅé­n¥ó
¥»¸o«I¥Çªº«ÈÅé¬OªÀ·|¥D¸qªºªÀ·|­·©|¡C½ä³Õ¤£¶È¦M®`ªÀ·|¯´§Ç¡A¼vÅT¥Í²£¡B¤u§@©M¥Í¬¡¡A¦Ó¥B©¹©¹¬O»¤µo¨ä¥¦¥Ç¸oªº·Å§É¡A¹ïªÀ·|¦M®`«Ü¤j¡AÀ³¤©ÄY¼F¥´À»¡C

¡]¤G¡^«ÈÆ[­n¥ó
¥»¸o¦b«ÈÆ[¸U­±ªí²{¬°»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ©ÎªÌ¥H½ä³Õ¬°·~ªº¦æ¬°¡C©Ò¿×»E²³½ä³Õ¡A¬O«ü²Õ´¡B©Û¤Þ¦h¤H¶i¦æ½ä³Õ¡A¥»¤H±q¤¤©âÀYº®§Q¡C³oºØ¤H«UºÙ“½äÀY”¡A½äÀY¥»¤H¤£¤@©wª½±µ°Ñ¥[½ä³Õ¡C©Ò¿×¶}³]½ä³õ¡A¬O«ü´£¨Ñ½ä³Õªº³õ©Ò¤Î¥Î¨ã¡A¨Ñ¥L¤H¦b¨ä¤¤¶i¦æ½ä³Õ¡A¥»¤H±q¤¤Àç§Qªº¦æ¬°¡C¶}³]½ä³õÀç§Q¥]¬A¨âºØ¤è¦¡¡G¨ä¤@¬O¶}³]½ä³õªÌ¤£ª½±µ°Ñ¥[½ä³Õ¡A¥H¦¬¨ú³õ¦a¡B¥Î¨ã¨Ï¥Î¶O©Î©âÀYÀò§Q¡F¨ä¤G¬O¶}³]½ä³õª½±µ°Ñ¥[½ä³Õ¡A¦p³]¸m¹CÀ¸¾÷¡B¦Y¨¤¤l¦Ñªêµ¥½ä³Õ¾÷¾¹©ÎªÌ¶±¥Î¤H­û»PÅU«È½ä³Õ¡C¥u¦³“¶}³]½ä³õ”ªº¤H¡A§Y½ä³õ¦ÑÁó©Î¦X¹Ù¶}¿ì¸gÀç½ä³õªÌ¤~À³ºc¦¨¥Ç¸o¡A´¶³q¶±­û¤£ÄÝ©ó¶}³]½ä³õªº¤H¡C©Ò¿×¥H½ä³Õ¬°·~¡A¬O«ü¶Ý½ä¦¨©Ê¡A¤@³e½ä³Õ¡A¥H½ä³Õ©Ò±o¬°¨ä¥Í¬¡¨Ó·½¡A³oºØ¤H«UºÙ“½ä´Ò”¡A¥u­n¨ã³Æ»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ©Î¥H½ä³Õ¬°·~ªº¨ä¤¤¤@ºØ¦æ¬°¡A§Y²Å¦X½ä³Õ¸oªº«ÈÆ[­n

¡]¤T¡^¥DÅé­n¥ó
¥»¸o¥DÅ鬰¤@¯ë¥DÅé¡A¤Z¹F¨ìªk©w¦D¨Æ³d¥ô¦~ÄÖ¥B¨ã³Æ¦D¨Æ³d¥ô¯à¤Oªº¦ÛµM¤H§¡¯àºc¦¨¥»¸o¡C

¡]¥|¡^¥DÆ[­n¥ó
¥»¸o¦b¥DÆ[¤è­±ªí²{¬°¬G·N¡A¨Ã¥B¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡C§Y¦æ¬°¤H»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ©ÎªÌ¤@³e°Ñ¥[½ä³Õ¡A¬O¬°¤FÀò¨ú¿ú°]¡A¦Ó¤£¬O¬°¤F®ø»º¡B®T¼Ö¡C¥HÀç§Q¬°¥Øªº¨Ã¤£¬O»¡¦æ¬°¤H¤@©w­nűo¿ú°]¡A¥u­n¬O¬°¤FÀò¨ú¿ú°]¡A§Y¨Ï¹ê»Ú¤W¥¼¯àűo¿ú°]¬Æ¦Ü¿é¤F¿ú¡A¤]¤£¼vÅT¦æ¬°¤H¨ã³Æ½ä³Õ¸oªº¥DÆ[­n¥ó¡C


¤G¡B Ãö©ó¿ì²z½ä³Õ¦D¨Æ®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ

¡m³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|Ãö©ó¿ì²z½ä³Õ¦D¨Æ®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n©ó2005¦~4¤ë26¤é¥Ñ³Ì°ª¤H¥Áªk°|¼f§P©e­û·|²Ä1394¦¸·|ij³q¹L¡A2005¦~5¤ë8¤é¥Ñ³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|²Ä¤Q©¡À˹î©e­û·|²Ä34¦¸·|ij³q¹L¡A¦Û2005¦~5¤ë13¤é°_¬I¦æ¡C

¬°¨ÌªkÃgªv½ä³Õ¥Ç¸o¬¡°Ê¡A®Ú¾Ú¦Dªkªº¦³Ãö³W©w¡A²{´N¿ì²z½ä³Õ¦D¨Æ®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ßªº­Y¤z°ÝÃD¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

²Ä¤@±ø ¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡AÄÝ©ó¦Dªk²Ä303±ø³W©wªº“»E²³½ä³Õ”¡G
 ¡]¤@¡^²Õ´3¤H¥H¤W½ä³Õ¡A©âÀYº®§Q¼ÆÃB²Ö­p¹F¨ì5000¤¸¥H¤Wªº¡F
 ¡]¤G¡^²Õ´3¤H¥H¤W½ä³Õ¡A½ä¸ê¼ÆÃB²Ö­p¹F¨ì5¸U¤¸¥H¤Wªº¡F
 ¡]¤T¡^²Õ´3¤H¥H¤W½ä³Õ¡A°Ñ½ä¤H¼Æ²Ö­p¹F¨ì20¤H¥H¤Wªº¡F
¡]¥|¡^²Õ´¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á10¤H¥H¤W­u¹Ò¥~½ä³Õ¡A±q¤¤¦¬¨ú¦^¦©¡B¤¶²Ð¶Oªº¡C

²Ä¤G±ø ¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W«Ø¥ß½ä³Õºô¯¸¡A©ÎªÌ¬°½ä³Õºô¯¸¾á¥ô¥N²z¡A±µ¨ü§ëª`ªº¡AÄÝ
©ó¦Dªk²Ä303±ø³W©wªº“¶}³]½ä³õ”¡C

²Ä¤T±ø ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦b§Ú°ê»â°ì¥~©PÃä¦a°Ï»E²³½ä³Õ¡B¶}³]½ä³õ¡A¥H§l¤Þ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¬°¥D­n«È·½¡Aºc¦¨½ä³Õ¸oªº¡A¥i¥H¨Ì·Ó¦Dªk³W©w°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

²Ä¤T±ø ©úª¾¥L¤H¹ê¬I½ä³Õ¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦Ó¬°¨ä´£¨Ñ¸êª÷¡B­pºâ¾÷ºôµ¸¡B³q°T¡B¶O¥Îµ²ºâµ¥ª½±µÀ°§Uªº¡A
¥H½ä³Õ¸oªº¦@¥Ç½×³B¡C

²Ä¤­±ø ¹ê¬I½ä³Õ¥Ç¸o¡A¦³¤U¦C±¡§Î¤§¤@ªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä303±øªº³W©w±q­«³B»@¡G
¡]¤@¡^¨ã¦³°ê®a¤u§@¤H­û¨­¥÷ªº¡F
¡]¤G¡^²Õ´°ê®a¤u§@¤H­û­u¹Ò¥~½ä³Õªº¡F
¡]¤T¡^²Õ´¥¼¦¨¦~¤H°Ñ»P½ä³Õ¡A©ÎªÌ¶}³]½ä³õ§l¤Þ¥¼¦¨¦~¤H°Ñ»P½ä³Õªº¡C

²Ä¤»±ø ¥¼¸g°ê®a§å­ã¾Õ¦Ûµo¦æ¡B¾P°â±m²¼¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ì·Ó¦Dªk²Ä225±ø²Ä¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A¥H«Dªk¸gÀç¸o©w¸o³B»@¡C

²Ä¤C±ø ³q¹L½ä³Õ©ÎªÌ¬°°ê®a¤u§@¤H­û½ä³Õ´£¨Ñ¸êª÷ªº§Î¦¡¹ê¬I¦æ¸ì¡B¨ü¸ì¦æ¬°¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ì·Ó¦DªkÃö©ó¸ì¸ï¥Ç¸oªº³W©w©w¸o³B»@¡C

²Ä¤K±ø ½ä³Õ¥Ç¸o¤¤¥Î§@½äª`ªº´Úª«¡B´«¨úÄw½Xªº´Úª«©M³q¹L½ä³ÕŨúªº´Úª«ÄÝ©ó½ä¸ê¡C³q¹L­pºâ¾÷ºôµ¸¹ê¬I½ä³Õ¥Ç¸oªº¡A½ä¸ê¼ÆÃB¥i¥H«ö·Ó¦b­pºâ¾÷ºôµ¸¤W§ëª`©ÎªÌŨúªºÂI¼Æ­¼¥H¨C¤@ÂI¹ê»Ú¥Nªíªºª÷ÃB»{©w¡C

½ä¸êÀ³·í¨Ìªk¤©¥H°lú¡F½ä³Õ¥Î¨ã¡B½ä³Õ¹Hªk©Ò±o¥H¤Î½ä³Õ¥Ç¸o¤À¤l©Ò¦³ªº±Mªù¥Î©ó½ä³Õªº¸êª÷¡B¥æ³q¤u¨ã¡B³q°T¤u¨ãµ¥¡AÀ³·í¨Ìªk¤©¥H¨S¦¬¡C

²Ä¤E±ø ¤£¥HÀç§Q¬°¥Øªº¡A¶i¦æ±a¦³¤Ö¶q°]ª«¿éĹªº®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥H¤Î´£¨Ñ´ÑµP«Çµ¥®T¼Ö³õ©Ò¥u¦¬¨ú¥¿
±`ªº³õ©Ò©MªA°È¶O¥Îªº¸gÀç¦æ¬°µ¥¡A¤£¥H½ä³Õ½×³B¡C


¤T¡B½ä³Õ¸o»P¶BÄF¸oªº¬É­­

¶BÄF¸o¬O¥H«Dªk¦û¦³¬°¥Øªº¡A¥H´ÛÄFªº¤â¬q«Dªk¨ú±o¤½¨p°]ª«ªº¦æ¬°¡C¨ä¥D­n¯S¼x¦b©ó“ÄF”¡A½ä³Õ¥Ç¸o¤¤©¹©¹¤]¦ñ¦³´ÛÄF¬¡°Ê¡A¦ý³oºØ´ÛÄF»P¶BÄF¸o¤¤ªº´ÛÄF¬O¤£¦Pªº¡C½ä³Õ¸o¤¤ªº´ÛÄF§Y»s³yµê°²¨Æ¹ê¡A¬O­n¤Þ»¤¥L¤H°Ñ¥[½ä³Õ¡A¦Ó½ä³Õ¬¡°Ê¥»¨­«h¬O¾Ì°¸µM¤§¨Æ¹ê¨M©w¿éĹ¡A¨ä¥Øªº¤´¦b©ó³q¹L½ä³Õ¹F¨ìÀç§Qªº¥Øªº¡A¦Ó¤£¬O¥H«Dªk¦û¦³¬°¥Øªº¡C«ö¦³Ãö¥qªk¸ÑÄÀ¡A¦æ¬°¤H³]¸m°é®M»¤ÄF¥L¤H°Ñ½äÄF¨ú¿ú°]¡AÄݽä³Õ¦æ¬°¡Aºc¦¨¥Ç¸oªº¡AÀ³¥H½ä³Õ¸o©w¸o³B»@¡C°Ñ½äªÌÃѯ}ÄF§½­n¨D°hÁÙ©Ò¿é¿ú°]¡A³]½äªÌ¤S¨Ï¥Î¼É¤O©Î¥H¼É¤O¬Û«Â¯Ù¡A©Úµ´°hÁÙªº¡AÀ³¥H½ä³Õ¸o±q­«³B»@¡C

¦ý¬O¹ï¥H½ä³Õ¬°¦W¡A¦æ¶BÄF¤§¹ê¡A¤ñ¦p°Ñ½ä¤@¤è¦b½ä¨ã¤¤§Ëµê§@°²¡A©ÎªÌ±Ä¥Î¶Â¸Ü¡B·t»y¬°¸¹¡A»¤ÄF¥t¤@¤è»P¤§½ä³Õ¡A¶BÄF¹ï¤èªº°]ª«ªº¦æ¬°À³ºc¦¨¶BÄF¸o¡C¦]¬°ºc¦¨½ä³Õ¸o­n¨D¨M©w¿éĹªº°¸µM¨Æ¹ê¥²¶·¬°¦@½äªÌ©Ò¤£¹wª¾¡A¦p¬°¦@½äªÌ¤@¤è©Ò¹wª¾¡A¦Ó°Ñ½ä¹ï¤è²@¤£ª¾±¡¡A«h¹wª¾³Ó­tªº¤@¤èªº¦æ¬°§¹¥þ²Å¦X¶BÄF¸oªº¯S¼x¡AÀ³¥H¶BÄF¸o½×³B¡C

¥|¡BÃö©ó½ä¶Å

¡]1¡^ ½ä¶Å¬O¤£¬O­É´Ú¦X¦P¡H


®×¨Ò¡G
    ±i×»P©PצbªB¤Í®a°Ñ»P½ä³Õ¡A±i×°£±N¦Û¤v©Ò±a²{ª÷¿é±¼¥~¥t¤í©P×½ä¶Å2¸U¤¸¡A¸g¤¤¶¡¤H§õ¬Y¬Y¶g±Û¡AÂù¤è­q¤U¥Ñ¤¤¶¡¤H¦¬¨ú½ä¶Å«á¦A¥æµ¹©Pתº¤fÀY¬ù©w¡A«á¸g¦h¦¸°l°QµLªG¡A©P×¥l¶°¼Æ¤H¨ì±i×®a°l¶Å¡A¥´Ãa±i×®a¨½³¡¥÷ª««~¡A­¢¨Ï±iץߤU¤í´Ú2¸U¤¸­É¾Ú¡CÀH«á¡A©PצVªk°|°_¶D¡A­n¨D³Q§iÁÙ´Ú2¸U¤¸¡A¨Ã±q¹O´Á¤§¤é°_«ö¤ë§Q²v2.5¢H­p¥I§Q®§¡C

    ªk°|¸g¼f²z»{¬°¡A­ì§i¥X­É2¸U¤¸µ¹³Q§i¦³­É¾Ú¬°ÃÒ¡AÀ³¤©»{©w¡C­ì§i­n¨D³Q§i­p¥I¹O´Á§Q®§¦X²z¦Xªk¡AÀ³¤©¤ä«ù¡A­ì§i½Ð¨D¤ë§Q²v2.5¢H¹L°ª¡AÀ³§ó§ï¬°«ö»È¦æ¦P´Á¦PÃþ¶U´Ú§Q²v­pºâ¡C¹E§P¨M³Q§iÁÙ´Ú2¸U¤¸µ¹­ì§i¡A±q§Y¤é°_«ö¤ë§Q²v1¢H­p¥I§Q®§¡C¤@¼f§P¨M«á¡A³Q§i¤£ªA¡A¤W¶D¦Ü¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡C

    ¤G¼fªk°|¨Ìªk»{©w¸Ó¶Å°È¬O½ä¶Å¡A¤£¤©«OÅ@¡A¹ï­ì§i­n¨DÀvÁÙ¤í´Ú©MÀv¥I§Q®§ªº½Ð¨D¤£¤©¤ä«ù¡C

¤ÀªR¡G
½ä³Õ¬J¹H¤Ïªk«ß¸T¤î©Ê³W©w¡A¤S¹H¤ÏªÀ·|¤½¦@§Q¯q¡A¬OµL®Äªº¥Á¨Æ¦æ¬°¡B·íµM¤£·|²£¥Í®Ä¤O¡A¤£µo¥Í¥Á¨Æªk«ß¦æ¬°ªº«áªG¡A§Y¶ÅÅv¶Å°ÈÃö«Y¡C¦]¦¹¡A½ä¶Å¨Ã¤£¬O¶Å°È¡AĹ®aµL½Ð¨D“½ä¶Å”ªºÅv§Q¡A¿é®a¤]µL²MÀv“½ä¶Å”ªº¸q°È¡C­ì§i­n¨D³Q§iñ­qªº“­É´Ú¦X¦P”«K¤]¨S¦³¤Fªk«ß¨Ì¾Ú©M¨Æ¹ê¨Ì¾Ú¡C¸Ó“­É´Ú¦X¦P”¬OÂù¤è·í¨Æ¤H¥Î¨Ó±»»\³Q§i¤í­ì§i½ä¶Åªº¹ê½è¡A¤£¨ã³Æªk«ß®Ä¤O¡A¤£¯à¦b­ì¡B³Q§i¤§¶¡«Ø¥ß¦Xªkªº¶ÅÅv¶Å°ÈÃö«Y¡C­ì§i¤£¯à¥H¸Ó“­É´Ú¦X¦P”¬°¾Ú­n¨D³Q§iÁٶšC


¡]2¡^ ½ä¶Å¬O¤£¬O¤Ò©d¦@¦P¶Å°È¡H
®×¨Ò¡G
¤B¬Y»P´ö¬Y©ó¤T¦~«eµ²±B«á¤£¤[¡A¤B¬Y¬V¤W½ä³Õ´c²ß¡A¤í¤U½ä¶Å2¸U¾l¤¸¡C´ö¬Y¦b¹ðÄUµL®Äªº±¡ªp¤U¡A´£¥XÂ÷±B¡C¤B¬Y¤]¦P·NÂ÷±B¡A¦ý¦b°]²£¤À³Î®É¡A¤B¬Y»{¬°³o2¸U¾l¤¸½ä¶ÅÀ³¥ÑÂù¤è¦@¦P©Ó¾á¡C´ö¬Y«h»{¬°¡A½ä¶Å¤£ÄÝ©ó¥Î©ó¤Ò©d©M®a®x¥Í¬¡ªº¦@¦P¶Å°È¡A¦]¦Ó¤£Ä@©Ó¾á¡C½ä¶Å¬O§_ÄݤҩdÂù¤è¦@¦P¶Å°È¡H

¤ÀªR¡G
§Ú°ê¡m±B«Ãªk¡n²Ä41±ø³W©w¡G“Â÷±B®É¡A­ì¬°¤Ò©d¦@¦P¥Í¬¡©Ò­tªº¶Å°È¡AÀ³·í¦@¦PÀvÁÙ¡C¦@¦P°]²£¤£¨¬²MÀvªº¡A©Î°]²£Âk¦U¦Û©Ò¦³ªº¡A¥ÑÂù¤è¨óij²MÀv¡F¨óij¤£¦¨®É¡A¥Ñ¤H¥Áªk°|§P¨M¡C”¦@¦P¥Í¬¡©Ò­tªº¶Å°È§Y¦@¦P¶Å°È¡A¬O¤Ò©d¬°¤F¦@¦P¥Í¬¡©Î¼i¦æ¼¾¾i¡Bĺ¾i¸q°È©Ò­tªº¶Å°È¡C

    ¤ñ¦p¡A±B«e¤@¤è­É´Ú©ÒÁʸm©Ð«Îµ¥°]ª«¤wÂà¤Æ¬°¤Ò©d¦@¦P°]²£¡A¬°Áʸm©Ð«Îµ¥°]ª«©Ò­tªº¶Å°È¡A¥iµø¬°¤Ò©d¦@¦P¶Å°È¡C³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡mÃö©ó³e¹ý°õ¦æ<¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¥Áªk³q«h>­Y¤z°ÝÃDªº·N¨£¡]¸Õ¦æ¡^¡n²Ä43±ø³W©w¡G“±q¨Æ­ÓÅé¸gÀç©ÎªÌ©Ó¥]¸gÀ窺¡A¨ä¦¬¤J¬°¤Ò©d¦@¦³°]²£¡A¶Å°È¥çÀ³¥H¤Ò©d¦@¦³°]²£²MÀv¡C”¦ý¬O¡A®Ú¾Ú³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡mÃö©ó¤H¥Áªk°|¼f²zÂ÷±B®×¥ó³B²z°]²£¤À³Î°ÝÃDªº­Y¤z¨ãÅé·N¨£¡n¡A¤U¦C¶Å°È¤£¯à»{©w¬°¤Ò©d¦@¦P¶Å°È¡AÀ³¥Ñ¤@¤è¥H­Ó¤H°]²£²MÀv¡G¤@¡B¤Ò©dÂù¤è¬ù©w¥Ñ­Ó¤H­t¾áªº¶Å°È¡A¦ý¥H°kÁ׶ŰȬ°¥Øªºªº°£¥~¡F¤G¡B¤@¤è¥¼¸g¹ï¤è¦P·N¡A¾Õ¦Û¸ê§U»P¨ä¨S¦³¼¾¾i¸q°Èªº¿ËªB©Ò­tªº¶Å°È¡F¤T¡B¤@¤è¥¼¸g¹ï¤è¦P·N¡A¿W¦ÛÄw¸ê±q¨Æ¸gÀ笡°Ê¡A¨ä¦¬¤J½T¥¼¥Î©ó¦@¦P¥Í¬¡©Ò­tªº¶Å°È¡F¥|¡B¨ä¥¦À³¥Ñ­Ó¤H©Ó¾áªº¶Å°È¡C

½ä¶Å¬O¤B¬Y¨p¤U©Ò¤í­É´Ú¡A¤£ÄÝ©ó¥Î©ó¤Ò©d©M®a®x¥Í¬¡ªº¦@¦P¶Å°È¡A¦]¦ÓÀ³¥Ñ¤B¬Y­Ó¤H²MÀv¡C¦¹¥~¡A¨Ì·Ó§Ú°ê¦³Ãöªk«ß³W©w¡A½ä¶ÅÄÝ©ó«Dªk¶Å°È¡A¤£¨üªk«ß«OÅ@¡C¦pªG¤B¬Y¤£Ä@ÂkÁÙ½ä¶Å¡A´ö¬Y§¹¥þ¥i¥H¤£¤©²MÀv¡C

¡]3¡^ Ãö©ó½ä¶Å°Ýµª

°Ý¡G§Ú­ô«Dªk½ä³Õ¤í¤U¤@µ§¶Å´Ú«á¤@¨«¤F¤§¡A®a¨½¤@¤Á¶}¤ä¾a§Úªº¤u¸êºû«ù¡AµL¤O´À¥LÀvÁÙ½ä¶Å¡A²{¦b¶Å¥D¨C¹j´X¤Ñ´N¬£´X­Ó¤H¨Ó¶Ê§Ú­ÌÁÙ¿ú¡AÁÙ»¡­n°_¶D§Ú­Ì¡A­n§Ú­Ì¥Î²{¦b©~¦íªº©Ð¤l¨Ó©è¶Å¡C½Ð°Ý¥L­Ì¦³Åv°_¶D§Ú­Ì¡AÅý§Ú­Ì¥Î²{¦b©~¦íªº©Ð¤l¡]©Ð¤l¬O§Úª¨ªº¡^¨Ó©è¶Å¶Ü¡H¥L­Ì´¿´­¨¥¡A­n¬O§Ú­Ì¦A¤£ÁٶŴN¥Î¬õªoº£²O§Ú®a¡A§Ú¥i¥H±Ä¨ú¤°»òªk«ß³~®|«OÅ@§Úªº®a¤H¡H

µª¡Gªk«ß¥u«OÅ@¦Xªkªº¶ÅÅv¶Å°ÈÃö«Y¡A½ä³Õ¬Oªk«ß¸T¤îªº¦æ¬°¡A½ä¶Å¬O«Dªk¤§¶Å¡A¤£¨üªk«ß«OÅ@¡A¶Å¥D°_¶D§A­Ì¤£·|±o¨ìªk°|¤ä«ù¡C©Ò¥H§A©M§A¤÷¥À¨S¦³¥²­nÁÙ³oµ§¶Å¡C§Y¨Ï§A­ô¤íªº³oµ§¶Å¬O¦Xªk¤§¶Å¡A¶Å¥D¤]¥u¯à­n¨D§A­ôÁٶšA¦ÓµLÅv°_¶D§A©M§A¤÷¥À¡A­n¨D§A­Ì¥Î§A¤÷¿Ëªº©Ð¤l©è¶Å¡C¦pªG¥L­Ì«Â¯Ù¨ì§A®a¤Hªº¦w¥þ¡A§A¥i¥H³øĵ¡A­n¨Dĵ¤è¤z¹w¡C

°Ý¡G§Ú¥´³Â±N®É¿éµ¹¼B¬Y5000¤¸¡C¦]§Ú·í®ÉµL¿ú¡A´Nµ¹¥L¼g¤F¤@±i¤í±ø¡A¤W¼g¦]¿é¿ú¤í¼B¬Y5000¤¸¡C§Ú¤£·QÁÙ¿ú¡A¼B¬Y´N«Â¯Ù»¡­n¨ìªk°|§i§Ú¡Cªk°|·|¤ä«ù¶Ü¡H

µª¡G¦pªG¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú§A¤í¼B¬Yªº¿ú¬O½ä³Õ©Ò­P¡A«h¼B¬Yªº¶D³^¤£·|±o¨ìªk°|ªº¤ä«ù¡C§A­Ìªº­É´Ú¨óijÁö¦¨¥ß¡A¦ý¦¹¶ÅÅv¹H¤Ï¤F¥Áªk³q«hªº³W©w¡A¤£¨üªk«ß«OÅ@¡C¡m¥Áªk³q«h¡n²Ä58±ø³W©w¤U¦C¥Á¨Æ¦æ¬°µL®Ä¡GµL¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤Oªº¤H¹ê¬Iªº¡F­­¨î¥Á¨Æ¦æ¬°ªº¤H¨Ìªk¤£¯à¿W¥ß¹ê¬Iªº¡F¤@¤è¥H´Û¶B¡B¯Ù­¢ªº¤â¬q©ÎªÌ­¼¤H¤§¦M¡A¨Ï¹ï¤è¦b¹H­I¯u¹ê·N«äªº±¡ªp¤U©Ò¬°ªº¡F´c·N¦ê³q¡A·l®`°ê®a¡B¶°Åé©ÎªÌ²Ä¤T¤H§Q¯qªº¡F¹H¤Ïªk«ß©ÎªÌªÀ·|¤½¦@§Q¯qªº¡F¸gÀÙ¦X¦P¹H¤Ï°ê®a«ü¥O©Ê­p¹ºªº¡F¥H¦Xªk§Î¦¡±»»\«Dªk¥Øªºªº¡CµL®Äªº¥Á¨Æ¦æ¬°¡A±q¦æ¬°¶}©l°_´N¨S¦³ªk«ß¬ù§ô¤O¡C¨Ì¦¹¡Aªk®x·|»é¦^¼Bªº°_¶D¡C

°Ý¡G§Ú¥H«e¦]¬°½ä³Õ¤í¤U¤F¤@µ§½ä¶Å¡]¿é¤F´N°O½ã¡^¡A²{¦b§Ú·NÃѨì¤F½ä³Õªº¦M®`©Ê¡A¨M¤ß¦A¤]¤£½ä³Õ¤F¡C¨ºµ§½ä¶ÅÁÙ¥ÎÁٶܡH½ä³Õ¬O«Dªkªº¡A¨º½ä¶Åªk°|¬O¤£¬O¤]¤£·|©Ó»{©O¡H

µª¡Gªk«ß³W©w¡A½ä¶Å¤@«ß¤£¤©©Ó»{¡C¦]¬°½ä¶ÅÁöµM¤]¬O¶ÅÅv¶Å°ÈÃö«Y¡A¦ý¹H¤Ï°ê®aªºªk«ß±j¨î©Ê³W©wµL®Ä¡C

°Ý¡G§Ú¤V¤Ò¨I°g½ä³Õ¡A¹ï®a®x¤£ºÞ¤£°Ý¡AÁÙ¤í½ä¤Í16¸U¤¸½ä¶Å¡A§Ú¦V¥L´£¥XÂ÷±B¡A¥L»¡¥u­n§â½ä¶ÅÁÙ±¼´N¦P·N¨óijÂ÷±B¡C½Ð°Ý³oµ§½ä¶Å§Ú¦³³d¥ôÂkÁٶܡH

µª¡G¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê±B«Ãªk³W©w¤Ò©d¬°¦@¦P¥Í¬¡©Ò­t¶Å°È¡AÀ³»{©w¬°¤Ò©d¦@¦P¶Å°È¡AÂ÷±B®ÉÀ³·í¥H¤Ò©d¦@¦P°]²£²MÀv¡CµM¦Ó¡A¦pªG¦³ÃÒ¾ÚÃÒ©ú­É´Ú¨t§A¤V¤Ò­Ó¤H½ä³Õ©Ò¤í¡A¸Ó­É´Ú¤£¯à»{©w¬°¤Ò©d¦@¦P¥Í¬¡©Ò­tªº¶Å°È¡A§A¨S¦³ÂkÁÙªº³d¥ô¡C

°Ý¡G§Ú¨à¤l¤µ¦~¤~º¡12©P·³¡A¦ý¥L«o¸g±`¿fµÛ®a¤H¥~¥X½ä³Õ¡C«e¤£¤[¡A¦³¤H¤â«ù§Ú¨à¤l¿Ëµ§¼gªº­É±ø¡A§ä¤Wªù¨Ó¡A»¡¬O§Ú¨à¤l¦b½ä³õ¨½¤í¨ä2¸U¤¸¡]¥]¬A§Q®§¡^¡A¦³­É±ø¬°ÃÒ¡A­n§ÚÀvÁÙ¡C½Ð°Ý¡A§Ú¬O§_­n¬°¨à¤lÀvÁÙ½ä¶Å¡H 
 
µª¡G¤£»Ý­nÀvÁÙ¡C­º¥ý¡A§A¨à¤l­èº¡12©P·³¡AÄÝ©óªk«ß¤Wªº­­¨î¥Á¨Æ¦æ¬°¯à¤O¤H¡A¥L¿fµÛ®aªø¡]ºÊÅ@¤H¡^¦b¥~­±¼g¤U­É±ø¡C³o­Ó¦æ¬°¤w¸g¶W¥X¤F§A¨à¤lªº¦æ¬°¯à¤O½d³ò¡A©Ò¥HÄÝ©óµL®Ä¦æ¬°¡F¦P®É¡A½ä³Õ¬O§Ú°êªk«ß©ú¥O¸T¤îªº¦æ¬°¡A¦]½ä³Õ¤í¶Å¼g¤Uªº­É±ø¤]¤£¨üªk«ß«OÅ@¡C


²Ä¤»³¹  ½ä³Õ¤ß²z¤ÀªR

¤@¡B °ÝÃD½ä³Õ©M¯fºA½ä³Õ

ªÀ·|¾Ç®a®Ú¾Ú½ä®{¤WÅ}ªºµ{«×¡A±N¤§¤À¬°°ÝÃD½ä®{¡]problem gamblers¡^¡A©M¯fºA½ä®{(pathological gamblers)¡C¦³®É¤S±N³o¤GªÌ¦XºÙ¬°±j¨î½ä®{(complulsive gamblers)¡C

½äÅ}¡]Gambling Addiction¡^©w¸q¡G¯u¥¿»¤´b½ä®{ªº¤£¬O¿ú¡A¦Ó¬O½ä³Õ¦æ°Ê¥»¨­¡C¬ü°ê¤ß²zÂå¥Í»{¬°¡A“¦h¼Æ¤WÅ}½ä®{°l¨Dªº¬O½ä³Õ¦æ¬°¥»¨­¡A¬O³oºØ¦æ°Ê©Ò±a¨Óªº¤@ºØ»P²£¥Í©ó¥i¥d¦]©Î¨ä¥¦¬r«~¬ÛÃþ¦üªº¨ë¿E¡B´r§Ö¡B¿³¾Äªºª¬ºA”¡C·s¿A¦è¦{ªº¿Ô¸ßÂå¥Í¬Ã©g©M¦è©Ô·«Â§J´µ¤]«ü¥X¡A“¦h¼Æ¬r/½äÂù­«¤WÅ}ªº¤H¤h§i¶D§A¡A½ä³Õªº§Ö·P¤ñ¬r«~­n°ª¡F¥L­Ì·í¤¤¦³ªº¤H·|§â¬r«~½æ±¼¥h½ä³Õ¡C”¬ü°ê¤ß²zÂå¥Í¨ó·|µ¹½äÅ}¤U¤F¤@­Ó§ó¬°©ú½Tªºµ²½×¡G“±q¤ß²z¾Ç·N¸q¤W»¡¡A¤WÅ}½ä®{¨ã¦³¨ä¥¦¤@Å}ªÌªº¤@¤Á¤ß²z¯S¼x¡G°¾¨£¡]preoccupation¡^¡B§Ô¨ü¡B°hÁY¡B°kÁסB¼»ÁÀ¡B¤£¯à¦Û±±¥H¤Î¥Ç¸oµ¥¡C

±j¨î½ä³Õ(compulsive gambling) ©Î¯fºA½ä³Õ (pathological gambling) ¦æ¬°«D¤@´Â¤@¤i§Î¦¨¡A¤j¦h¼Æ±j¨î©Î¯fºA½ä®{¦bµ£¦~©Î«C¤Ö¦~®É´Á¤w¶}©l°Ñ»P½ä³Õ¬¡°Ê¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¤]¤j¦h¼Æ¦³½ä³Õ²ßºD¡A¤Î¦Ü¶i¤J¦¨¦~®É´Á¡A¥L­Ì¥çºû«ù¤@©wªºªÀ¥æ½ä³Õ (social gambling)¬¡°Ê¡C“¿é¿ú¬Ò¦]Ĺ¿ú°_”——½ä®{©¹©¹¦]¤@¦¸Ä¹¤j¿úªº¸gÅç¦Ó¶}©l¹ï¦Û¤vªº“½ä³N”©Î “½ä¹B”¥Rº¡«H¤ß¡A¦³¤FĹ¿úªº¸gÅç¡A¥L­Ì¶}©l¹ï½ä³Õ¤£¯àÂ÷¡A¤£¯à±ó¡C·í½ä®{½ä¿é¤F¦Ó­n¥H«H¶U©Î­É¶Å¨ÓÀ³¥I°ÝÃD®É¡A¥L­Ì´N¶i¤J¯fºAªºªì´Á¤F¡C·í¤¤¤]¦³¤@¨Ç¦]²z°]¤£µ½¡A¹L«×´§ÀN¡A©Î¹L¤À­É¶U¦Ó§Æ±æ³z¹L½ä³Õ¨D§Ö¿úªº¡C¤£½×¬O“¥ý½ä«á­É”¡A§í©Î“¥ý­É«á½ä”¡A·í“½ä”»P“­É”§Î¦¨¤@­Ó´c©Ê´`Àô®É¡A½ä®{´N·|³´¤J¤@­Ó¥¢±±ªº¯fºA¡C


¤G¡B°ÝÃD/¯fºA½ä³Õ°Ýµª


°Ý¡G¤°»ò¬O°ÝÃD½ä³Õ¡H
µª¡G°ÝÃD½ä³Õ¬O«ü¨º¨Ç¹ï­Ó¤H¡B®a®x©Î¾·~µo®i²£¥Í¤£¨}¬Æ¦Ü¯}Ãa©Ê¼vÅTªº½ä³Õ¦æ¬°¡C¨ä­«­n¯S¼x¬O¡G¹ï½ä³Õ¤£Â_·ö°g¡A»Ý­n¼W¥[½äª`©M¥[§ÖÀW²v¡F¤@¥¹°±¤î´N·|µJļ¤£¦w¡BµÊ®ð¼Éļ¡F·Q§æ¥»¡A§Y¨Ï¥X²{¤j¶qÄY­«ªº«áªG¡A¤´Ãø±±¨îÄ~Äò½ä³Õ¡C§ó·¥ºÝªº±¡ªp¬O¡A°ÝÃD½ä³Õ¥i¯à·|¾É­P¯}²£¡Bªk«ß°ÝÃD¡B¥á±¼¤u§@¡B®a®x¯}µõ¡A¬Æ¦Ü¦Û±þ¡C

°Ý¡G°ÝÃD½ä³Õ¬O§_¶È¬O°]°È¤Wªº°ÝÃD¡H
µª¡G°ÝÃD½ä³Õ¬O¤@­Ó·|²£¥Í°]°È«áªGªº±¡ºü°ÝÃD¡C§Y¨Ï§A¬°¤@­Ó°ÝÃD½ä®{Àv²M©Ò¦³¶Å°È¡A¥L¤´±N¬O¤@­Ó°ÝÃD½ä®{¡C°ÝÃDªº®Ú·½¦b©ó¥L­ÌÃø¥H§Ü©Ú½ä³Õªº»¤´b¡C

°Ý¡G¤£­t³d©M·N§ÓÁ¡®z¬O§_¬O°ÝÃD½ä³Õªº¯u¥¿­ì¦]¡H
µª¡G¿ù¡I¨ä¹ê¡A³\¦h¬V¤W¬rÅ}ªº¤H¡A¦bÃö¤ß¥L­Ìªº¤H¬Ý¨Ó¡A³£¬O­t³d¥ô¨Ã¥B·N§Ó°í©wªº¡C©¹©¹¬O¤@¨Ç¬ðµo©Ê¦]¯À¾É­P¤F¥L­Ì¦æ¬°ªº³oºØÅܤơA¦p°h¥ð©ÎªÌ¨ä¥L»P¤u§@¬ÛÃöªºÀ£¤O¡C

°Ý¡G«ç¼Ëªº¤H®e©ö¦¨¬°¯fºA½ä®{¡H
¥ô¦ó¤@­Ó½ä®{¦pªG·NÃѤ£¨ì­·ÀI¡A¨Ã¥B¤£­t³d¥ô¦a¥h½ä¡A³£¦³¥i¯à¦¨¬°¯fºA½ä®{¡C·í½ä³Õ¦æ¬°¯A¤Î¨ì°]°È¡B¤H»ÚÃö«Y©ÎªÌ¤u§@³æ¦ì®É¡A¤@­ÓÄY­«ªº°ÝÃD´N¤w¸g¦s¦b¤F¡C

°Ý¡G½ä³õ¡B±m²¼¥H¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªº½ä³Õ¬O§_¬O¾É­P°ÝÃD½ä³Õªº­ì¦]¡H
µª¡G²£¥Í°ÝÃD½ä³Õªº¯u¥¿­ì¦]¬O¨º¨Ç¤H¦Û§Ú±±¨î¯à¤O®t¡C¤@­Ó¤H¬O§_·|¥X²{°ÝÃD½ä³Õ¡A¥D­n¨ú¨M©ó¥Lªº°ò¦]¦³¨S¦³“¤WÅ}”ªº¶É¦V¡A¦³¨S¦³¨ó½Õ¥Í¬¡À£¤O©MªÀ·|±Ð¤Æ¼vÅTªº¯à¤O¡A¥H¤Î¹ï¥L¹ï«Ý½ä³Õªº¹D¼wºA«×¦p¦ó¡C½ä³õ©Î±m²¼¥u¬°¨º¨Ç·Q½äªº¤H´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A°ÝÃD½ä³Õ¨Ã¤£¬O¥¦­Ì©Ò¤Þ°_ªº¡C³o¤§¶¡ªºÃö«Y´N¹³¥ô¦ó¤@®a°s©±¥i¯à·|²£¥Í°s°­¤@¼Ë¡C

°Ý¡G¤j¦h¼Æªº°ÝÃD½ä³Õ¬O­þÃþ½ä³Õ²£¥Íªº¡H
µª¡G¦A¤@¦¸»¡©ú¡A²£¥Í°ÝÃD½ä³Õªº¯u¥¿­ì¦]¬O¨º¨Ç¤Hªº¦Û§Ú±±¨î¯à¤O®t¡C©Ò¥H¡A¥ô¦óÃþ«¬ªº½ä³Õ³£¥i¯à¾É­P³oºØ°ÝÃDªº¥X²{¡A¥¿¦p¤@­Ó°s°­µL½×³Ü­þºØ°s³£·|¾K¤@¼Ë¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI§Ú­Ì­nª`·N±o¬O¡G¦³¨Ç§Î¦¡ªº½ä³Õ¥i¯à·|¥[³t°ÝÃD½ä³Õªº²£¥Í¡C¨Ò¦p¡A¦³¤@¶µ¬ã¨s³ø§i¤w¸g«ü¥X¡A¨ä¤¤¤@­Ó­«­nªº¦MÀI¦]¯À¡A´N¬O§Ö³tªºª±ªk¡A§Y¤@­Ó¹CÀ¸¤Uª`ªºÀW²v¶V§Ö¡Aª±®a´N¶V¦³¥i¯à¥X²{°ÝÃD¡C

°Ý¡G³Õ±m²£·~ªº³d¥ô¬O¤°»ò¡H
µª¡G¨C¤@­Ó´£¨Ñ½ä³Õ¾÷·|ªº¤H¡A³£¦³¸q°È±Ä¨ú¤@¶µ¬Fµ¦©ÎªÌ±¹¬I¡A¥h¨¾¤î¥¼¦¨¦~¤H°Ñ½ä¡A¨Ã¥B¦³®Äªº¸Ñ¨M°ÝÃD½ä³Õ¡C³o¬O³Õ±m²£·~ªº¥D­n³d¥ô¡C

°Ý¡G¦b¤£¬O¨C¤Ñ³£½äªº±¡ªp¤U¡A§A¥i¯à·|¦¨¬°°ÝÃD½ä®{¶Ü¡H
µª¡G¤@­Ó¤H½ä³ÕªºÀW²v¨Ã¤£¯à¨M©w¥L¬O§_¦³¦s¦b°ÝÃD½ä³Õ¡C§Y¨Ï³o¨Ç°ÝÃD½ä®{¥u¬O©P´Á©Êªº¨g½ä¡A¦ý¨ä¦bºë¯«©M°]°È¤W²£¥Íªº«áªG¡A¤]·|«D±`©úÅã¦aÅé²{¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡¤¤¡C·íµM¡A³o¤]¥]¬A¹ï¥L­Ì®a®xªº¼vÅT¡C

°Ý¡G¦bµo®i¨ì°ÝÃD½ä³Õ¤§«e¡A§A»Ý­n¿é±¼¦h¤Ö¿ú¡H
µª¡G°ÝÃD½ä³Õªºµo®iµ{«×¡A¤£¬O¥Ñ¿éĹªº¼Æ¶q¨Ó¨M©wªº¡C·í½ä³Õ¹ï­Ó¤H¥Í¬¡ªº¥ô¦ó¤è­±²£¥Í­t­±¼vÅT®É¡A¥Lªº½ä³Õ¤w¸g¥X²{°ÝÃD¤F¡C

°Ý¡G«Dª«½è©ÊªºªF¦è¦p¦ó¨Ï¤H¤WÅ}¡H
µª¡GÁöµM¨S¦³§l­¹ª«½è©ÊªºªF¦è¡A°ÝÃD½ä®{«o±q½ä³Õ¤¤Àò±oÁA¦p¦P¤@¨Ç¤HªA¥ÎÂí©w¾¯©Î³Ü°s¤@¼Ëªº®ÄªG¡C¦]¬°¡A½ä³Õ¥i¥H§ïÅܤHªº±¡ºü¡C½ä®{­Ì¥¿¬O³q¹L¤£°±¦a­«½Æ³o¼Ëªº¦æ¬°¡A¥H¹Ï¨ú±o¬Û¦Pªº®ÄªG¡C¨º¨Ç½ä®{µo²{¡A¥L­Ì·Q­n¹F¨ì¦P¥H«e¤@¼Ëªº·P±¡®ÄªG¡A»Ý­n¶i¦æªº½ä³Õ¬¡°Ê´N¶V¨Ó¶V¦h¡A´N¹³¦³¨Ç¤H¹ïÃĪ«©M°sºë²£¥Íªº¨Ì¿à¤@¼Ë¡C³o´N¾É­P¨º¨Ç½ä®{½ä³Õªº¼¤±æ¤£Â_¼W¥[¡A¨Ã¥B¥L­Ì©è¨î³oºØ¶V¨Ó¶V±j¯P©MÀWÁcªº¼¤±æªº¯à¤O§ó®t¤F¡C

°Ý¡G°ÝÃD½ä®{³q±`·|¹ï¨ä¥L¨Æ±¡§ó®e©ö¤WÅ}¶Ü¡H
µª¡G´¶¹M»{¬°¡A¤@­Ó¤H¦pªG¹ï¤@¥ó¨Æª«¤WÅ}¡A¥L´N§ó¦³¥i¯à¹ï¨ä¥L¨Æª«¤WÅ}¡C¤@¨Ç°ÝÃD½ä®{¦P¼Ëµo²{¥L­Ì¤]¦³µÛ¨ä¥L¦P¼Ëªº°ÝÃD¡A¦p°sºë©M¬r«~¡C¦ý¬O¡A³o¤]¤£¬Oµ´¹ïªº¡C¤@¨Ç°ÝÃD½ä®{´N±q¨Ó¤£·|¹ï¨ä¥LªºªF¦è¤WÅ}¡A¦]¬°¨ä¥Lª«½è©ÎªÌ¬¡°Ê¡A«ÜÃø¬°¥L­Ì´£¨Ñ¦p¦P½ä³Õ¤@¼Ëªº·P¨ü¡C¦¹¥~¡A³q¹L¬ã¨s§Ú­Ì¤]µo²{³oºØ°ÝÃD»P®a®x¦¨­û¤]¦³Ãö«Y¡C¨Ò¦p¡A¦³¨Ç°ÝÃD½ä®{ªº¤÷¥À©ÎªÌ¤÷¥À¤¤ªº¤@­û¡A´N¬O¨I·Ä©óµÒ°s©Î½ä³Õªº¡C


¤T¡B¯fºA½ä³Õ§Î¦¨ªº¤T­Ó¶¥¬q

2006¦~³Õ±m²£·~»P¤½¯q¨Æ·~¬ã°Q·|¤W¡A¤½§G¤¤°ê±m¥Á¼Æ¶q¤w¸g¶W¹L7000¸U¡C¿Dªù²z¤u¤j¾Çªº´¿©¾¸S±Ð±Âµ¥¤H¦b¹ï¼s¦{¥«±m¥ÁÁʶRªÌªº¯S¼x¶i¦æ¤ÀªR«áªí¥Ü¡G“¦b¼s¦{ªº±m²¼ÁʶRªÌ¤¤¬ù17%¦³¯fºA½ä³Õªº¶É¦V¡C”¯fºA©Ê½ä³Õ´N¬O«U»y©Ò¿×ªº“½ä³Õ¤WÅ}”¡A¬O½ä®{¹ï¦Û¤vªº½ä³Õ¦æ¬°¤w¸g¥¢¥h±±¨î¡C1980¦~¡A¬ü°ê¤ß²z¾Ç·|¥¿¦¡»{©w½ä³Õ¦¨Å}¬O¤@ºØ½Ä°Ê±±¨îªº¦æ¬°¥¢½Õ¡A¨Ã¥B±N¥¦»P¨ä¥¦¦¨Å}Âk¬°¦PÃþ¡C¯fºA©Ê½ä³Õ¬O¤@ºØº¥¶i¦¡ªº¦æ¬°¥¢½Õ¡A»P¨ä¥¦Å}»÷¤@¼Ë¡A¤@¥¹¬V¤W¡A´N·|º¥º¥¥¢¥h¦Û»s¯à¤O¡C³o¤@ºØºtÅܤj­P¥i¤À¬°¤T­Ó¶¥¬q¡G

Ĺ¿ú¶¥¬q——¤¤°ê¤H»¡ªº“¿é¿ú¬Ò¦]Ĺ¿ú°_”¡A´N¥¿¦n¤Ï¬M¤F³o­Ó¶¥¬qªº­«ÂI¡C¦³¯fºA©Ê½ä³Õ¶É¦Vªº¤H¡A¶}©l®É¸ò¤j³¡¥÷¤H¤@¼Ë¡A½ä³Õ¥u¬O¬°®T¼Ö©Î¬O¥X©ó¦n©_ªº¤ß²z¡C¤£¹L¡A´¶³q¤HŤF¿ú¡A´N¥u·|·í¬O¦Û¤v¦n¹B¡A°ª¿³¤@®É¡A´N·|¦¬¤â¡F¦ý¹ï¦³¯fºA©Ê½ä³Õ¶É¦Vªº¤H¨Ó»¡¡A³oºØº¡¨¬·P·|²§±`±j¯P¡A¤@¦³¾÷·|¡A´N·Q¦A®·®»¨º«b¨º¶¡ªº¨ë¿E¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A³oºØ±j¯Pªº´÷±æ¤Ï¦Ó·|¦¨¬°²z´¼«ä¦Òªº»Ùê¡C½ä³Õªº¨ë¿E¡A¥H¤p³Õ¤jªº¤ß²z¤Î§O¤HªºÆg¬ü¡A³£·|¥O¥L­Ì¤£¦Ûı¦a¼W¥[½ä³Õªº¦æ¬°¡A¥L­Ì¤]·|»{¬°¦Û¤v½ä³N°ª©ú¡A¤Û·Q¦Û¤v¯à°÷¤@´Âµo¹F¡CµL§Î¤¤¡A¥L­Ì½ä³Õªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶VÀWÁc¡Aª`½X¥ç¶V¨Ó¶V¤j¡C³oºØ±¡ªp¥i¥Hºû«ù´X­Ó¤ë¡A¬Æ¦Ü´X¦~¡C¤§«á¡A«K½ñ¤J²Ä¤G­Ó¶¥¬q¡C

°l³v¶¥¬q——³o­Ó¶¥¬qªº¯SÂI¬O“©ñ¤£¤U”¡C¶V·Q¶Vı±o¤£­È¡AŤF´N¥[¤jª`½X¡A§Æ±æ§â¥H«e¿é±¼ªº¿úŦ^¨Ó¡F¿é¤F´N§ó¥[ı±o¤£©Á¡A»{¬°“¦³½ä¥¼¬°¿é”¡A¥u­n¦³½ä¥»¡A´N²×¦³¤@¤Ñ·|§áÂà°®©[¡C³oºØ°l³v«ä·Qº¥º¥¦û¾Ú¤F¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C¶V¬O­n°l¡A´N¶V¤£²z´¼¡C¤£ºÞ¦Û¤v¬O§_¦³¯à¤OÀvÁٶŶµ¡A³£­n¤£Â_¦V¤H­É¿ú¡F¤í¶Å·U¦h¡A·Q¦b½ä§½¤WŦ^©Ò¥¢ªº·N©À´N·U±j¡C¬°¤FÁô¿f¨Æ¹ê¡A§ó­n½s´³\¦hÁÀ¨¥¡A´Á±æ¯à°÷¦bµu®É¶¡¤º§æ¦^¡A¤£­p«áªG¡F¤@¥¹ÁÀ¨¥³Q´¦¬ï¡A±¡ªp«K§ó¥[´c¤Æ¡A¥Ñ©ó½ä¶ÅÄñ¨­¡A¿Ë¤H¤ÎªB¤Í¥çµL¯à¤O¤@¦¸¤S¤@¦¸¦a´À¨äÁٶšA¤w¹ï¥L¥¢¥h«H¤ß¡C³o®É¡A¤ß±¡¦ÛµM·ÐÀê¡A®a®xÃö«Y¤Î¤u§@ªí²{³£¤j¨ü¼vÅT¡C¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¦³¨Ç¤HÁÙ¥¼¯à¿ôı¡A¥H¬°¥u­n¦³¿ú´N¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¬Æ¦Ü¤£±¤¥Î«Dªkªº¤â¬q¥hÀò±oª÷¿ú¡C

¦M¾÷¶¥¬q——¦b³o­Ó¶¥¬q¡A¶Å¥DÁ{ªù¡A®a®x­±Á{¯}µõ¡A¦³¨Ç§ó·|¦]¹Hªk¦Ó¨üÀ˱±¡C¦bµ´±æ·í¤¤¡A¦³¨Ç¤HÁÙ·|¥H³Ì«áªººë¤O¤Îª÷¿ú¡A©tª`¤@ÂY¡Cµ²ªG¨«§ëµL¸ô¡A±¡ºüÅܱo·¥«×§íÆ{¡A¬Æ¦Ü·|¦³¦Û±þªº©ÀÀY©Î¦æ¬°¡C¥²¶·ÄY®æ°Ï¤À¯fºA©Ê½ä³Õ¯g±wªÌ©M¥H½ä¬°·~ªºÂ¾·~½ä®a¡A¦]¬°Â¾·~½ä®a¬O¥H¥Í·Nªº²´¥ú¤ÎºA«×±q¨Æ½ä³Õ¡A¤£¶È¨ã¦³¥¿½Tªº½ä³Õª¾ÃÑ¡B¯Â¼ôªº§Þ¥©©M¬ì¾Çªº²z°]Æ[©À¡AÃöÁäÁÙ¦b©ó¥L­Ì¹ï¿éĹªºª¬ªp´x´¤²M·¡¡A°í©w¤£²¾¦a°õ¦æ¾Ô³Ó½ä³õªº¥¿¦¬¯q²v­ì«h¡C¦Ü©ó¯fºA©Ê½ä³Õ¯g±wªÌ¡A´N¤j¤jªº¤£¦P¤F¡A®Ú¾ÚÁ{§É¸gÅç¡A¤ñ¸û±`¨£ªº±¡ªp¦³¡G¤@¡B³o¨Ç¯fºA½ä®{³q±`°g«H©Î¹L©ó¬Û«H¦Û¤vªº½ä§Þ¡A¼o¹ì§Ñ­¹«ä¦Ò¦³Ãö½ä³Õªº¤@¤Á¹Lµ{»P°T®§¡AµM«á³B¤ß¿n¼{·Q¿ìªk§ä¿ú½¥»¡A¹ï©ó¶g³ò¨ä¥¦ªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¡A¤w¸g·PıµLÃöºò­n¤F¡F¤G¡B´¿¸g·Q­n§Ù½ä¡A¦ý¹ï¿é±¼ªº¿ú¤£¥Ì¤ß¡A±ý¤@¤U¤l¬½¬½¼´¦^¥»§Q¡A¤£®Æ·U½ä·U¤j¡A¾É­P¦Û¤v³´¤Jµ´¹Ò¡A±¡ºüÅܱo«æļ©ö«ã¡F¤T¡B¬°¤F´M³V½ä¥»¡A¤£±¤¥|³B­É¶U¡A©Î¦V¿ËªB¦n¤ÍÄF°]¡A³y¦¨¦Û¤v¨­¤ß¤£³ô­t²ü¡AÃxÁ{±Y¼ìªº¦a¨B¡C

¯fºA©Ê½ä³Õ¯gªº¨Öµoºë¯«¯e¯f«h¥HļÆ{¯g¡B¼~Æ{¯g¡Bª`·N¤O¯Ê¥¢¹L°Ê¯g¡B°sÃÄÅ}¡B¤ÏªÀ·|¤H®æ¡B¦ÛÅʩʤH®æ¤ÎÃä½t©Ê¤H®æµ¥¯e±w©~¦h¡A°ª¹F20¢Hªº±wªÌ´¿¥ø¹Ï¦Û±þ¡A¯S§O¬O¦b¦³À£¤O©Î¼~Æ{®É´Á¡A¨ä½ä³Õ½Ä°Ê»P½ä³Õ¬¡°Ê³£·|¼W¥[¡C¦h¼Æ­Ó®×ªºµo¯f¹Lµ{¥i¯à¬O¥ý¦³®T¼Ö©Ê½ä³Õ¼Æ¦~«á¡A¦]¹ï½ä³õ¤£¦A­¯¥Í¦Ó¶}©lÀWÁc¦a±µÄ²©Î§Æ±æ¥H½ä³Õ¨ÓÂ\²æ¥Í¬¡©Î¤u§@¤¤ªºÀ£¤O¦Ó«Pµo¯fºA©Ê½ä³Õ¡A¨äºC©Ê¤Æ¼vÅT§ó³y¦¨®a®x»PªÀ·|­«¤j°ÝÃD¡C

²Ä¤C³¹  §Ù½ä¤èªk

¤@¡B§Ù½ä¤§¹D

¥Ò¤A¤G¤Hªº¤u§@³£¬OÀ°§U½ä®{§Ù½ä¡A¦ý¬O¤Aªº¦¨ªG¨ôµÛ¡C¤j³¡¥÷ªº½ä°­¡A³£¦]¬°¥Lªº»²¾É¦Ó¾Eµ½¡F¥Ò«o³»¦h¥u¦³¤­¤À¤§¤@ªº¦¨®Ä¡C

 ¬°¤F§ä´M¨ä¤¤ªº­ì¦]¡A¥L­Ìªº¥DºÞ¯S§O½Ð¥Ò¤A¤G¤H³ø§i¤u§@ªº¤èªk¡C

“§Ú¥H³Ì¸ÛÀµªººA«×¡A§i¶D½ä®{­Ì½ä³Õªº®`³B¡A¨Ã¥BÁ|¥X³\¦h¹ê¨Ò¡Aĵ§i¥L­Ì¦A¤£§Ù½ä¡A´N·|¶É®a¿º²£¡B©dÂ÷¤l´²¡B¦WÅA±½¦a¡A¦A¤]µLªk­«¨£¤Ñ¤é¡C”¥Ò»¡¡C

“§Ú³q±`¥ý¤£¸ò¥L­Ì½Í§Ù½ä¡A¥u­n¨D¹ï¤è§i¶D§Ú¤@¦@¤í¤U¦h¤Ö½ä¶Å¡A¦AÀ°§U¥L­ÌÀÀ¥XÁٶŪº­p¹º¡C”¤A»¡¡G“³\¦h¤H¦b¬Ý¨ì­p¹º®É¡A³£·|¦YÅå¥LÁ¿¡G‘§ÚÁÙ¥H¬°¤@½ú¤l¤]ÁÙ¤£§¹©O¡A©~µM¬Ý¨Ó»·´º¨Ã¤£®t¡I’¦Ó¨C·í¥L­Ì³o¼Ë»¡¤§«á¡A©¹©¹´N¦Û°Ê§Ù½ä¤F¡A¦]¬°¥L­Ì¤£¦A¦Û¼É¦Û±ó¡A¤]¤£¦A§@½¥»ªºªÅ¹Ú¡A¦ÓÄ@·N«i´±­±¹ï²{¹ê¡A¶}³Ð©ú¤Ñ¡I”

¹ï¨º°¾¦Vªê¤s¦æªº¤H¡AÄd¦b¥L«e­±»¡¤@¦Ê¥yÄU§Ùªº¸Ü¡A¤]¤£¦p¥H¥b¥y¸Ü«üÂI¥X¤@±ø¦w¥þªº¹D¸ô¡C


¤G¡B §Ù½äªº¹ê¥Î¤èªk

¡]¤@¡^«ç¼ËÀ°§U¤V¤Ò§Ù½ä


1¡B¦æ°Ê¤¤¤îªk¡C
½ä³Õ¬O¼¤±æ¡B«äºû©M°Ê§@¤T¦X¤@ªº¦æ¬°¡Cª÷¿ú¼¤©M“¼´¦^¨Óªº”ªº¹®­Æ¤ß²z¬O«ÜÃø¤@¤M¨âÂ_ªº¡A¦ý½ä³Õªº°Ê§@«o¥i¥H¥ß§Y¤¤¤î¡C½ä³Õ¦æ¬°¤@¥¹°±Â\¡A¼¤©À´N¤£µo¥Í¹ê»Ú§@¥Î¡C

2¡BÀô¹Ò¤ÁÂ_ªk¡C
½ä³Õ¤@©w©M¥~³¡Àô¹Òµo¥ÍÁpô¡C¦pªG°µ¨ì®a¤¤µL½äµP¡B¥~³¡µL½ä¤Í¡A³oºØµL½äÀô¹Ò¡A·|§ð©T¤w¤¤¤îªº½ä³Õ¦æ¬°¡C

3¡B¼ú»@¤¬¥Îªk¡C
½ä³Õ´c²ß¤§©Ò¥HÃø§Ù¡A®Ú¥»­ì¦]¬O¥¦¯à±a¨Ó“¦n³B”¡A©ÎªÌ¬O°¸µMµo´X¦¸¤p°]ªº“¦n³B”¡A©ÎªÌ¬O·Q¶H¤¤µo°]ªº“¦n³B”¡A¦b¨ë¿EµÛ¨ºÁû¬ß¿úªº¤ß¡C³oºØ©Ò¿×“¦n³B”¨Æ¹ê¤W¬O¹ï½ä³Õ¦æ¬°ªº¼ú½à¡C¸Ñ¨M¤èªk¬O±q½ä³Õ¤¤±o¨ìÃa³B¡C¤ñ¦p¤@·Q°_µP©Î¤@ºNµP´N¯à¦^¾Ð°_·Pı¤W¡B·P±¡¤W©Î¨ä¥¦¤è­±ªºµh­W¡A³o¼Ë´N·|¨Ï½ä³Õ¦æ¬°©M¹½´cªº·Pı¬Û°t¹ï¡Aª½¦Ü¹½´c·PÀ£­Ë½ä³Õ±ý¡C¤@¥¹²£¥Í®ÄªG¡A¥ß§Yµ¹¤©¼ú½à¡AÅý¥¦±o¨ì±¡½ì¤W¡B±¡·P¤Wªº¯u¹ê¦n³B¡A¨Ï°·±d¦æ¬°±o¨ì¥¿±j¤Æ¡C

4¡B©d¤lÁp·ùªk¡C
³]ªk»P½ä¤Íªº©d¤l«Ø¥ß§Ù½äÁp·ù¡A¬Û¬ù§âµL®Äªº¤èªk³£©ñ±ó¡A¦³®Äªº¤èªk¦@°õ¦æ¡A¦b±±¨î½ä³ÕÀô¹Òªº¦P®É«Ø¥ß¬ü¦nªº¤H»Ú°é¤l¡C¥i¥H©w´Á²Õ´®T¼Ö¬¡°Ê¡A¥]¬A®È¹C¡B¹B°Ê¡Bºq»Rµ¥µ¥¡C

5¡B¨å«¬¹ï·Óªk¡C
·j¶°½ä³Õ¾É­PºG¼@ªº¨å«¬®×¨Ò¡AÅý©Å¥ØÅå¤ßªº´d¼@´cªG³y¦¨±j¤jªº·P±¡½ÄÀ»¤O¡A¦P®É¡Aµo²{¨­Ãä§Ù½ä¦³¬°ªº¦nº]¼Ë¡A½Ð¥L²{¨­»¡ªk¤¶²Ð¦¨¥\¸gÅç©M§Ù½ä«áªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C

6¡B¿³¾Ä­««Øªk¡C
ªø´Á½ä³Õ¦æ¬°·|¦b¤ß²z¤W§Î¦¨Ã­©wªº¿³¾ÄÂI¡A³æ¿W«d´î©M®ø·À³o­Ó¿³¾ÄÂI¬O«ÜÃøªº¡C¦ý¬O«Ø³]¥t¤@­Ó§ó±jªº¿³¾ÄÂI·|¨Ï¦Ñ¿³¾ÄÂI¬Û§Î¨£®z¤D¦Ü®ø¥¢¡CÅé¨|ªº¡B¤åÃÀªº¡B¥æ»Úªº¡B³Ò°Êªº¬¡°Ê³£¯à§Î¦¨°·±dªº¿³¾ÄÂI¡C¨M©w¦¨±ÑªºÃöÁä¦b©ó³o¨Ç·s¬¡°Ê¬O¤£¬O¥L³ßÅwªº©M¯à°÷«ù¤[¨ü¯qªº¡C

¥H¤Wªº¤èªk¥u­n¤Ò©d°t¦X¡A¬Æ¦Ü¦U®aÁp¦X¡A¤£­n»¡§®ªkÁp¥Î¡A»¡¬O³æ¥Î¨ä¤¤¥ô¦ó¤@ªk¡A³£·|¦³®Ä¡C¦ý¬O¡A¶È¶È¾a©d¤lªº¤O¶q¦³®É«ÜÃø¨Ï¤V¤Òªº¦æ¬°±o¨ì«ù¤[¦³®Äªº¸û¥¿¡C¦p¯à¶}µo¿Ë¤Íªº¦X¤O¡A¬Æ¦Ü¤¶¤J±M·~¤ß²z»²¾Éªº¤O¶q¡A®ÄªG·|§ó¦n¡C

¡]¤G¡^¤p©±©±¥D§Ù½ä¦³“µ´©Û”

±N¤â¤W¹sªá¿ú®½µ¹³h§x¥Í¡A¨Ã½Ð·Oµ½Á`·|“ºÊ·þ”¡A³o¬O¥«¥Á§õ¥ý¥Í¬°·þ«P¦Û¤v§ï±¼½ä³Õ´c²ß¦Ó¥Xªº“µ´©Û”¡C
¬Q¤Ñ¤W¤È¡A°OªÌ¦b¥«·Oµ½Á`·|±Ä³X®É¡A¥¿¸I¤W¤@¦W¨k¤l¹L¨Ó¡A­n¨D¸ê§U¤@­Ó³h§x¤p¾Ç¥Í¡C¦b¤u§@¤H­û¦¶¤j©jªº¼ö¤ß¤¶²Ð¤U¡A«Ü§Ö¡A¥L´N©M®ú¤f¤@¦W¤p¾Ç¥Íµ²¦¨¤F¹ï¤l¡CÀH«á¡A¨k¤l±q¤f³U¨½±Ç¥X¤@°ï5¤¸¡B1¤¸ªº¹s¿ú¡A´ê»ô400¤¸¥æµ¹¤F¦¶¤j©j¡C¨£°OªÌ¦b¤@ÃäÅS¥X¤£¸Ñªº¯«¦â¡A¥L¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¦a»¡¡G“³£¬O¥­®Éªº¹sªá¿ú¡A«Ü¸H¡C”
«á¨Ó¡A°OªÌ©M¨k¤l¸g¹L¤@µf²µuªº¥æ½Í¡AÅå³Y¦aµo²{¡A¥L®½¿úªº¥Øªº¬O¬°¤FÀ°§U¦Û¤v§Ù½ä¡C ¨k¤l»¡¡A¥L©m§õ¡A©M©d¤l¦b¥ÈªZ°Ï¶}¦³¤@®a¤p¦Ê³f©±¡C¤p©±¥Í·N¤£¤Ó¦n¡A¦ýºÞ¤@®a¤H¦Y¶ººïºï¦³¾l¡C«e¦~¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A¤@­ÓªB¤Í©Ô¥L¥h¥´¤F¤@©]³Â±N¡A·í®É¦Û¤v¤â®ð¦n¡AŤF¤­¤»¦Ê¤¸¡C¤£®Æ¡A³o¦¸Ä¹¿ú¡A¨Ï¥L±q¦¹¹ï³Â±N¤W¤FÅ}¡A¥u­n¤f³U¨½¦³ÂI¿ú¡A´N·Q§ä¤H¥´³Â±N¡A¦³®É¹ç¥i©ñ¤U¥Í·N¤£°µ¤]­n¥´¡C¬°¦¹¡A¥L©d¤l¨S¤Ö©M¥L§n¬[¡C “§Ú³o¤H¡A¤£¤Ó¦Ûı¡A¨C¦¸³£µo»}­n§Ù½ä¡A¦ýÁ`§Ù¤£±¼¡C”»¡°_³o¨Ç¡A§õ¥ý¥Í¦n¹³¹ï¦Û¤v¤]¬O«ëÅK¤£¦¨¿û¡C¥L»¡¡A¤W­Ó¤ëªì¡A¦Ñ±C©M¥L§n¬[¡A¾xÂ÷±B¡AµL·N¤¤駡¥L¡G“¦³¿ú¤£¦p®½¤F¡C³Â±N®à¤W¿éµ¹§O¤H¤]¤£¶ûºÛÅn¡H”­è¶}©l¡A¥LÁÙ®¼¥Í®ð¡A«á¨Ó·Q·Q¡A¦Ñ±C»¡±o¹ï¡A³o¨â¦~¡A¦Û¤v¥Õ¥Õ¿é¤F¦n´X¤d¤¸¡AÁÙ®tÂI§Ë±o©dÂ÷¤l´²¡A«Ü¤£­È¡C
“³o¬O§Ú±q¤W­Ó¤ë¤¤¦¯¶}©l¿nöã¤Uªº¹sªá¿ú¡A¤]¬O§Ú²Ä¤@¦¸¹ê¬I§Ù½ä­p¹º¡C¤U¦¸§Úöã°÷¤F¿úÁÙ­n¨Ó¡C§A­Ì¤@©w­nºÊ·þ§Ú¡I”¥Xªù«e¡A§õ¥ý¥Í¹ï·Oµ½Á`·|ªº¤u§@¤H­û»¡¡C

(¤T)¥´¤u±Ú¡G¦p¦ó»·Â÷½ä³Õ¦M®` 
 
  ½ä³Õ¡A¥jºÙ¬°“³ÕÀ¸”¡A¦r­±²z¸Ñ¦³®T¼Ö©É±¡¡B“À¸¦Ó¨ú¤H°]”¤§¸q¡CÁöµM¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¡BÆ[©À¥H¤Î­Û²z¹D¼w¤@ª½¦bÄþ³d½ä³Õ¡A¦ý³o¦ü¥G©l²×©í¤£¹L¤H­Ì¦n¹CÀ¸¡B¦n§ë¾÷ªº¤Ñ©Ê¡C·b³Â±N¡B¤æ¦a¥D¦¨¤F¥Ø«e­·Ãû¤j¦¿«n¥_¡B¦Ñ¤Ö«w©yªº¬¡°Ê¡A¤×¨ä·³®É¸`¥O¡A³oªÑ½ä³Õ¤§­·§j±o§ó²r¡C¦Ó¦bÃe¤jªº¥´¤u¸sÅ餤¡A¦UºØ¦U¼Ëªº½ä³Õ²{¶H§ó¬O´¶¹M¡C¨º»ò¡A§Ú­Ì¨s³º¸Ó¦p¦ó¤~¯àÅý¥´¤uªÌ»·Â÷½ä³Õ±a¨Óªº¦M®`©O¡H

²{¶H

½ä³Õ²{¶H¬O¤@­Ó´¶¹M¦s¦bªºªÀ·|²{¶H¡A¥Ñ¥j¦Ü¤µ¡A±q¥_¨ì«n¡A¦U¶¥¼hªº¤H¸s¤¤³£¦s¦b³o¤@²{¶H¡C¦Ó¥´¤u±Ú¤¤ªº½ä³Õ²{¶H¥D­n¦³¥H¤U´XºØ¡G
·b³Â±N¡C²{¦bªº¤u·~°Ï¡B°Ó¦í°Ï¡B¥Í¬¡°Ïµ¥³\¦h¥´¤uªÌ¶°¤¤ªº¦a¤è¡A¦³¤£¤Ö¤h¦h¡B®T¼Ö«Çµ¥³õ©Ò´£¨Ñ³Â±N¥x¡A§l¤Þªþªñªº¥´¤uªÌ¨Ó¦¹¥´³Â±N¡A©±¥D¤£¶È¥i¥H¦¬¨ú³Â±N¯²ª÷¡AÁÙ¥i¥H¶¶«K±a©ô¦Û¤v©±¾Qªº¥Í·N¡C¥Ñ©ó³o¼Ëªº³õ¦X¤@¯ë½äÃB¤£¤j¡A¥´¤uªÌ¤£ºÞ¿éĹ³£“©M¥­”¬Û³B¡Aªv¦w°ÝÃD¤£ºâ¬ð¥X¡C
ª±¼³§JµP¡C¼³§JµPªºª±ªk¸û¦h¡A¥B“¤H¼Æ¤£­­”¡A¨â¤H¡B¤T¤H¡B¦h¤H³£¥i¥H¡A§ó¤è«Kªº¬OÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H°Ñ»P¡A¤u¼t±JªÙ¡B¤½¶é¯ó¦a¬Ò¥i§@“¾Ô³õ”¡A¦³ªº¥´¤uªÌ¬Æ¦Ü¤W¯Z®É³£´±­IµÛ»â¾É¦b¨®¶¡½ä³Õ¡C½äÃB¤]¦³¤j¦³¤p¡A¤@¯ë¨C¦¸¿éŦb´X¦Ê¤¸¥H¤º¡C
¶R«Dªk“¤»¦X±m”¡C³\¦h¥´¤u¥J·|³Q»¤ÄF¥h¶R«Dªkªº¦a¤U¤»¦X±m¡A§Æ±æ¥i¥H¤@©]¼É´I¡C¦ý¤Ñ¤W¤£·|±¼“À`»æ”¡A¨ìÀY¨Ó¿é±o¤@³h¦p¬~ªºÁ`¬O¥´¤uªÌ¡C§ó­«­nªº¬O¡A¥Ñ©ó“¤»¦X±m”¤£¦Xªk¡A«Ü®e©öµo¥Í“ªÈ¯É”¡C
µL¸`¨î¦a¶R±m²¼¡C¦p¤µ¡A°ê®a±À¥Xªº¦Xªk±m²¼ºØÃþ¶V¨Ó¶V¦h¡A¼úÃB¤]¤£¤p¡A¤×¨ä¦b¸`°²¤éÁÙ·|¦³³\¦h²{³õ©â¼ú¡A³o¹ï¥´¤uªÌ¨Ó»¡¡A»¤´b¤O¦P¼Ë¤£¤p¡C«U¸Ü»¡¡G¤Z¨Æ¦³«×¡A¾A«×«h¯q¡A¹L«×«h·l¡CÁöµM±m²¼¼úÃB¥¨¤j¡A¤¤¼ú´X¦Ê¸U¤]¤£¥Î¾á¤ß¹³“¤»¦X±m”¨º¼Ë®³¤£¨ì¿ú¡A¦ý¤¤¼ú²v²¦³º¤p¡A¯í¯í¤H®ü¡A©¯¹BªÌ¥u¬O¤Ö¼Æªº´X­Ó¡A¦pªGÃhµÛ½ä³Õªº¤ßºA¥h¶R±m²¼¡AµL¸`¨î¦aªá¿ú¬Æ¦Ü­É¶Å½ä³Õ¡A³o¼Ë¥u¯à¨Ï¦Û¤v¶V³´¶V²`……
¨ä¥Lªº½ä³Õ²{¶H©M¤è¦¡ÁÙ¦³«Ü¦hºØ¡A¤ñ¦p¥´¹CÀ¸¾÷¡Bª±»ë¤lµ¥µ¥¡CÁ`¤§¡A¥´¤u±Ú¤¤ªº½ä³Õ²{¶HÁÙ¬O¤ñ¸ûÄY­«ªº¡C

­ì¦]

­ì¦]¤@¡G¹®­Æ¤ß²z§@¯©¡C¥´¤u¤@±Ú¦¬¤J¤£¦h¡AÁȧó¦hªº¿ú¦ÛµM¦¨¬°¥L­Ì¥X¥~¥´¤u¿Ñ¥Íªº³Ì¤j¥Øªº¡C¤@­Ó´¶³qªº¥´¤uªÌ¡A¥­§¡¨C¤ë¤]´N´X¦Ê¤¸¿ú¡A°£¥h°ò¥»ªº¥Í¬¡¶O©Ò³ÑµL´X¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¤£º¡¨¬©ó¦Û¤vªº¦¬¤J¡A¥t¤@¤è­±¤S¯à¤O¦³­­¡A§ä¤£¨ì§ó°ªÁ~ªº¤u§@¡A©ó¬OÃhµÛ¹®­Æªº¤ß²z¡A§Æ±æ³q¹L½ä³Õ¥h¸I¸I¹B®ð¡C
­ì¦]¤G¡G±I¹æµL²á¡Cµ§ªÌ¦³¤@¦ì¦Ñ¶m¦b¥~¥´¤u¦h¦~¡A¦~¦¬¤J¤j¬ù¤»¤C¤d¤¸¡A¦ý¨C¨ì¦~©³¡A¥Lªº¦s´Ú´N¥u³Ñ¦^®aªº¸ô¶O¡C¨s¨ä­ì¦]¡A­ì¨Ó¥L¯S§O¦n½ä¡A¨C¦¸µo¤F¤u¸ê´N¥h½ä¡A¨S´X­Ó¤p®É´N¿é¥ú¤F¡C³o¦ì©|¥¼¦¨®aªº¦Ñ¶m®É±`·P¹Ä¡G“¥´¤u±I¹æ¡A¤£½äÁÙ¯à·F¨ÇÔ£©O¡H”¤@­Ó¤G¤Q´X·³ªº¦~»´¤H¨C¤Ñ¦b¤u¼t¨½¤W¤Q´X­Ó¤p®Éªº¯Z¡A¤w¸g°÷¨¯­Wªº¤F¡A¤U¯Z«á¤S¨SÔ£®T¼Ö¬¡°Ê¡A¤é¤lªº½TÃø®Á¡C¦ýµ§ªÌ»{¬°¡A±Æ¸Ñ±I¹æªº¤è¦¡¡Aµ´¤£¶È¶È¥u¦³½ä³Õ¡AÁÙ¦³¨ä¥L§ó°·±d¡B§ó¦³¯q©ó¦Û¨­µo®iªº¤è¦¡¡A¤ñ¦p¥h¾Ç²ß¤@§Þ¤§ªøµ¥¡C¥i¨£¡A¯u¥¿ªº­ì¦]ÁÙ¬O±o±q¦Û¤vªº«ä·QºA«×©M¤H¥Í»ù­ÈÆ[¤W´M§ä¡C
­ì¦]¤T¡G½ä³Õ¤WÅ}¡C½ä³Õ¸ò©âµÒ¡B³Ü°s¤@¼Ë¡A¬O·|¤WÅ}ªº¡C¦n²ßºD¤@¥¹§Î¦¨¡A¦³§U©óµo®i¨Æ·~¡B¬ü¦n¥Í¬¡¡F¦Ó¹³½ä³Õ³o¼ËªºÃa²ßºD¤@¥¹§Î¦¨¡A´N·|¤WÅ}¡A§Ù¤]§Ù¤£±¼¡A³Ì²×¦¨¬°“½ä´Ò”¡C¥i¤@­Ó¥´¤uªÌªº¨ºÂI¦¬¤J¯à¸g±o°_´X¤Uªá©O¡H¦³¨Ç¤H¤]¯S§Oµh«ë¦Û¤v¤@½ä¦A½ä¡A¦ýµL©`¤W¤FÅ}¡AµL½×¦p¦ó¤]§Ù¤£±¼¡C³o¼Ëªº¤H¦pªG¤£¾a®a¤H©ÎªÌªÀ·|“±j¦æ§Ù½ä”¡A®£©È¤@¥Í³£­n¦b“´c©Ê´`Àô”¤¤«×¹L¡C

¦M®`

½ä³Õ¯àµ¹¥´¤uªÌ±a¨Ó¤°»ò¡H¥u¦³¦M®`¡CÃö©ó½ä³Õªº¦M®`¡A¦³«Ü¦h¥Í°Êªº¨Ò¤l¡G
¦M®`¤@¡G¿ú°]ºÉ¥¢¡C2005¦~8¤ë¡A¨Ó¦Û°¢¦èªº°q¬Y¦b¥L¥´¤uªº¤u¼tªþªñªº¤@®a¥¼±¾©ÛµPªº¹CÀ¸ÆU¨½¡A°g¤W¤F¹CÀ¸¾÷½ä³Õ¡C¨S¦h¤[¡A¥L¨C¤ëªº¤u¸ê³£¿é¶i¥h¤F¡A«K¶}©l¸g±`±q®a¨½®³¿ú¡A³Ì¦h®É¤@¦¸®³¨«¤F6000¤¸¡C¨ì2005¦~¦~©³¡A®a¨½ªº5¸U¾l¤¸¦s´Ú³£³Q¥L®³¥ú¤F¡A©d¤l©M«Ä¤l¬Æ¦Ü¨S¿ú¹L¦~¡C2006¦~1¤ë18¤éªº³Ä±ß¡A¥L¤U¯Z«á¤S¦b¨º®a¹CÀ¸ÆU¨½ª±¡AŤF¤@ÂI¿ú«á¡A«K­n¨DªA°È­ûºâ½ã¥I¿ú¡A¦ý¾D¨ìªA°È­û©Úµ´¡A©ó¬OÂù¤èª§°õ°_¨Ó¡C¥Ñ©ó¥H«e¿é¤F¤Ó¦h¿ú¡A¥L¯S§O¥Í®ð¡A®³°_¤@­Ó°à°s²~¯{¦b¹CÀ¸¾÷¤W¡A³o®É©¿µM¶]¶i¨Ó´X­Ó¤p¥ë¤l¡A§â¥L©Ô¶i¤@­Ó«Î¤l¨½¼É¥´¡A³Q¥´±o»ó«CÁy¸~«á¡A¥µ¦b°¨¸ôÃä……
¦M®`¤G¡G¥¢¥hÄ_¶Q¥Í©R¡C¾Ú³ø¹D¡A2006¦~1¤ë10¤é±ß¡A¦b®ý¦¿¥Ã±dªº¦¿¦èÄy¥´¤uªÌ©PºÖµØ¥´¤u¨â­Ó¤ëÁȤF1170¤¸¿ú¡A¦ý¤@­Ó±ß¤W½ä³Õ´N¿é±¼¤F2200¤¸¡A­è»â¨ì¤u¸ê·Ç³Æ¦^®aªº©PºÖµØ»P«e¨Ó°Q½ä¶Åªº¥´¤uªÌµo¥Íª§°õ¡A±N¨ä¤¤¤@¦W¦wÀ²Äy¥´¤uªÌ¹Q¾W¨ë¦º¡I©PºÖµØ¥­®É´N¦³½ä³Õªº´c²ß¡A2005¦~11¤ë¥÷ªº¤@­Ó±ß¤W¡A¥L©M¦wÀ²Äy¥´¤uªÌ¹Q¬Yª±“ª÷ªá”½ä³Õ¡A¨â­Ó¤H¤@ª½½ä¨ì²Ä¤G¤Ñ­â±á3®É¦h¡A©PºÖµØ¿é¤F²{ª÷300¦h¤¸¡AÁÙ¤í¹Q¬Y1900¦h¤¸¡C1¤ë10¤é±ß6®É³\¡A©PºÖµØ¨ì¨ä¥´¤uªº¥ø·~»â¤F1170¤¸¤u¸ê¡A¦b¼tªù¤f¹J¨ì¤F»D°T»°¨Ó°Q½ä¶Åªº¹Q¬Yµ¥¤H¡C¹Q¬Yµ¥¤H±N©PºÖµØÄd¦b¼tªù¤f¡A¦V¥L­n1000¤¸¿ú¡A¦Ó©PºÖµØ«o¥uÄ@·N¥I300¤¸¡AÂù¤èµo¥Í¤Fª§°õ¡A©PºÖµØ¥ÎÀH¨­Äâ±aªº¤P­º¨ë¤F«e¨Ó°Q½ä¶Åªº¹Q¬Y­ô­ô¹Q¾W¡A¾É­P¨ä·m±ÏµL®Ä¦º¤`¡CѶ¤H«á¡A©PºÖµØ³Q¶g³ò¸s²³¤Î»D°T»°¨Óªº¥Áĵ§ìÀò¡C¦]¬°½ä³Õ¡A©PºÖµØ§â¦Û¤vªº¥Í©R¤]·f¤F¶i¥h……
½ä³Õªº¦M®`¤£®e©¿µø¡A¦³®É¤£¶È¶È¬O¦Û¤v¿é¥ú¿ú°]¡B¥á±¼©Ê©R¡A¦P®É¤]µ¹




¡i§Ú­n¦^À³¡j

¡i ¥Í¬¡¦æ°Ê¤p³Õ¤h¡j ¡i K-POPÁú¬Pºô¸ô¤j¦X¶°¡j
¡i§Ú­n¦^À³¡j
µoªí®É¶¡¡G2014/11/21 ¤W¤È 11:32:43
³o¬O²Ä 1 ½g¦^À³¤å³¹ ¦^À³ªÌ¡Gkamwachun ¡mIP¡G2***102.107.137 ¡n

 

§Ù½ä³Õ¨t¦C½Í 2

¿Ë¤H¡BªB¤Í±a¨Ó¶Ë®`©M³Â·Ð¡C¥´¤uªÌ¦b²§¦a¥L¶m¿Ñ¥Í¤£®e©ö¡A¦]¦¹©^ÄU¤j®a¬Ã±¤¦Û¤vªº¦å¦½¿ú¡A¤Á²ö°Ñ»P½ä³Õ¡I

»·Â÷½ä³Õ

½Í¨ì¦Û¤v¬O¦p¦ó°g¤W½ä³Õªº¡A³\¦h¥´¤uªÌ³£»¡¡G¤j®a³£³o¼Ë¡A¤£ª¾¤£Ä±´N°g¤W¤F¡C¨ä¹ê¡A¨Ã«D¯uªºµLªk»·Â÷½ä³Õ¡A«U¸Ü»¡“¤Ñ¤UµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H”¡A¥u­n¦Û¤v¯à°÷¼ä¨­¦Û¦n¡A¤@¤Á´N·|¦n°_¨Ó¡C
­º¥ý¡A¥´¤uªÌ­n¦Û«H¦Û±j¦Û¥ß¡A¤£¯à¥u¬Ý¨ì²´«eªº¤BÂI§Q¯q¡A­n¦h·Q·Q¥H«áªºµo®i¡Aµ¹¦Û¤v¤@ÂI°l¨D©M¹Ú·Q¡A¨Ã¤U©w¨M¤ß¥h¬°¤§§V¤Oª§¨ú¡A³o¼Ëªº¥´¤u¥Í¬¡¤~·|¥R¹ê©M§Ö¼Ö¡C¥Ñ©ó©t¿W¡A¥´¤uªÌªº«ä·Q©M±¡·P³£¬Û¹ï¯Ü®z¡A¤@¥¹½ä³Õ¤§­·§Î¦¨¡A«K·|«Ü§Ö½¯©µ¶}¨Ó¡C©Ò¥H¡A¦pªG¥´¤uªÌ¦b¨S¦³°g¤W½ä³Õ«e¡A¯à°÷ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡AÁÙ¬O§¹¥þ¥i¥H»·Â÷½ä³Õªº¡A§Y¨Ï°g¤W¤F¡Aµh¤U¨M¤ß§ï¥¿¡A¤]¦P¼Ë¯à°µ¨ì¡C¤ñ¦p¡A¦h¬Ý¤@¨Ç¦³¥Îªº®ÑÄy¡A¦h¾Ç¤@¨Ç§Þ¯à¡A¦h°µ¤@¨Ç¦³¯qªº¨Æ±¡µ¥µ¥¡C
µM«á¡A¦hÃöª`¤@¤U°ê®a¬Fµ¦¡A¦h·Q·Q½ä³Õªº¦UºØ¦M®`¡A¦hÃö¤ß¤@¤U¤÷¥À©M¥S§Ì©j©f¡A»P¨ä±N¨¯­WÁȨӪº¿ú®³¥h½ä³Õ¿é±¼¡A¤£¦p±H¦^®a§µ·q¤÷¥À¡C¨ä¹ê¡A³\¦h½ä³Õ§Î¦¡³£¬O²ø®a³]¦n³´¨ÀÄF¤Hªº¡A¦]½ä³Õ¤Þ°_ªº¦UÃþªÈ¯É¤Î´d¼@®É¦³µo¥Í¡C½ä³Õ¤£¶Èµ¹®a®x³y¦¨¶Ë®`¡A¤]±ÑÃa¤FªÀ·|­·®ð¡Aµ¹ªÀ·|±a¨Ó¤F³\¦h¤£¦w©w¦]¯À¡C¬°¤F¤£Åý½ä³Õ§]¾½¥´¤uªÌªº¦å¦½¿ú¡A¦U¦aªº¤½¦w³¡ªù¤]¤@ª½¦b¥[¤j¤O«×¥´À»¡A¤×¨ä¬O­«ÂI°w¹ï¦a¤U¤»¦X±m½ä³Õ¡B¹q¤l¹CÀ¸¾÷½ä³Õ©Mºôµ¸½ä³Õµ¥¡C
¦A¦¸¡A¥´¤uªÌ§Y¨Ï¦b¤u§E¬°¤F®T¼Ö¥´¥´µP¡A¤]­n´x´¤¦n¤À¤o¡A¤d¸U¤£¯à¥H½ä³ÕÁȤj¿úªº¤ß²z¥hª±¡A«U¸Ü»¡“¤p½ä©É±¡¡A¤j½ä¶Ë±¡”¡CÀHµÛªÀ·|ªºµo®i¡A¥´¤uªÌ©ñªø°²ªº¾÷·|¶V¨Ó¶V¦h¡A¦ý©ñªø°²¤F¡A¥´¤uªÌ¨s³º«ç¼Ë«×¹L³o»òªøªº°²´Á©O¡H¤ñ¦p¬K¸`ªø°²¡A¥Ñ©ó¸gÀÙªº­ì¦]¡A¦^¤@¦¸®a­n´X¦Ê¤W¤d¤¸¿ú¡A³\¦h¥´¤uªÌ«K©ñ±ó¤F¦^®a¡A¯d¦b¤F¥´¤uªº«°¥«¡A³o®É½ä³Õ´N«Ü®e©ö¦¨¬°¥L­Ì¥Í¬¡ªº¥D­n³¡¥÷¡C©Ò¥H¬F©²³¡ªù©MªÀ·|¹ÎÅ骺¤Þ¾É¤]¬O¬Û·í­«­nªº¡A¤ñ¦p¨C¦~¬K¸`¡A¼s¦{¦³Ãö³¡ªù´N·|¦b¦U­Ó°Ï¶}®i¦UºØ¦U¼Ë¥~¨Ó°È¤u¤H­û°Ñ»Pªº¤åÃÀ±ß·|©MÅé¨|ÁɨƵ¥¡A³o¼Ë¤j¤j¦aÂ×´I¤F¥L­Ìªº°²¤é¥Í¬¡¡A¥´¤uªÌ°Ñ»P½ä³Õªº¾÷·|¤]´N¤j¤j¦a´î¤Ö¤F¡C
³Ì«á¡A¦A¦¸©^ÄU¶Ý½äªº¥´¤uªB¤Í¡A½ä³Õ¦³®`¡A¥Xªù¦b¥~ÁÙ¬O¸}½ñ¹ê¦aÁÈ¿ú¡A¦h¾Ç²ß¿Ñ¥Í§Þ³N¡A¦h´x´¤­P´I¥»»â¡I


(¥|)¦Û§Ú§Ù½äªº¤èªk

½ä³Õ¬O¤ßÅ}¡A·Q§Ù±¼ªº¸Üª`·N¦p¤U´X±ø¡G

1¡CÁÙ¨S§Ùªº®É­Ô¡A¤â¤WºÉ¶q¤£­n¦³¿ú¡C
2¡C±`·Q½ä³Õ§â¿ú¿é¥úªº®`³B¡C
3¡C«Ø¥ßÁÈ¿ú©M¬Ù¿úªºÄ@±æ¡A¤ñ¦p­n¦s¿ú¶R©Ð¤l°ù¦Ñ±C¶R¨®µ¥µ¥¡C
4¡Cµ²¥æ¨}¤Í»·Â÷·l¤Í¡A¬°¦Û¤vºc³y¤@­ÓºÉ¶q¨S¦³½ä§½ªºÀô¹Ò¡C
5¡C«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¤@©w­n·Q©ú¥Õ¤@ÂI¡G¤Ñ¤W¨S¦³±¼¤U¨ÓªºÀ`»æ¡A­þ©È­è¶}©lªº®É­ÔĹ¿ú¡A½ä³Õ³Ì²×¥u·|§â¿ú¿é¥ú¡A®É®É¨è¨è°O±o³oÂI¡A¤Ñ¤Ñ´£¿ô¦Û¤v¡C
6¡C§â®É¶¡¥Î¦b¤ñ¸û¦³·N¸qªº¬¡°Ê¤W¡]¸g±`¤W³o­Ó»¤l駡駡WT¤]¤ñ¥h½ä±j¡^¡A¥i¥H°_¨ì¤@©wªº¤À¯«§@¥Î¡]¤£·|Á`·QµÛ½ä¡^¡C

(¤­)¦p¦óªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g

§@ªÌ¡G¤ß²z¾Ç®a ±i·½«L

§Ú¦b¬ü°ê±q¨Æ¤ß²zªvÀø¤u§@8¦~¡Aµo²{¤¤°ê¤H¹ï½ä³õªº¼ö±¡«×«D±`°ª¡A±q¾x¥«°Ï¶}©¹½ä³õªº“µo°]¤Ú¤h”¨½¡AÁ`¯à¨£¨ì¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡C¤Ú¤h¤Wªº¨C­Ó¤H·|»â¨ì30¬ü¤¸¡A°£¥h¤Ú¤h¶O¡AÁÙ¦³10¦h¤¸ªº¾l¿ú¥i¥H¸Õ¤â®ð———³o´N¬O¥[¦{¡B¯Ã¬ùµ¥¦aªº¤j½ä³õ¦ÑÁó©ñ¥Xªº³½»ç¡A³¨¤W¨Óªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤¤°ê½ä«Èªº¥þ³¡®a·í¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥H¤@­Ó½ä³Õ¦¨Å}¯g±wªÌ¡BµØ¸Ç¹q¸£¤uµ{®v¶À¥ý­â¡]¤Æ¦W¡^¬°¨Ò¡A½Í¤@½Í¦p¦óªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g¡C

¨BÆJ¤@¡GÅý±wªÌ¥¿µø¯e¯f

¶À¥ý­â¥ý¬Oª£ªÑÁ«·l¡A«á¨Ó¤S¦]¬°¤u§@®Éª£ªÑ³Q¦ÑÁóÃã°h¡C¥L¤@®ð¤§¤U¶]¨ì½ä³õ¡A¤@­Ó±ß¤W´N§â¤u¸ê½ã¤á¨½ªº¿ú¿é­Óºë¥ú¡C¥L¤£ªA®ð¡A±µµÛ½æ±¼¤F¤Ó¤ÓªºÆp¥Û¤âÃì¡A¦A¥h½ä³õ¡C´N³o¼Ë®É¿é®ÉĹ¡A³´¤J¤F½ä³Õªº³´¨À¡C

·í¤@­Ó¤H¦¨¬°½ä®{¡A¥Lªº±¡ºü±N³Q½ä³Õ¦æ¬°©Ò±±¨î¡A¸g±`·|°µ¥X¶Ë®`¦Û¤v¡B¿Ë¤H©MªÀ·|ªº¨Æ±¡¡CªGµM¡A¤@³õ¤j¿é¤§«á¡A¥L°Ê¤â¥´¤F¤Ó¤Ó¡Cµ²ªG¥L¦bĵ§½§b¤F¤@­Ó±ß¤W¡AÀH«áªk°|§P¨M¡A­n¨D¥L“¶i¦æ¤ß²zªvÀø”¡A¨Ã«ü¥O¥L¨Ó§Ú¶E©ÒªvÀø¡C

¨BÆJ¤G¡G©ú½T¶EÂ_

°_ªì¶À¥ý­â¤£»{¬°¦Û¤v¦³½ä³Õ¦¨Å}¯g¡C§Ú§â“½ä³Õ¦¨Å}ªÌªº20­Ó°ÝÃD”´£¥X¨Ó¡A­n¨D¥L¦^µª¡C¥L¬Ý¨ì¨C­Ó°ÝÃD³£½Í¨ì½ä³Õ¡A´N¤@·§§_»{¡C§Ú±N°ÝÃD¤¤ªº“½ä³Õ”´«¦¨“ª£ªÑ”¡Aµ²ªG20­Ó°ÝÃD¥LªÖ©w¤F13­Ó¡C§Ú§i¶D¥L¥u­n¦³7­Ó°ÝÃD¬OªÖ©wªºµª®×¡A´N¥i¥H¶EÂ_¬°½ä³Õ¦¨Å}¯g¤F¡C§Úªºµ²½×Åý¥L«Ü¦YÅå¡C

§Ú§i¶D¥L¡AªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯gªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­nª½­±²{¹ê¡A©Ó»{¦Û¤vªº¯e¯f¡A»{¯u¦a°t¦X¤ß²zÂå¥ÍªºªvÀø¡C

¨BÆJ¤T¡Gºî¦XªvÀø¡A§Ù±¼½äÅ}

ªvÀø¤§ªì¡A§Ú¥Î¤ß²z°Ê¤OÀøªk±´¨s¶À¥ý­â½ä³Õ¦¨Å}ªº¼ç·NÃѮڷ½¡C¥L¦^¾Ð¡A«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë½ä±o«Ü¼F®`¡A¥À¿Ë¤]¤p½ä¤£Â_¡A¨â¤H±`¬°¿éŧn¬[¡C¤÷¥À¹ï¥Lªº·R©M¿éŦ¨¥¿¤ñ¡A¦pªG¤jĹ¡A¥þ®a¦n¹³¹L¸`¡F¦pªG¤j¿é¡A¨º¤Ñ´N¦n¤ñ¦b¦aº»¡C¥Lµh«ë³oºØ¥Í¬¡¡A»{¬°¤÷¿Ë¿é¿ú¬O¯Ê¥F´¼¼zªºªí²{¡A¨Ã§i»|¦Û¤v¡Aªø¤j¥H«á­n¥Î´¼¼zÁÈ¿ú¡C¥L»{¬°ª£ªÑ²¼¬O´¼¼zªº§ë¸ê¡A±q¨Ó¨S¦³·NÃѨì¡Aª£ªÑªº¿éĹ¡A¦b¥L¤ß¨½¿E°_¤F¨â·¥±¡ºü¡A¨Ï¥L¼ç·NÃѨ½­«·Å¤Fµ£¦~ªº®a®xª^³ò¡C·í¥Lµo²{¦Û¤v¥Î´¼¼zÁÈ¿úªº¤è¦¡¥¢±Ñ«á¡AÂà¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§Æ±æ¯à¥Î¤÷¿Ëªº¤è¦¡¨Ó¹F¨ì¤÷¿Ë¨S¦³¹F¨ìªº¦¨¥\¡C

¦b¤ß²zªvÀø¤¤¡A§ÚÁÙ¦V¥L´y­z¤F½ä³Õ¦¨Å}¯g±wªÌªº3­Ó¤H®æ¯SÂI¡G1.¤£Ä@±µ¨ü²{¹ê¡F2.±¡ºü¤Wªº¤£¦w¥þ·P¡F3.°kÁ׳d¥ôªº¤£¦¨¼ô©Ê®æ¡C¥L¦Û§Ú¹ï·Ó¡Aı±o«Ü¦³¹D²z¡A¨Ã¨M©w°t¦XÂå¥Í¡A§ï±¼©Ê®æ¯Ê³´¡C

§ÚÁܽХLªº¤Ó¤Ó©M16·³ªº¨à¤l°Ñ¥[®a®xÀøªk¡C¤Ó¤Ó§ïÅܤFºA«×¡A­«·s±µ¯Ç¤F¥L¡F¨à¤l¤]³¯­z¤F¹ï¤÷¿Ë½ä³Õ¦æ¬°ªºµh­W©M°g±¦¡C¥L²`¨ü·P°Ê¡Aµo»}¦A¤]¤£¬V«üªÑ²¼©M½ä³Õ¤F¡C

¨BÆJ¥|¡G´_µo«áªºªvÀø

ªvÀø3­Ó¤ë«á¡A¤@¦¸¤Wºô§ä¤u§@®É¡A¶À¥ý­â»~¶i½ä³Õºô¯¸¡C­±¹ïºô¯¸´£¨Ñªº50¬ü¤¸½ä¸êªº»¤´b¡A¥Lªº½äÅ}´_µo¤F¡A¿é±o¤@±Ñ¶î¦a¡C

¦]¬°¥L¬O³Qªk°|§P¨M¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡A©Ò¥H¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¨Ó§ä§Ú¡C§Ú¥H«e¦V¥L¤Ï´_±j½Õ¹L¡A¹Á¸Õ¤p½ä¤@§â¬O¦¨Å}¯g´_µoªº³Ì±`¨£»¤¦]¡A¦]¦¹¤d¸U¤£¥i¥H¹Á¸Õ¤p½ä¡C³o¦¸¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L¡A·s¿³ªº¤¬Ápºô½ä³Õ¦M®`³Ì¬°ÄY­«¡A¦]¬°¤¬ÁpºôªºµêÀÀ©Ê¨Ï±o½ä®{¹ï¿úªº·§©À¥¢¯u¡A®e©ö¾É­P½ä³Õ¦æ¬°¥¢±±¡C

³o¤@¦¸¡A§Ú¹ªÀy¥L°Ñ¥[¤F¹ÎÅéÀøªk¡C¦b¬ü°ê¡A¹ÎÅéÀøªk¬O¥D­nªºªvÀø¤èªk¤§¤@¡C¥L°í«ù¥h¤F´X¦¸¡A·Pı¦³¤F¤£¤Ö¦¬¯q¡C³o¼ËªºªvÀø«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[¡C¥L³Ì«á§ä¨ì¤F¤@¥÷¦n¤u§@¡A¤H¥Í²×©ó¨«¤W¤F¥¿±`ªº­y¹D¡C¦^­º¹L¥hªº½ä³Õ¸g¾ú¡A¶À¥ý­â·P´n¦n¹³°µ¤F¤@³õ¾µ¹Ú¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g¬O¤@¶µªÀ·|¨t²Î¤uµ{¡F¦ý¹ï½ä®{­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥u­n©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A«i´±­±¹ï²{¹ê¡A´M¨D±M·~ªvÀø¡A§¹¥þ¸Tµ´¥ô¦ó¤p½äªº©ÀÀY¡A³vº¥°ö¾i¦Û¤v²z´¼¡B¦¨¼ôªº¤H®æ¡A¨º»ò½ä³Õ¦¨Å}¯g¬O§¹¥þ¥i¥Hªv¡ªº¡C

¤T¡B²M°£½ä³Õ¤ßºA 

 
½ä³Õ¡C¦b¤¤°ê´X¥GµL¥NµL¤§¡C¸T½ä¡A¦b¤¤°ê¤]´X¥GµL¥N¤£¦æ¡C©s¤l§â³Õ«Ù¦C¬°¤­¤£§µ¤§¤@¡A¦]¬°¬V¤W½äÅ}ªº¤H¡A·|“¤£ÅU¤÷¥À¤§¾i”¡C³oÁÙ¬O±q¹D¼w¼h­±§å§P½ä³Õ¡C¨î©w¡mªk¸g¡nªº§õѧ¡A«h§â¸T½äªº¤º®e¼g¤Jªk¥O¡C¥­¥Á½ä³Õ©TµM­n³B»@¡A¤Ó¤l½ä³Õ³B»@§ó¥[ÄY¼F¡A­n¨ü²Ç¦D¡C¨â«×Ã@²Ç¤´¤£§ï®¬¡A´N­n¥t¥ß¤Ó¤l¡A³o¥s“¼^¸T”¡C¦ý¬O¡A¨â¤T¤d¦~¡A§@¬°¤@ºØªÀ·|ªº­®«U©MÂؽF¡A½ä³Õ»P½ä³Õ·~¹ð¸T¤£µ´¡A¦Ó¥BÀHµÛªÀ·|ªº«e¦æ¡A½äªºªá¼Ë¶V¨Ó¶V¦h¡A³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦M®`¤]¶V¨Ó¶V¬Æ¡C¦]½ä³Õ¦Ó¯î¼^´Â¬F¡B¯}²£±Ñ®a¡B½æ©d÷§¤l¡BècÅL¤Jº»ªÌ¡A¥N¤£µ´®Ñ¡C

¬°¤°»ò½ä³Õ¹ð¸TÃøµ´¡H³o¬O¤µ¤Ñ¸T½ä»Ý­n¬ã¨sªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤½ä³Õ¤ßºA«Ü­È±oª`·N¡C½ä®{¤ßºA¬°¦ó¡H

¤@¬O¼É´I¤ßºA¡C¤Õ¤l»¡¡G“´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡A¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡C”¤Õ¤l¬Ý¨ì¤F¤H¤ß¤¤¨D´I¨D¶Qªº¼¤±æ¡A§Æ±æ¥Î¹D¼w¦Û«ß¨Ó¬ù§ô¼¤±æªº¿±µÈ¡C¦ý¬O¡A¨Ã«D¤H¤H³£¯à¦Û«ß¡C§Æ±æ§ïÅܦۤvªº³B¹Ò¦Ó¤@©]¼É´Iªº¤ßºA¡AÅX¨Ï¤@¨Ç¤H¨«¤Wª[¸ô¡C½ä³Õ¦ü¥G´£¨Ñ¤F³oºØ¥i¯à¡C³´¤J½ä§½ªº¤H¡A´X¥G³£¦s¦³¼É´Iªº§Æ¾¬¡C§Y«K¤w¸g“¬J´I¥B¶Q”¤F¡A¥[¤J½ä³ÕÁÙ¬O¬°¤F¯à·U¥[“¤j´I¤j¶Q”¡C¼É´I¤ßºA¤£°£¡A½ä³Õ«K©l²×¬O¤@ºØ¤£¥i©è¾×ªº»¤´b¡C

¤G¬O¹®­Æ¤ßºA¡C´X¤d¦~ªº½ä³Õ¥v¡C¤w¸gµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¦]½ä³Õ¦Ó±Ñ¤`ªºµL¼Æ¹ê¨Ò¡C«e¤H·§¬A½ä³Õªº®`³B¡A¦C¥X¤FÃa¤ß³N¡B³à«~¦æ¡B¶Ë©Ê©R¡B¥¢®a±Ð¡B¿º®a²£¡B¥Í¨ÆÅÜ¡AÂ÷°©¦×¡B¥Ç°êªkµ¥¼Î¼Î¸oª¬¡A¨Ã¥H¬°“½ä¤§®`¤H¡A¬Æ©ó¤ô¤õµs¸é¡AµL¤£¯}²£¶É®a”¡C«ö»¡¡A±q¤¤¬O¥i¥H±o¨ì¨¬°÷±Ð°Vªº¡C¦ý¬O¡A¤´Â¦³¤H“©x©²¥Ü¸T¦Ó¤£¯à¤î¡A¤÷¥S¬ù§ô¦Ó¤£ªÖÅ¥”¡C³o¼Ë°õ°g¤£®©¡A¬O¦³¹®­Æ¤ßºA¦b§@¯©¡AÁ`§Æ±æ°]¹B­°Á{¦Ó¤Ì¹B°jÁסC¤Î¦Ü¿é¥ú¡A®¬¤§¤w±ß¡C

¤T¬O½¥»¤ßºA¡C¤Z¬O½ä¿éªº¤H¡AÁ`¥H¬°¥X©ó°¸µM¡A§Æ±æ¦bÄ~Äò½ä³Õ¤¤§â¥¢¥hªº¼´¦^¨Ó¡A¦]¦¹¹ð¾Ô¹ð±Ñ¦Ó¤£ªÖ½}¥ð¡Cµ¥¨ì·U³´·U²`¡A¤w¸gµL¤O¦Û©Þ¡C

¥|¬Oµ´±æ¤ßºA¡C³B¦¹¤ßºA¡A¦p§xÃ~µS°«¡A©¹©¹§@©tª`¤@ÂY¡A³Ì«á¤@¸õ¡A­þ©È©úª¾³o¤@¸õ¥i¯à¯»¨­¸H°©¡B¸U§T¤£´_¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C

¸gÀç½ä³Õ·~ªº¡A´N¬O§Q¥Î³oºØ½ä³Õ¤ßºA¡A°_¥ý¥H§Q¬Û»¤¡AµM«á¥H¹B¬ÛÀy¡A¦A«á¥H¾Ô¬Û¿E¡A³Ì«á¥H¶Å¬Û¹G¡A¨Ï¤J§½ªÌ¥Ã»·¤£¯à²æ¥Xùºô¡C

¸T½ä¡A¬OªÀ·|“¦Û§Ú«O°·”ªº­«­n±¹¬I¡C½ä­·¤@¥¹½¯©µ¡A¦UºØ¸o´cÀH¤§¦Ó¥Í¡C²M¥N¤×˾¼g¤F¤@½g¡m§Ù½ä¤å¡n¡A¬Ý¨ì¤F½ä³Õ©M¦UºØªÀ·|°ÝÃDªºÃöÁp¡A´£¥X“½ä¥²ªñµs”¡B“½ä¥²»£²]”¡B“½ä¥²Æ]±þ”ªº©RÃD¡C³o¬O«Ü¦X¥G¹ê»Úªº¡C±q¤µ¤Ñªº±¡ªp¬Ý¡A¬V¤W½äÅ}ªº¤H¡AµL½×¬O©x­ûÁÙ¬O¥­¥Á¡A³Ì²×¨«¤W¥Ç¸o¹D¸ôªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§Ú­Ì­n«Ø³]í©w©M¿ÓªºªÀ·|¡A´N¤£¯àÅ¥¥ô½ä­·½¯©µ¡C

¸T½ä¡A·íµM­n¥´À»»E½ä©âÀYªº´c´Ò¡A­n¨ÌªkÃg³B¹Hªk¥Ç¸oªº½ä®{¡A­n±Ð¨|¯A¥@¥¼²`ªº«C¦~¡C¦ý­n¦¬¨ìªø®Ä¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n²M°£¨ººØÄjº©©óªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº½ä³Õ¤ßºA¡C³oºØ¤ßºA¡A¥i¥H¦s¦b©ó½ä³Õ¬¡°Ê·í¤¤¡A¤]¥i¥H¦s¦b©ó¨ä¥L¬¡°Ê·í¤¤¡C

¨ü¸ìªº©x­û¡A²{¦b°Ê»³¼Æ¤Q¸U¡B¼Æ¦Ê¸U¦a¦ù¤â¡A¦b¥L±µ¨ü¸ì¸ïªº®É­Ô¡A¨Ã«D¤£ª¾¹Hªk¡A¦ý¦b¼É´I¤ßºAªºÅX¨Ï¤U¡AÄÒ¬ö°êªk¬Ò¥i¸m©ó¤£ÅU¡C¨î°²°â°²¡B¨«¨p³c¬rµ¥ºØºØ¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤§©Ò¥H«e­u«áÄ~¡B´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤]¬O¦]¬°¼É§Q©Ò¦b¡A¼É´I¤ßºA©ÒÁÍ¡C

¬d³B³g¸ìªº¤O«×¤@¨B¨B¦b¥[±j¡A¸¨¤Jùºôªº³g©x¡A¨C¦~³£¥H¤d­p¡C¦ý¬O¡A·sªº³g©xÁÙ¦p°AÃÇ´F¥Í¡C³c¬r¹Î¹Ù¤w¸g³Q¥´±¼¤F³\¦h¡A¦ý·sªº³c¬r¶°¹Î¤´µM²s¼û¡C¥L­Ì¤j¦hÃhµÛ½ä®{ªº¹®­Æ¤ß²z¡A¦Û¥H¬°¤â¬q°ª¶W¡A¥i¥H¸ú¶}·À¤`ªº©R¹B¡C

¶R©xªº¡A­n¦b©x¾¨ì¤â«á½¥»¡AºÆ¨g¦a¼´¨ú¦n³B¡C¨«¨pªº¡A³o¤@²¼³Q½r¬d¡A´N·Q¦b¤U¤@²¼¼´¦^·l¥¢¡C¨ì¤F°¨¸}¼ÉÅS¡AÁÙ­n³Ì«á±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¶±¥û±þ¤H¡B·´·ÀÃÒ¾Ú¡A¥Ç¤U§ó¤j¸o¦æ¡C³o¨Ç¡A¤]³£¬O½¥»¤ßºA¡Bµ´±æ¤ßºAªºªíÅS¡C

¦³½ä³Õ¤ßºAªº¤H¡A¦³ªº¦¨¬°³f¯u»ù¹êªº½ä®{¡A¦³ªºÁöµM¨S¦³°Ñ½ä¡A«o§â½ä§½²¾¨ì¤F¨ä¥L¬¡°Ê·í¤¤¡C¬Fªv¥Í¬¡¡B¸gÀ٥ͬ¡¡B¤D¦Ü¤å¤Æ¥Í¬¡¤¤¡A³£¦³¥L­ÌªºÂܸñ¡C¥H½ä³Õ¤ßºA±q¨Æ¥ô¦ó¬¡°Ê¡A³£·|µ¹ªÀ·|±a¨ÓÄY­«ªº¦M®`¡C¦Ó¥B¥u­n½ä³Õ¤ßºA¦s¦b¡A¸T½ä«K¥u¯à¨ú®Ä©ó¤@®É¡C¤¤°ê´X¤d¦~¤£Â_¦a¸T½ä¡A¦ý©l²×¸T¦Ó¤£µ´¡A¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O¤ßºA¥¼ÅÜ¡C

¦b¤j¤O¸T½äªº¦P®É¡A¤j¤O²M°£½ä³Õ¤ßºA¡A¾ð¥ß¶Ô¾Ä¡B½ñ¹ê¡B¤£¨ú¥©¡B¤£§ë¾÷¡B¤£´ÛÄF¡C¤£¦k¨úªº¾ë¹êªºªÀ·|­·®ð¡A¸T½ä¤~·|¦³ªø»·ªº®ÄªG¡C


¥|¡B¥´À»“¤»¦X±m”­n¦³«ù¤[¾Ô«ä·Q©Mµ¦²¤ 


   ¢¶¤ë¢°¢·¤é¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¥l¶}¥þ¬Ù¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿µ¥¬Ù©e»â¾Éªº«ü¥Üºë¯«¡A°w¹ï·í«e“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¤´¸û²s¼ûªº±¡ªp¡A³¡¸p¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º¦A¦¸¶}®i¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¥´À»“¤»¦X±m”±M¶µ¾ãªv¦æ°Ê¡C¡]¾Ú¢¶¤ë¢°¢¸¤é¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡^¡Cµ§ªÌ¬Ý¨ì³o«h³ø¹D¡A¤£¸T©ç®×¥s¦n¡C

¼sªF¤@¨Çªu®ü¦a°ÏÂǵ۬s¾F´ä¿D¡A¥æ³q¡B³q«Hµ¥¤è­±ªº¬Û¹ï«K§Q¡A¤@¨Ç¥Ç¸o¤À¤l»P¹Ò¥~¬Û¤Äµ²¡A§Q¥Î­»´ä“¤»¦X±m”¤¤¼ú¸¹½X¶i¦æ²q½X§ëª`ªº½ä³Õ¬¡°Ê¡A¨Ã¨³³t¥Ñ¸fªFµ¥¦a¦V©PÃä¦a°Ï½¯©µ¡AÄY­«¼vÅT·í¦a¸s²³ªº¥¿±`¥Í¬¡©MªÀ·|ªv¦wí©w¡C¦³Ãö³¡ªù´¿¸g¶i¦æÁn¶Õ¯E¤jªº¾ãªv¦æ°Ê¡A´¿¨ú±o¨}¦nªº¾ãªv®ÄªG¡A´¿¸g¤@«×²s¼ûªº“¤»¦X±m”³Õ±m¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤F¦³®Ä¹K¨î¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¦a¤è¹ï“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Êªº¦M®`©Ê«ä·Q¤W»{ÃѤ£²`¡A¦æ°Ê¤W¥´À»¤£¤O¡A¤Ö¼Æ·F³¡©M¥Áĵ¬Æ¦Ü¬°“¤»¦X±m”«Dªk§ëª`¬¡°Ê´£¨Ñ¤è«K©Î¥R·í«OÅ@³Êµ¥¡A¥H­P³¡¥÷¦a°Ïªº¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¤S“¦º¦Ç´_¿U”¡A¥B¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C¥i¥H»¡¡A¬Ù©e¥D­n»â¾É¥R¤À»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A«ü¥Ü­nÄY¼F¥´À»¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¡A³o¥¿¬O¶¶¥Á·N¡B±o¥Á¤ß¤§Á|¡C

¦p¤µ¡A¤»¦X±m§ëª`½ä³Õ¬¡°Ê¡A¤S§e²{·s¯SÂI¡C¬¡°Ê¸û²s¼ûªº¥D­n¬O¤s°Ï«°Âí©M¶m§ø¡A¯S§O¬O¸gÀ٬۹︨«áªºªe·½¡B±ö¦{¡B¦Â§Àµ¥¦a°Ïªº¡A¦Ó§ëª`¤è¦¡¡A§ó¥[ÆF¬¡¦hÅÜ¡A½äÀY¡B²ø®a¬J¶}ªù±µ¨ü§ëª`¡AÁÙ¬£¤H¤Wªù¦¬¨ú§ëª`¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨«§ø¦ê¤á¡A¶i¦æ¹C»¡¡B¬£µo©Ò¿×§ëª`“¯µ¨M”µ¥¸ê®Æ¡A¨Ã§Q¥Î¤H­Ì·QÁȧֿúªº¤ß²z¡A»¤¨Ï§ø¥Á¶i¦æ¤»¦X±m§ëª`¡C¤£¤[«e¡Aµ§ªÌ´¿¦^Às¤t¶m¤U¤@½ë¡A¬Ý¨ì®a¶m¤£¤Ö§ø¥Á¦]§ëª`¤»¦X±m¦Ó¼vÅT¹A·~¥Í²£ªº§ë¤J¡A¦P®É¤]µ¹©M¿Óªº®a®x¥Í¬¡Å¢¤W³±¼v¡C¹ï¦¹¦¸¾ãªv¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¥s¦n¤§¾l¡A«_¬N´£¿ôª`·N´XÂI¡G

¤@¡B¾ãªv©M¥´À»“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¡A­n¦³«ù¤[¾Ôªº«ä·Q©Mµ¦²¤¡C­n°í«ù±`§ì¤£¾Ó¡A¤£¯à¦A³´¤J“±M¶µ¥´À»—¨I±I—©ñÃP—¦A²s¼û”ªº©Ç°é¡C³o´N­n¨D¦U¯Å¤½¦w¾÷Ãö­n¸¨¹êªø´Á¥´À»©M¾ãªv“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Êªº³d¥ô¨î¡A«O«ù°ªÀ£ºA¶Õ¡Aµ´¤£¯à¦b¤T­Ó¤ëªº±M¶µ¾ãªv¹L«á´N©ñÃPĵ±§¡C

¤G¡B­n¥[±j«Å¶Ç¤Þ¾É©Mªk«ßª¾ÃѪº´¶¤Î¡A¯S§O¬O¹ï¤@¨Ç¬Û¹ï¸¨«áªº¹A§ø¦a°Ï¡C¤@¨Ç¦a¤è¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¸¨«á¡B«H®§¤£ºZ¡A¸s²³®e©ö³Q¥Ç¸o¤À¤lÅÛ´b©M§Q»¤¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥R¤À§Q¥Î¹qµø¡B³ø¯È¡BùÙ³ø¡B«Å¶Ç¸ê®Æµ¥¡A¶i¦æ“¤»¦X±m”½ä³Õ¦M®`©Êªº«Å¶Ç¡A¹ï½äÀY¡B²ø®a¥H“¤»¦X±m”§ëª`¤§¦W¡A¦æ´ÛÄF¼´¿ú¤§¹êªº¦æ¬°¡A­n¹ý©³´¦ÅS¡A¨Ï¸s²³¹ï“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¦³µÛ¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

¤T¡B±j¤Æ¦U¦aªº¬Û¤¬¨ó½Õ©M¦P¨B¥´À»¾÷¨î¡C¤£¤Ö“¤»¦X±m”½äÀY¡B²ø®a¬°¸úÁ×¥´À»¡A©¹©¹¸úÂìY¦a¡A³q¹L²{¥N³q«H¤â¬q¶i¦æ²§¦a¾ÞÁa¡A¦]¦Ó¦U¦a¬Û¤¬³q³ø¡B¬Û¤¬¨ó§@¡B¨ó½Õ¥´À»´NÅã±o«Ü­«­n¡C¦P®É¡A¥´À»“¤»¦X±m”À³¤£¯d¦º¨¤¡A°£«°Âí¥~¡A¹ï¶m§ø¤]¸Óµ¹¤©¨¬°÷ªº­«µø¡A¨Ï¥Ç¸o¤À¤lµL¥ß¨­Âü|¤§©Ò¡C¦Ó¹ï¬°“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê´£¨Ñ«K§Qªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡]´£¨Ñ³õ©Ò¡B¦L¨ê¤»¦X±m¸ê®Æªº¦L¨ê¼tµ¥¡^¡A¤]¸Óµ¹¤©ÄYµÂ³B²z¡C
¤­¡BµÐÂĦp¦óÀ°¤H§Ù½ä¡H

¹ï©ó¥Í©R¤¤ªº­t­±ªF¦è¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ½¥©¦a§@¬°¤u¨ã¨Ó³B²z¡A¹B¥Î¡A³oºØ¨Æ¨Ò¡A¦b¦ò¨å¤¤±`¦³»¡¤Î¡C¨Ò¦pµÐÂĬ°¤F«×¤Æ¤@­Ó¦n½ä³Õªº´c®{¡A¨Ã¤£¹³¤@¯ëªº·Qªk¨º¼Ë¥H¨ä²øÄYªk¬Û¥h«ü¥¸´c®{¡A¹ï¥L¶}¥Ü½ä³Õªº´c©Ê©M´cªG¡A¦]¬°³o¤£·|Åý´c®{¹ï§A¦³¦n·P¡A¦ÓÅ¥§Aªº¸Ü¡C¤Ï¤§¡AµÐÂĦۤv¤Æ¨­¬°¤@­Óªº½ä³Õªº´c´Ò¡A©M¨º´c®{¤@»ô¥h½ä³Õ¡AÅý«áªÌı±o¦Û¤v¬O¥LªºªB¤Í¡A¦]¦Ó¹ï¦Û¤v²£¥Í¦n·P©M«H¥ô¡CµM«á«Ý¾÷¶}¾É´c®{¡A¸ò¥L²á°_½ä³Õªº®`³B¡A®`¤H¡]®a¤H¡^®`¤v¡A«D¨k¤H¤j¤V¤Ò©ÒÀ³¬°¡C´c®{¦ÛµM·|¨ü§Aªº¼vÅT¡A¦]¬°¥Lı±o§A¬O¥Lªº¥i¾aªº¡A©¾¹êªºªB¤Í¡C§AªºÄU»|«K·|®e©ö¬°¥L©Ò¨ü¸¨¡C³o¼Ë¡A¥LºCºC¦a·|±µ¨ü§Aªº¸Ü¡A¤£²×¤é¨I°g©ó½ä³Õ¤¤¡A§Aªº§V¤O«K¯à¶}ªáµ²ªG¤F¡C

¦]¦¹¡A§A»P´c®{¤@»ô¥h½ä³Õ§@´c¨Æªº³o¼Ëªº´c¡A¹ï§A¤Æ¸Ñ´c®{ªº½ä©Ê¡AÅý¥LªÙ½ä±q¨}¡A«K¬O¤@¥ó¤W¦nªº¤è«Kªkªù¡AÃaªº¦æ¬°«KÅܬ°¦nªº¦æ¬°¡C¨ì´c®{§Ù½ä±q¨}¡A¥L¤w¤£¬O´c®{¤F¡C


¤»¡B“§Ù¡B©w¡B¼z”¤T­Ó±d´_ªº¼h¦¸

¦ò±Ð¦³§Ù¡B©w¡B¼z¤T­Ó­×«ùªº¼h¦¸¡AJ“§Ù”¬O°_¨BÂI¡A“©w”¬°¤¤¤ß¡A“¼z”¬°­×«ùªº¥Øªº¡C¦b“§Ù”ªº¤è­±¤jÅé¥H¤­§Ù¬°°ò¦¡G´N¬O¤£±þ¥Í¡]¦³±Ï¥Í¤§¤ß¡^¡B¤£°½µs¡]¦³¬I¤©¤§¤ß¡^¡B¤£¨¸²]¡]¦³²M¼ä¤§¤ß¡^¡B¤£¦k»y¡]»¡µ½»y¤Î³y´N¤Hªº¸Ü¡^¤Î¤£¶¼°s¡]«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡^¡C®M¥Î¦b½ä®{±d´_¤W¡Aµ§ªÌ»{¬°½ä®{¤]¦³¤­“§Ù”­n¦u¡G

¤@¡D¤£¦A±±¨î°]¬F¢w¢w­n±N¥þ½L¦¬¤J¥æ¥Ñ®a¤HºÊºÞ¡F

¤G¡D¤£¦A¶¢´²«åÃi¢w¢w­n­p¹º®É¶¡ªº¹B¥Î¡A¦h¦b¤½¾l°Ñ»P°·±d¬¡°Ê¡A©Î½ä®{¤¬§U¤p²Õ¡F

¤T¡D¤£¦A¥H½ä³Õ¨ÓµÎ½w¤£§Öªº±¡ºü©ÎÀ£¤O¢w¢wÀ³¥D°Ê§ä¤H¶É¶D¡A©Î´M¨D¶µ¥Ø»²¾É¡F

¥|¡D¤£¦A¹L¤À¨Ì¿à®a¤Hªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A­nºÉ¦Û¤vªº³Ì¤j¤O¶q©Ó¾á¶Å°Èªº³d¥ô¡F

¤­¡D¤£­n©ñ¤U§Ù¤ß¢w¢wÁöµM°±¤î½ä³Õ¤@¬q®É¶¡¡A­nÁקK¹ï¦Û¤v»¡¡G“³£µL½ä¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¬O¦³¤O±±¨î¤Ö³\¨à½ä³Õªº¡C”

·í“§Ù”ªº¤u¤Ò¦³¤F¤@©w°ò¦¡A´N·|¥Ñ§Ù¥Í©w¡C“©w”²³æ¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤ß¹Ò¹çÀR¤£°Êªº¹Ò¬É¡A³o»P½ä®{¤º¤ß¤Î¸£®ü¤¤±`±`¥R¶ëµÛ·Q“³Õ±þ”¡]«÷©R¡^ªº¼¤±æ©Î¥H©¹Ä¹¿úªº¤ù¬q¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¯fºA½ä³ÕªºªvÀø¤¤¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ó§U½ä®{ÁÚ¦V¤@­Ó¤ß¹Ò¹çÀRªº“©w”ªº¼h¦¸¤]¬O­«­nªº¡C³Ì«á¡A¥Ñ©wµo“¼z”¡A¼z¬O´¼¯àªº¼h¦¸¡A®M¥Î¦b§Ù½äªºªvÀø¤W¡A¬O¨ó§U½ä®{¥[²`¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¨Ò¦p¦Û¤v¬O§_¤ß¤¤¦³«Ü­«ªº¦Û¨õ·P¡Cµ§ªÌ»{¬°³o¼h¦¸¤]¥]¬AÀ°§U½ä®{“¬Ý¯}”¦Û¤v¦b»{ª¾¼h­±¤W¤£²z©Êªº·Qªk¡A¨Ò¦p“½ä±o¶V¤j¡AĹªº¾÷·|´N¶V¤j”¡A“½ä³Õ´N¬O¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃDªº¤èªk”¡A“¿é¤F¡A§Ú¤@©w¥i¥HŦ^¨Ó”µ¥µ¥¡C


¤C¡BÃĪ«Àøªk»P»{ª¾Àøªk§Ù½ä

ÃĪ«Àøªk¥]¬A¦å²M±i¤O·~«¬§Ü¼~Æ{¾¯©M¦¨Å}ªýÂ_¾¯¡C1998¦~¬ü°êHollander±Ð±Â¥H·s¤@¥N¦å²M¯À¦^¦¬§í»s¾¯ªvÀø¡A¦³¤C¦¨ªº±wªÌ½ä³Õ½Ä°Ê©úÅã­°§C¡B±±¨î¯à¤O¼W±j¡A³o¬°»X¨ü¨ä­Wªº½ä°­®aÄݱa¨ÓµL­­§Æ±æ¡A¦]¬°½äÅ}¬O¦³¥i±ÏÃÄ¡F­Y¯à¦A°t¦XÀô¹ÒªvÀø¡]¹jÂ÷½ä³ÕÀô¹Ò¡^¡B®a±ÚªvÀø¡]¼¶¼g½ä³Õ¤é°O¡B°ö¾i¾A·í¿³½ì¨Ã¨ó§Uª`·N¤OÂಾ¡^¡A«h¯fºA©Ê½ä³Õ³o¤@Ãþ½Ä°Ê±±¨î¯e¯f¬O¥i¥H¦³®Ä§ïµ½ªº¡A¥i¥H¤£¦A¬°“½ä”¦Ó¤WÅ}¡A¤£¦A³Q“½ä”©Ò±±¨î¡C

¨Ï¥ÎªýÂ_ÃĪ«¦¨Å}ªºÃĪ«¡A¥i¥H½w¸Ñ©Îªý¤î§l¬r¦¨Å}ªÌ¹ï¬r«~ªº»Ý¨D¡A³o´N¬O§Ù¬rªº­ì²z¡A¬ì¾Ç®aµo²{¡AªýÂ_ÃĪ«¦¨Å}ªºÃĪ«¦P¼Ë¹ï½ä®{¤]¦³®Ä¡C

»{ª¾Àøªk«h¬OÁB¥¿±wªÌ¹ï½ä³Õªº¤£·í¹w´Á¤ßºA¡A¼W±j¦Û§Ú³B²z°ÝÃDªº¯à¤O¡A¦pªÀ¥æ§Þ¥©°V½m¤ÎÀ£¤O½Õ¾Aµ¥µ¥¡A³o¤@Àøªk»{¬°¿ù»~ªº»{ª¾¬O°Ñ½äªº­«­n¨M©w¦]¯À¡A¦]¦¹¡AªvÀøªº¥Øªº¬O¥Î¾A·íªº²z©Ê«äºû¨ú¥N¥\¯à¥¢½Õªº»{ª¾¡C¥u­n±wªÌ¦³·NÄ@°t¦X¡A®a¤HÄ@·Nµ¹¤©À°§U¡A³£¥i¥H±o¨ì¬Û·í¤£¿ùªºÀø®Ä¡C

ÁöµM¯fºA©Ê½ä³Õ¥i¥H³q¹L»²¾É¹Lµ{±o¨ì§ïµ½¡A¦ý¤£­n»~¥H¬°¦Û¤w¤w¸g¼È®É°±¤î¤F½ä³Õ¡A´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C³\¦h¶Ý½äªÌ³£¸g¾ú¹L“¤ßÄoÃø¼õ”ªº·P¨ü¡A¦³®É¸gÀÙ°ÝÃDÁöµM¤w¸g¸Ñ¨M¡A¦ý¹L¤F¤£¤[¡A¤S¾ú¥v­«ºt¡CÁ`¤§¡A¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡A¦]¦¹¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n´M¨D°ÝÃDªº®Ú¥»¡A§@¥X¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¤~¬Oªø¤[¤§­p¡C

¬°¤°»ò¦³¤H·|¬V¤W¯fºA½ä³Õ¯g¡Hµª®×¤£¶È¶È¦b¥Í²z¾Ç©M¤ß²z¾Ç¡A¤]¦b¼Æ¾Ç¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A½ä³Õ¤£¹L¬O¤@ºØ¨ë¿Eªº¹CÀ¸¡B¤@ºØ¤£¦P©ó¬Ý¹q¼vªº®T¼Ö¡F¦ý¹ï¥t¤@¨Ç¤H¨ÓÁ¿«h¥H¬°½ä³Õ¥i¯àµo°]¡A¨Ã¦]¦¹¨I·Ä¤WÅ}¡C¥L­Ì»~¥H¬°¦Û¤v©M½ä³õĹªº¾÷·|ªº®t§O´N©M49¢H©M51¢H¤§¶¡¨º¼Ëªº¤p¡A²V²c¤F½äÀ¸ªºÄ¹²v©M½ä³ÕªºÄ¹²v¡C

½ä¡A¤£¶È¶È¬O¤Ö¼Æ¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A¦b´¶³qªº®È¹CªÌ¡B°Ó¤H¡B¹´¥Á¡B¯d¾Ç¥Í©M¥X°ê¥´¤uªÌ¤¤³£¦³¤H³ßÅw“ºN”¤@§â¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤p¨ì§Ú­Ì¶g³ò¦³­Ó¤@¨â¦Ê¬ü¤¸´N¯à½ä¤@§âªºªåªå²³¥Í¡A¤j¨ì¥«ªø¡A¦~Á~´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº·s»D¥D¼½¡A¦b½ä³Õ¤W©¹©¹ªí²{±o«Ü¥®¸X¡Cµ§ªÌ¤]¸g±`±µÄ²¨ì¤@¨Ç«Ü¦³ª¾ÃѪº¤H¡AºÉºÞ¥L­Ì¦b¦Û¤vªº»â°ì¥i¯à¥XÃþ©ÞµÑ¡A¦ý¹ï½ä³Õªº²z¸Ñ¤]¬O«Ü½§²L¡A¨ä½Í½×½ä³Õ®É»¡¥Xªº¸Ü¤£¤ñ¤@­Ó´¶³q½ä«È°ª¦h¤Ö¡C¦Ó¤@¥¹¥Ñ©ó¤°»ò­ì¦]ªg¤W¤F½ä³Õ¡A¨äªí²{¤@¯ë¤]©M´¶³q½ä«È¨S¦³¦h¤jªº¤À§O¡C

§l¨ú¶g³ò¤H½ä³Õªº±Ð°V¡A®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡A½ä³Õ³o­ÓªF¦è¡A®`¤F«Ü¦h¤H¡A¤£¯àªg¤W¥¦¡A¾ÌµÛ°í±jªº·N§Ó§J¨î»P¥Í­Ñ¨Óªº½ä³Õ½Ä°Ê¡A¤£¥¢¬°¤Wµ¦¡F¦ý¤]¦³§ó²³æ¡A§ó¹ý©³ªº¤èªk¡C±q¬ì¾Çªº¨¤«×¤F¸Ñ½ä³õĹ¿úÁÈ¿úªº¯µ±K¡A»{ÃѨìĹ½ä³õ¬O¤@¥óÃø«×«Ü°ªªº¨Æ±¡¡A¨ã¦³¬ì¾Çªº¡B°·±dªº½ä³Õª¾ÃÑ¡A¤~¯à©è¿m»P¥Í­Ñ¨Óªº½ä³Õ½Ä°Ê¡A³o¼Ëµ®°_¨Óªº¨¾½u¤~¬O¨c¤£¥i¯}ªº¡C¦P®É¡A»{²M¯«¯µªº¡BµL¼Æ¤H®â¦b¨ä¤Wªº½ä³Õ¤]¬O¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡C


¤K¡B§Ù½ä®Ú¦b§Ù³g

¤ß²z¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¤Hªº¬YºØ¼¤±æ±o¨ìº¡¨¬«á¡A·sªº§ó°ªªº¼¤±æ«KÀH¤§¦Ó²£¥Í¡A¨Ã¥B¦æ¬°ªº°Ê¾÷±o¨ì±j¤Æ¡AÅX¨Ï¤H­ÌÄ~Äò¹ê¬IÃþ¦üªº¦æ¬°¡A¥Hº¡¨¬¼¤±æ¡C

½ä»P³g¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡A¤j½ä¥²³g¡A¤j³g¥²½ä¡A´X¥G§Î¦¨¤F³W«ß¡C³o¸Ì»¡ªº³g¡A¥i§@¨â¤è­±²z¸Ñ¡G¤@¬O¨g½ä¤£¤w¡AµL¥ð¤î¦a¥ê³g½ä¡A¥ø¹Ï¼´¨ú§ó¦hªº¿ú°]¡F¤G¬O»¨½äªº½ä¸ê«D¦Û¤v¨¯³Ò­W±Ãªº¿nöã¡A¤D¤½´Úªº³g¬N¡B´©¥Î©M¤UÄݸì¸ï¦Ó¨Óªº¡C¤GªÌ¦³®É¦U¤£¬Û¤z¡A¦³®É¤¬¬Û«P°Ê¡A¥i¿×½L®Ú¿ù¸`¡A¤Ä¤ß¥b§Ú¨¤¡C»¡±oª½¥Õ¨Ç¡A²Ä¤@ºØ¬O½ä©Ê¤§³g°ý¡A²Ä¤GºØ¬O³g°ý»¤µo¤§½ä©Ê¡C

³g°ý¡A´X¥G¬O©Ò¦³½ä®{ªº¦@¦³¤ß²z¡C¥¼½ä®É·QĹ¡AŤF¤§«á·Q¦AĹ¡A·Q¦hŤjĹ¡A»{¬°Ä¹¤@§â³Ó¹L¥b­Ó¤ë¤D¦Ü¥b¦~ªº¨¯³Ò¡A©Ò¥H¶Vª±¶V¤j¡A¨g½ä¤£¤w¡C¦Ó¦b¿é¤F¤§«á¡A³g°ýªº¼¤±æ¤£®É¦b²oµÛ¥Lªº»ó¤lÄ~Äò“¼´¥»”¡A¦pªG“§æ”¦^¨Ó¤F¡A«K»{¬°“®É¨Ó¹BÂà”¡A·QÄ~Äò¦AĹ¡F¦pªG“§æ”¤£¦^¨Ó¡A«K®I«è“®É¹B¤£ÀÙ”¡AÄ~Äò¦A¼´¡A¤£«H“§æ”¤£¦^¨Ó¡C

¾ÚªÀ·|¾Ç®aªº²Î­pªí©ú¡Gªì½äªÌªºÄ¹®a³Ì«áÅܦ¨¤F½ä®{ªº¡A¬Oªì½äªÌ¬O¿é®a³Ì«áÅܦ¨½ä®{ªº¤K­¿¥H¤W¡C

³g¼¤¡A¤£¶È¶Èªí²{¦b¤@¨Ç¤HŤF¤§«áÁÙ·QĹªº·N©À©M¦æ°Ê¤W¡A¤]ªí²{¦b¤@¨Ç¤H¿é¤F¤§«á­n·Q¿ìªk¼´¥»ªº¼¤±æ©M¦æ¬°¤§¤¤¡C³oºØ¿é«á·Q§æ¥»ªº³g¼¤¡A¬O¤@ºØ§ó¦^¦MÀIªº³g¼¤¡A¨ä¾É­Pªº«áªG¤ñŤFÁÙ·Q¦hŮɨººØ¥ê³g°ý§ó¥[´c¦H¡C¦]¬°Ä¹ªÌÁÙ¥i¯àµyµy¦³¤@ÂI²z©Ê¡A“ŦhĹ¤Ö²×Âk¬OŤF”¡A¦Ó³oºØ“§æ¥»”ªº¤ß²z¦³¥i¯à¥¢¥h²z©Ê¦ÓÅܱo¤£ÅU¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A©¹©¹·|§@¥X¤@¨Ç¥O±`¾n¾÷ºc¤HµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡¡C

½ä³Õ»P³g°ý¤§¶¡¨ã¦³¤@ºØ´c©Êªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥¿¦p¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò»¡¡G½ä«P³g¤ß¡A³g§§½äÁx¡A½ä«P³g¤O¡A³g«P½ä«Â¡A³g¨¬«ä½ä¡A°]¤j®ð²Ê¡A¤O«Â¤¬§U¡A±¡¸`´c¦H¡C

ÀHµÛ¨p¦³¨î»P­é«dÃö«Y¦Ó²£¥Íªº³g»P¤£³Ò¦ÓÀòªº«ä·Q¡A¬O½ä²£¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡C½ä³Õ¬O¤H¤§¥»©Êªº¦ÛµM¬yÅS¡C¤H¤ß¦³±ý¡A¤H©Ê¦³¨p¡A½ä³Õ«K°_¦]©ó³oºØ¤H¤ß¡B¤H©Ê¡C©Ò¥H»¡³g¬O¤@¤Á½ä³Õªº®Ú·½¡C


¤E¡B¤Å¥H½ä¤p¦Ó¬°¤§¡I

“¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°”¬O§i¶D¤H­Ì¤£­n¦]¬°¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªºµ½¨Æ´N¤£¥h°µ¡A¤H¤H³£À³¸Ó¦s¦³µ½©À¡A¤ß¤¤¦³µ½´N·|ıªº¦Û¤v«Ü¥R¹ê¡C¤Hªº¦æ¬°³£­n²Å¦X¹D¼wªº·Ç«h¡A­n¹ïªº°_¦Û¤vªº¨}ª¾¡A³o¬O¹ê²{¦Û¤vªº¥Í©R»ù­Èªº«e´£±ø¥ó¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤H¥Íªº­õ²z§a¡C«U¸Ü»¡“µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø”¡AÃa¨Æ°µ¦h¤F¦ÛµM·|¨S¦³¦nµ²ªGªº¡C

°µ¤pµ½Áö®e©ö¡A¤]»Ý­n«i©ó´M¨D¡A¤U©w¨M¤ß¥h°µ¡C¨ä¹ê¥Í¬¡¤¤³\¦h¨Æ¥u¬O§Ú­ÌÁ|¤â¤§³Ò¡A¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¥u­n¤H¤H¦hÄm¥X¤@ÂI·R¡A¥@¬É±N·|§ó¥[¬ü¦nªº¡C¤@¤Á±q¤p¨Æ°µ°_¡A±qÂIºw°µ°_¡AÅý§Ú­Ìªº¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¹D¼w±o¨ìª@µØ¡C²Ó·L¤§³B¨£ºë¯«¡A¥­¤Z¤¤¥¥¨|µÛ°¶¤j¡C¥u¦³¤£±ó¤pµ½¡A¤~¯à¿n¦¨¤jµ½¡F¥u¦³¯à¿n²³µ½¡A¤~¯à¦³°ª©|ªº¹D¼w¡I

 ¦³³o»ò¤@ºØ»¡ªk¡A¯S§O¬O¦b½ä¥Á¤¤¬y¶Ç“¤p½ä©É±¡¡A¤j½ä¶Ë¨­”¡C¥L­Ì»{¬°¡A¥­®ÉµL¨Æ¡A¨ÓÂI¤p¨ë¿E¡A¤p½ä¤@§â¡A¤£·|¦¨Å}¡C¥i¤p½ä¯àµo®i¬°¤j½ä¡A¤p½ä©É±¡¤]·|ºtÅܬ°¶Ý½ä¦¨©Ê¡F¤@®à³Â±NµP¡A§¹¥þ¥i¯à§ïÅܤ@­Ó¤Hªº·N§Ó¡C¤Hªº«ä·Q¨¾½uµS¦p¦¿ªe¤j³ö¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤p¤pªºÃÆ¥Þ³£¦³¥i¯à³y¦¨¤d¨½¤§³öªº±Y¼ì¡C«Ü¦h¤H´N¬O±q¤p¥´¤p¾x¤¤¶}©l¡A³Ì²×¨«¤W¤F¦]½ä³Õ¥Ç¸oªº¤£Âk¸ô¡C

½ä³Õ¤j¤p®Ú¥»µLªk¬É©w¡A§A»{¬°«Ü¤p¡A¥i¦b§O¤H²´¨½¡A¤w¸g¬O¤Ñ¤j¤F¡C¦A¦³¡A¥j°V¦­¦³“¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§”ªº¹D²z¡C´N¹³°½ÅѤ@¼Ë¡AÁ`¤£¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¤p°½¤pºN´N¨S¤°»ò¿ù§a¡H½ä³Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤j½ä¬O½ä¡A¤p½ä¤]¬O½ä¡C¤p½ä»P»¨½ä¤§¶¡¨Ã¨S¦³¦h¤j·¾À¤¡A­Y¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N«Ü®e©ö®â¤U¥h¡C

©Ò¥H¡A¤p½ä¤£¦ý¤£·|©É±¡¡A¦Ó¥B¬OÅý¤H°g±¡¡I

²Ä¤K³¹ §Ù½ä¦¨¥\®×¨Ò¤Î¤ÀªR
¤@¡B®ö¤l¦^ÀY®×¨Ò

¡]1¡^°K¥ú¦t¥ß¸O§Ù½ä

°K¥ú¦t¡A¼s¦è¥ÉªL¥«¿³·~¿¤¸ª¶§Âí¥|·s§ø§ø¥Á¡C13·³¨º¦~¡A¥Ñ©ó®a®x³h§x©M²¨©óºÞ±Ð¡A¤p¤p¦~¬öªº°K¥ú¦t«K¬V¤W½ä³Õ­®²ß¡A¸g±`»P¤p¹Ù¦ñª±“¤QÂI¥b”¡B“¤T¤½”µ¥½ä³Õ¹CÀ¸¡C15·³®É¡A°K¥ú¦t½ù¾Ç¤£¤[¡A¤S¸òµÛªÀ·|¤Wªº¤£¨}«C¦~²V¦b¤@°_¡A³Ü°s½ä³Õ¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°¤F»·ªñ»D¦Wªº“½ä´Ò”¡C

17·³¨º¦~¡A¦]¬°ÁÙ¤£°_½ä¶Å¡A°K¥ú¦t¿W¦Û¤@¤H°k©¹´ò«n×ë¦{¡C¦b¿Ë±­ªº¸ê§U¤U¡A¥L´¿¦b¨º¸Ì¶}¤F¤@®a¤p¦Y©±¡A¥Í·N¤£¿ù¡C¦b´ò«nªº¤é¤l¡A°K¥ú¦tÁÙ»{ÃѤF²{¦bªº©d¤l——´ò«n¤k«Ä±i¥V»ñ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤F®a®x©M¤@¨Ç¿n»Wªº°K¥ú¦t¡A¥Í¬¡´X¥G¥i¥H»¡¬O¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¦ý¥L°í«ù¤£¤F¦h¤[¡A¤S“¬GºA´_µÞ”¡A«Ü§Ö´N»P·í¦aªº½ä®{Åͦb¤@°_¡C¥Ñ©ó¤í½ä¶Å¤Ó¦h¡A¥L¦b´ò«n¤]§b¤£¤U¥h¤F¡C

¤§«á¡A°K¥ú¦t¦b¦¿¦è°µ¹L¬D·Ñ¤u¡A¦b®ü«n°µ¹L¥Í·N¡C¦Ó¦b³o¨Ç¦a¤è¡A°K¥ú¦tÁÙ¬O½ä©Ê¤£§ï¡A¥ª¤â­è®³¨ì¿ú¡A¥k¤â´N±N¥¦“°^Äm”¦b¤F½äÅu¤W¡C­¢¤£±o¤w¡A¦b¥~¦aº}¤F5¦~¦hªº°K¥ú¦t¦^¨ì¦Ñ®a¿³·~¿¤¡A¦b¿¤«°Â\°_¤F¤@­ÓÀJ¨è¤½³¹¡B¥Û¸Oªº¤pÅu¡C

¦^¨ì®a«á¡A¤w¸g22·³ªº°K¥ú¦t¤´µM¤Û·Q¨Ì¾a½ä³Õ¤@©]¼É´I¡C¥u­n¤âÀY¤@¦³ÂI¿ú¡A°¨¤W´N¼³¶i½ä³õ¡C¦Ó¥B¡AÀHµÛ½äÄÖªº¼W¥[¡A¥Lªº½äÅ}¶V¨Ó¶V¤j¡A½ä±o§ó¥[ºÆ¨g¡C¾Ú°K¥ú¦t¦^¾Ð¡A¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@¦¸½ä³Õ¸g¾ú¬O¡G¦³¤@¦¸¥L¨¬¤£¥X¤á¦a¦b½ä³õ¨g½ä¡A¤@ªw´N¬O10¦h¤Ñ¡A¾j¤F´N¦Y½ä³õ´£¨Ñªº¶ºµæ¡A¹ê¦b³»¤£¦í¤F´N¦b½ä³õ´£¨ÑªºÁ{®É§É¦ì¤W¥ð®§­Ó§â¤p®É——¨º¤@¦¸¡Aµ¥¥L±q½ä³õ¥X¨Ó®É¡A¤£¦ý¤H½G±o“¸ò°­¤@¼Ë”¡AÁÙ¤í¤F¦h¹F¤W¸U¤¸ªº½ä¶Å¡C

´N³o¼Ë¡A±q13·³ºâ°_¨ì36·³“ª÷¬Ö¬~¤â”¡A°K¥ú¦t¦b½ä³õ¤W“·i±þ”¤F¾ã¾ã23¦~¡C

2003¦~ªì¡A“½ä¤ß¤£¦º”ªº°K¥ú¦t¦A¦¸²V¸ñ½ä³õ¡C§ø¤ä®Ñ°K¬îµØÅ¥»¡«á¡A®ð±o­n©R¡A½Ä¨ì½ä³õ§â¥L´ª¥X¨Ó¡Aª½±µ°e¨ì¸ª¶§Âí¬£¥X©Ò¡C¹ï©ó°K¥ú¦t¨Ó»¡¡A°K¬îµØ¯uªººâ±o¤W¬O±Ï©R®¦¤H——¬°¤F®¾±Ï¥L¡A°K¬îµØ¦h¦¸À°¥LÅ«¦^½ä¿éªº®a·í¡AÁÙÀ°¥LÁÙ¹L½ä³õªº°ª§Q¶U——¦ý³o¤@¦¸¡A¦n¤ßªº°K¬îµØ¤]ªí¥Ü¡G¦pªG°K¥ú¦t¦A½äªº¸Ü¡A´N¹ï¥L¹ý©³µ´±æ¤F¡C

«ä«e·Q«á¡A°K¥ú¦t¨M©w¹Á¸Õ¤@¤U¡A¥Î¥ß¸Oªº¤è¦¡§Ù±¼½äÅ}——°K¥ú¦t¬O­Ó¨è¸O¤H¡A¸Oªº“¦a¦ì»P«Â¤O”¹ï¥L©M§ø¨½¤H¨Ó»¡¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C

¥i¯à¯u¬O±o¯q©ó§Ù½ä¸Oªº“¯«¤O”§a¡A¨â¦~¨Ó¡AºÉºÞ¤]ÁÙ¦³¤@¨Ç½ä¤Í§ä¤Wªù¨Ó¡A¦ý°K¥ú¦tÁ`¯à¥H“§Ú¥ß¹L¸O¤F”¬°¥Ñ¡A§â½ä¤Í¤@¤@¥´µo¡C´Á¶¡¡A¥L¬Æ¦Ü¦b©±¨½¤]¨è¤F¤@¶ô¬Û¦P¤º®eªº¥Û¸O¡A¥ß©ó©±ªù¤f¡A¦bĵ¿ô¦Û¤vªº¦P®É¤]´£¿ô“¦Ñ¦P¦æ”¡C

“»¡¸Ü®e©ö§Ñ°O¡A¥ß¸O¤j®a³£¬Ý±o¨£¡C”³o¬O°K¥ú¦t¥ß¸Oªº­ì¦]¡C°K¥ú¦t»¡¡A¦Û¤v¬O«Ü­n­±¤lªº¤H¡A¬JµM¦b¥þ§ø¤H­±«e¨è¤U“¦pªG¦A½ä¤@¦¸¡A¨º§Ú¤£¬O¤H¡A¬O®`¤Hªº¯b¥Í¡B©ÇÃ~”µ¥¦r¼Ë«á¡A¯uªº«Ü®`©È¦A³´½ä³õ¡A³Q¥þ§ø¤H­I«á»¡¦Û¤v¬O¯b¥Í¡A“¨º¬O«Ü¥á¤Hªº¨Æ¡C§Ú¡B©d¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¥i¯à¤@½ú¤l³£擡¤£°_ÀY¡C”

³o¶ô¶Â¦âªº¥Û¸O¡A°ª¬ù¤@¦Ê¤G¤QÍù¦Ì¡A¼e¤»¤QÍù¦Ì¡C¥ß¸O®É¶¡¬O2003¦~2¤ë28¤é¡C¾ã¶ô¸O¤W¨èº¡¤F¤å¦r¡G¤Þ¤å¬O“­WÃø¬O¤H¥Íªº¦Ñ®v¡Aª¾¿ù¯à§ï¨Ó±o¤Î”¡CÃD¥Ø¬O“½ä³Õ¯u¨¥”¡C¨âÃä°t¦³¤@°Æ¹ïÁp¡A¤WÁp¬°“½ä®üµLÃ䔡A¤UÁp¬°“¦^ÀY¬O©¤”¡CµM«á¡A¤~¬O¤U­±ªº¥¿¤å¡G

§Ú¥ý·PÁ±o¨ì§ø©e¥D¥ô°K¬îµØ©M¸ª¶§¬£¥X©Ò©Òªø©P¹Øºa¡B«ü¾É­û¾¤¯à«i¦P§Óªº¯u±¡±Ð°V¡A¨Ï§ÚÀY¸£²M¿ô¡A¯S¥ß¦¹¸O¬°¨M¤ß§Ù½ä¡C

°­©È¡B½ä§ó©È¡A粬r¡B½ä§ó¬r¡AÀùµ´¡B½ä§óµ´¡A¥Õ¯»®`¡B½ä§ó®`¡C½ä¬O¤@§â¤M¡A¤@±ø¥i©Èªº¨I¤H¦¿¡A©dÂ÷¤l´²®a¯}¤H¤`¡C¥»¤H±q¥ß¸O¦¹¤é°_¡A¦pªG§Ú¦A½ä¤@¦¸¡A¨º§Ú¤£¬O¤H¡A¬O®`¤Hªº¯b¥Í¡B©ÇÃ~¡A§Æ±æ¦U¦ì¥S§Ì©j©f¤Î©Ò¦³ªº¤H¡A¤d¸U¤d¸U¤Å½ä³Õ¡C

¥ß¸O¤H¡G¦³¦Wªº¦Ñ½ä´Ò°K¥ú¦t

¦b§Ù½ä¸Oªº®ÇÃä¡AÁ٥ߦ³¤@¶ô“§Ù½ä¦~¼f¸O”¡C¨C¦~ªº2¤ë28¤é¡A¥l¶°¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡BªB¤Í»ô»E¤@°ó¡A¹ï¨ä¦æ¬°¶i¦æ“¦~¼f”¡A¦pªG¤j®a»{¬°¥L¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¨S¦³½ä³Õ¦æ¬°¡A“¼fÅ甦X®æ¡A«K¥i»Ê¨è¤U¨Ó§@¬ö©À……

°K¥ú¦t¥ß¸O§Ù½ä¤§ªì¡A§ø¨½¤H³£©êÃhºÃºA«×¡A»{¬°¶Ý½ä¦p©Rªº°K¥ú¦t°í«ù¤£¤F¦h¤[¡C¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¤w¦³20¦h¦~½äÄÖªº°K¥ú¦t¡AÁÙ¯uªº¹ý©³§Ù½ä¤F¡C²{¦b¡A°K¥ú¦t¦b¿³·~¿¤«°¥Û«nÂí¶}¤F¤@®a¤uÃÀ©±¡A±Mªù°µ¨è¥Û¸O©M¦L³¹¥Í·N¡C


¡]2¡^¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½ä
 
 §V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½¡A¤Q¥|´Ê§Ù½ä¾ð¡A¾ð§§¸­­Z¡AÆ{Æ{½µ½µ¡C¨C¨ì¬î¤Ñ¡A¾ð¤W¾Qº¡¤Fª÷ÀéÀ骺§Ù½äªá¡Aªá­»¥|·¸¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¤Þ¨Ó¹C¤H´MÄ_±´·½¡A¤èª¾§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½ªº§Ù½ä¾ð¡A­ì¨Ó´N¬O°ê¤¤¦W¾ð®Ûªá¾ðªº§ó¦W¡C¦ó¤H±N®Ûªá¾ð§ó¦W¬°§Ù½ä¾ð¡H¬°¤°»ò¡H   
 ¤W­Ó¥@¬ö¥½´Á¡A¦b“¤s°ª¬Ó«Ò»·”ªº§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¥´³Â±N½ä³Õ¡A¤w¸g“½«µM¦¨­·”¡AÄY­«¦a«Â¯Ù¨ì¾Ç®Õªº¥Í¦s©Mµo®i¡C   
 ±Ð¾¤u¥þ­û°Ñ»P¡A¥H¥´³Â±N½ä³Õ¬°ºa¡C½ä³Õ¤£¤À³õ©Ò¡A®Õ¶é¤º¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¯ùÀ]°s¼Ó¡B§ø¥Á®a¤¤¡F½ä³Õ¤£¤À®É¶¡¡A¦­¤]½ä¡A±ß¤]½ä¡A¥Õ¤é±Þ©]½ä¡A¬Æ¦Ü¦³¤@³¡¥÷±Ð®v¤W½ÒÅý¾Ç¥Í¦Û²ß¡A¦Û¤v«o°kÂ÷½Ò°ó¥h¥´³Â±N½ä³Õ¡F¤]ª¾½ä³Õ¦M®`¡A´N¬O¤£«ä®¬§ï¡A¦³ªº·F³¡±Ð®v³Q§ì¶i¤F¬£¥X©Ò¡A¥æ¤F»@´Ú¡Aµ²§ô¤F©ë¯d¡A¥X¨Ó¤S½ä¡C½ä±o»P¶m§ø·F³¡¥´¬[¡A½ä±o¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A½ä±o»PªÀ·|¤G¬y§è¥Ö¡A½ä±o¦Ñ¦Ê©m©G駡¡C    
¤W­Ó¥@¬ö95¦~5¤ë¡A¼Ô¦w´I´N¥ô§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õªø¡A­±¹ï½Ñ¦h°ÝÃD¡A­º¥ý¿ï¾Ü¤F¸Ñ¨M½ä³Õ°ÝÃD¡CÄÒªº¤ä³¡¤j·|¡B¾Ç®Õ¦æ¬FÂX¤j·|ij¡B¥þÅé±Ð¾¤u¤j·|¡B¾Ç¥Í¤j·|¡A«ÅÁ¿¤F¾Ç®Õ§Ù½äªº¨M©w¡A¹{§G¹ê¬I¤F¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½äªº°Ê­û¥O¡C¸g¹L3­Ó¤ëªºÁ}­W¨ôµ´ªº¤u§@¡A°ò¥»«b¦í¤F¥´³Â±N½ä³Õ­·¡A¥¿±`¤F¾Ç®Õ±Ð¨|±Ð¾Ç¯´§Ç¡CµM¦Ó¡A­Ó§Oªº·F³¡±Ð®vÁÙ¦b°½°½¦a¥´³Â±N½ä³Õ¡C¼Ô¦w´I®Õªø·Q¡A¤£§â½ä³Õ­·¹ý©³«b¦í¡A¾Ç®Õªº¦U¶µ¤u§@´NµLªk¶}®iªº¦n¡C©ó¬O¡A¥L¤Sªá¤F¥b¦~®É¶¡§ì½ä³Õ¡C¤£ºÞ§A¬O·F³¡ÁÙ¬O±Ð®v¡A¤£ºÞ§A¦b¾Ç®Õ¡AÁÙ¬O¦b¬F©²¾÷Ãö¡B¯ùÀ]°s¼Ó¡A¥u­n§A½ä³Õ¡A¥L´N­n±Ä¨ú¤£¦P§Î¦¡§ì§A¡Aª½¨ì§A¹ý©³¤£½ä³Õ¤F¬°¤î¡C   
 ¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤W¤È¡A¾Ç®Õ¤@¦ì¥¿Â¾·F³¡©M¤@¦ì±Ð®v¦b°¨¹D¤lµó¤W¯ùÀ]¨½½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø«Ü¦³Â§»ª¦a±N¥L­Ì“½Ð¦^”¾Ç®Õ¡C    
  ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¾Ç®Õ¤@¦ì°Æ¾·F³¡¶]¨ìªÀ·|¤W¥h½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø´N¦bÂ÷¥L½ä³Õ¤£»·ªº¦a¤èµ¥¥L¥X¨Ó¡C¼Ô¦w´I®Õªøµ¥°Ú¡Aµ¥°Ú¡A¤@ª½µ¥¨ì¤Ñ«G¡A²×©ó§â¥Lµ¥¥X¤F½ä³Õªº©Ð¤l¡A§â¥L“µ¥¦^”¤F¾Ç®Õ¡C  
  ¤@­Ó­·»R³·ªáªº±ß¤W¡A¤@­Ó§Y±N°h¥ðªº¦Ñ½ä±Ð®v¡A¹ê¦b«ö©`¤£¦í½ä¿³¤F¡A´N°½°½·È¶iªþªñªº¤¤¾Ç¥h½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø¸òÂÜ¥L¨ì¤F¤¤¾Çªù¤f¡A´N¦b¤¤¾ÇªºÅKªù®ÇÃä¦u­ÔµÛ¥L¤F¤F½ä¿³¥X¨Ó¡C­â±á5ÂIÄÁ¡A¥L¥X¨Ó¤F¡A·í¥Lµo²{±N­n­á»øªº¼Ô¦w´I®Õªø¡A¤@Ã䬰¼Ô¦w´I®Õªø©ç±½¨­¤Wªº¦B³·¡A¤@Ãä­úµÛ»¡¡G“®Õªø°Ú¡A§Ú¡A¦A¤]¤£½ä³Õ¤F¡I”   
 ¼Ô¦w´I®Õªø¥Î“½Ð”¡B“µ¥”¡B“¦u­Ô”µ¥¤è¦¡¡A§â¤Q´X¦W§ïÅܱoºCªº½ä³Õªº·F³¡±Ð®v·P¤Æ¤F¡A¹ý©³§ïÅܽä³Õªº´c²ß¡C¥L­Ì­n¬°¾Ç®Õ§Ù½ä°µ­Ó¬ö©À¸O¡A´N¥D°Ê®½´Ú420¤¸¡A¶R¤F¤Q¥|´Ê®Ûªá¾ð¡A®â´Ó¦b®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½¡A¬ü¨ä¦W¤ê§Ù½ä¾ð¡C    
¤Q¤G¦~¹L¥h¤F¡A¸ó¥@¬öªº§Ù½ä¾ðªø¤j¤F¡C¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A§Ù½ä¾ð¤W¾Qº¡¤Fª÷ÀéÀ骺§Ù½äªá¡Aªá¨àÄÆ­»¡A¨G¤HªÍµÆ¡C     
§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç¦A¤]¨S¦³¤H¥´³Â±N¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤H½ä³Õ¤F¡C§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Çªº±Ð¨|±Ð¾Ç½è¶q´£°ª¤F¡A¦¨¬°¤F¥|¤t¬Ù¹A§ø¤p¾Ç²Ä¤@©Ò¹êÅç±Ð¾Ç¥Ü½d¾Ç®Õ¡B¸ê¶§¥«¥Ü½d©Ê¤p¾Ç¡A·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m©ç¤âºÙ§Ö¡C 
 ¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½äªº¬G¨Æ¡A¼s¬°¬y¶Ç¡C§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½ªº§Ù½ä¾ð¡A¤]ÀH¤§¦¨¦W¡C


¡]3¡^¥­¥­±`±`¤~¬O¯u
———¥ÉªL«°°Ï¤@¹ï¤Ò©d§Ù½äªº¬G¨Æ

   ¹L¥h¡A¤Ò©d­Ç½ä¤»¦X±m¿é±¼4¸U¤¸¡C¦p¤µ¡A§Ù±¼½äÅ}¡AÅý¥L­Ì¤S¬Ý¨ì¤FÆA¶§¤Ñ¡C

¤Ò©d­×¨®

   §ø¥Á²ö­×¡]¤Æ¦W¡^©M©d¤l¥j¥É¡]¤Æ¦W¡^¡A¬Ý·Ç¥ÉªL¬O¼¯¦«¨®¤ý°êªº¥«³õ¾÷·|¡A±qºÖºøºÞ²z°Ï¨ì¥ÉªL«°°Ï¶}¤F¤@¶¡¼¯¦«¨®ºû­×©±¡C¥Ñ©ó¥L¦b³¡¶¤¨T¨®¹Î­×²z©Ò­×¹L¨T¨®¡A­×¨®§Þ³Nºë¡AªA°ÈºA«×¦n¡A¦]¦¹¡A¨ì¥L©±¨½­×¨®ªº¤H«Ü¦h¡C3¦~®É¶¡¡A¤Ò©d­Ç°_¦­³g¶Â¡A«÷©R·F¬¡¡C¤V¤Ò¥Í¯fÁÙ°í«ù­×¨®¡A©d¤l¥Í«Ä¤l¡Aº¡¤ë«á§â«Ä¤l©ñ¦bªù©±ªº·nÄx¨½¡A¦oÁÙ¨ó§U¤V¤Ò­×¨®¡A·í¦n«á¶Ô¡C¤@®a3¤f¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«Ü§Ö´N¿n²Ö¤F4¸U¤¸¡C¥L­Ì·Ç³Æ¦^¶m¤U§âªd¥Ë©Ð§ï«Ø¬°¿ûµ¬¤ôªd¼Ó©Ð¡A¹L¤W¤p±d¤H®aªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C
µM¦ÓÀHµÛ¤»¦X±mªº«I¤J¡A¥´¶Ã¤F³o­Ó®a®xªº¥Í¬¡¯´§Ç¡C¥ÉºÖ¸ô¤f½X³ø¦¨¨a¡A¥L¤ß°Ê¤F¡A¬Ý½X³ø¡A½Í½äµo°]¡A¬ß±æ¤@©]¼É´I¡C

¦@¦P½ä³Õ

²ö­×»¡¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸°Ñ½ä¡A¤ß¨½¤Q¤À·W±i¡C¤£´±¶R¤j¡Aµ²ªG²Ä¤@¦¸½ä¿ú´NŤF300¤¸¡C¹Á¨ì²¢ÀY«á¡AÁx¤l¤j¤F¡A¦b“ªB¤Í”ªº¹ª°Ê¤U¡A®Ú¾Ú½X³ø´£¨Ñªº¹Ï®×¡A¤â¾÷µu«Hªº´£¥Ü¡A¥L¤Uª`5000¤¸¡Aµ²ªG¦å¥»µLÂk¡A²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡C¥L´X¤Ñ³£ºÎ¤£¦nı¡A­×¨®µL¤ß«ä¡C5000¤¸¡A¤£ª¾­n­×¦h¤Ö¥x¨®¤~Áȱo¦^¨Ó¡C©d¤l駡¥L¡A¥L¤£²z¡A駡±o¦h¤F¡A¥L´N»¡¡G¦³¥»¨Æ§A¥h½ä¤@§â¡A§â¿úŦ^¨Ó¡C¦b®ðÀY¤Wªº©d¤l½ä®ð»¡¡G¥h´N¥h¡A§Úªº©R¹BªÖ©w¤ñ§A¦n¡Iµ²ªG©d¤l¯uŤF¿ú¡C±q¦¹¡A¤Ò©d¤@°_½ä¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AĹªº¤Ö¡A¿éªº¦h¡C¦Ñ¤½¿é¤F¦Ñ±C¤W¡A·Q§â¥»¼´¦^¨Ó¡Cµ²ªG¡A½ä³Õ©M§l¬r¤@¼Ë¡A³Ì¤jªº¤@ª`¿é±¼1¸U¤¸¡A3¦~­×¨®¡A¥b¦~¿é¥ú¡C¤Ò©d­Ç¬Ý¨£¥Í¤Fùתº­×¨®¤u¨ã¡A¬Ý¨ì¥Í¬¡¨Cªp·U¤U¡A¤~·P¨ì«á®¬¡A®©¥X¤F¤@­Ó¹D²z¡G¾a½ä³Õµo°]¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG²ø®a³£¿é¤F¡AÁÙ¦³²ø®a°µ²ø¶Ü¡H¦pªGÄ~Äò½ä¤U¥h¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¥L­Ì¥ß§Yª÷½L¬~¤â¡A¦^ÀY¬O©¤¡A­«¾ãºX¹ª¡A±qÀY¦A¨Ó¡Aµ¥©óªá¿ú¶R­Ó±Ð°V¡C

ª÷¬Ö¬~¤â

²ö­×¤Ò©d­Ç½ä¿é4¸U¤¸«Ø©Ð´Ú«á¡A¤Þ°_¤÷¥À¡B¿ËªB¦n¤Íªºª`·N¡A¦b¤j®aªº¶}¾É©MÀ°§U¤U¡A¥L­Ì¤Ò©d­Ç§Ù±¼¤F½äÅ}¡A¥L­ÌÁ٧⤻¦X±m¬O®`¤H±m¬O¾~¤ùªº±ø´T¶K¦b©±¨½¡A§@¬°Äµ¥ÜµP¡A¤£¶È®É®Éĵ¥Ü¦Û¤v¡AÁÙ¦V«e¨Ó­×¨®ªº¤H´£¥Ü¡C¦b¤j®aÀ°§U¤U¡A°±·~´X­Ó¤ëªººû­×©±¤S¶}±i¤F¡C²ö­×§Ù¤F½ä¡AªB¤Í³£°Ê­û¿ËªB¦n¤Í¨ì¥Lªººû­×©±­×¨®¡A¥Í·N¤SºCºC¬õ¤õ°_¨Ó¤F¡C¥L¹ï§O¤H»¡¡A¤H³g¤ß¤£±o¡AÁÁ¨¥Å¥«H¤£±o¡F¤»¦X±m§ó½ä¤£±o¡A½X³ø¯ÂÄݬOÄF¤Hªº¡C«¥¦Ñ¦Ê©m­n¾a¶Ô³Ò­P´I¡A­n¦³¥­±`¤ßºA¹L¤é¤l¡A¥­¥­±`±`¤~¬O¯u¡C


¡]4¡^ “½ä°g”°Û°_§Ù½äºq

§øÀYªº¤p¯ùÀ]¨½¡A¤H¸s´é°Ê¡A§â½ä°g»ô©¾«½³ò¦b®Ö¤¤¡A¦ý¨£¥L©¶¤l¤@©Ô¡AÀHÃý°Û¹D¡G“©¶¤l¤@©Ô­Í¶}¤FµÄ¡A¨k¤k¦Ñ¤ÖÅ¥°J¸z¡A¶¢®É¤Á²ö¶i½ä³õ³é¡I°µ­Ó¦w¥÷ºØ¥Ð­¦¡C

¤Á²ö½ä§r¡A¤Á²ö½ä¡A½ä³Õ¦M®`³Ó©óªê¡A²rªê¦³®É¤£¶Ã¶Ë¡A½ä³Õ®`¤H½a¥ú¥ú¡A½ä¿éµL¿ú¥hÄd·m¡AècÅL¤Jº»§¤¯Z©Ð¡A©dÂ÷¤l´²±Ñ¤F®a¡A°k¯î­n¶º«×®É¥ú……

¶Ô¯Ñ§@§r¶Ô¯Ñ§@¡A¥@¤H­P´I¾a¶Ô³Ò¡A¾SÀYªO¤U¥Í¶Àª÷¡A¨§»G§{¨½»\·s¼Ó¡A¾Ç²ß¬ì§ÞºØ¦n¥Ð¡A¤p±d¥Í¬¡¤ñ»e²¢¡C”

“½ä°g”ªººt°Û¡A¤Þ°_Æ[²³Ä³½×¯É¯É¡A“°Ûªº¬O¹ê±¡¡A¦Rªº¬O¯u¨¥¡A³o¥¿¬O©¾«½ªº¿Ë¨­¸g¾ú§r¡I”

»ô©¾«½¬O»ô®a§øªº¤p¯à¤H¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥L¶}°_¨§»G§{¡C´å¶m½æ¨§»G¡A¦~§¡¾i½Þ50ÀY¡A¤@¦~¦¬¤J¤C¤K¸U¡F¤E¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¥L¦í¤W¤F¬v¼Ó¡AÃM¤W¤F¾÷°Ê¤T½ü¨®¡A¬Ý¤W¤F±m¹q¡A¥Î¤W¤F¬~¦ç¾÷¡B¹q¦B½c¡A³Q¿¤¨½µû¬° “­P´I©ú¬P¤á”¡C°Z®Æ2000¦~¥L¬V¤W¤F½ä³Õ¡A³³¾K©óÂSªø«°¡B±À±Æ¤E¡A¤£«ä¨§»G¥Í·N¡A¥Õ¤Ñ±ß¤W¾ã¤é¤£Âk¡A¥Ñ¶}©lªº¤T¤Q¡B¤­¤Qªº½ä½X¡Aº¥º¥¤Wª@¨ì¤T¦Ê¡B¤­¦Ê¡A¬Æ¦Ü¤T¡B¤­¤d¤¸¡C¦]½ä³Õ³Q¬£¥X©Ò©ë¯d¡A¦]½ä³ÕÅܽæ¤F©Ò¦³®a·í¡A¦]½ä³Õ½æ±¼¤F¼Ó©Ð¡C©d¤l¨£¥Í¬¡µL±æ¡AµL¤ß¬¡¦b¥@¤W¡A´X¦¸ªA¬r¡A³Q¤H¤@¦¸¦¸±Ï¤U©Ê©R¡AÂ÷±B¤£¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n»·¨«¥L¶m¡C©¾«½ªº¨à¤l¬O°ª¤¤¤T¦~¯Åªº¦y¤l¥Í¡A®³¨ì¤F¾G¤j¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A¦]¤÷¿ËµL¿ú¨ÑÀ³¡A¤£±o¤£±ó¾Ç¥´¤u¡A¤k¨à¿W¦Û¦b®a¡A¥Í¬¡¨S¦³µÛ¸¨¡A¤£¨ìµ²±B¦~ÄÖ¡A«o»P¤@¦W¥~¶m¤H¨p©b¦Ó¥h……¡AµM¦Ó©¾«½¦b½ä³Õªd¼æ¤¤¤´¶V³´¶V²`¡C

2002¦~·s³¥¿¤©e“©b¤p±d¤u§@²Õ”¶i¾n»ô®a²ø¡A¤F¸Ñ¨ì©¾«½±q´I¤áªð¤J³h§xªº®Ú·½«á¡A¤Tµf¤­¦¸§ä¨ì¥L¡A­W¤f±C¤ß¦a°µ»¡ªA±Ð¨|¤u§@¡A¨Ã¥BÅý¥L°Ñ¥[¤F´¶ªk±Ð¨|¾Ç²ß¯Z¡A¹ï¨ä¶i¦æ¥|·¤­´¶ªkª¾ÃÑÄé¿é¡AÁÙ³q¹LÆ[¬Ý¡m¨«¦V²`²W¡n¡B¡mª[¸ô¿O¡n¡B¡mª¬¤¸»P¤^¤¢¡nµ¥¹q¼v¡BÀ¸¼@¡BŪª«¡A¨Ï¥L¼nµM¿ô®©¡Aº¥º¥¦a±qªd¼æ¤¤¦Û©Þ¤F¤W¨Ó¡C¬°¤F¨Ï¥L¦³¤@­Ó©T©wªº¤u§@¡A¿¤¬ö©e»P¿¤¥«¬F«Ø³]³¡ªùµ²¦X¡AÅý©¾«½·í¤W¤F¤@¦Wµó¹D²M¼ä¤u……

¤u§@²Õ2004¦~ªìºM¥X¤§«á¡A¿¤©eªº¼B¸s¡B´öªNµ¥¦P§Ó¤´µM¹ï©¾«½¶i¦æ¸òÂܺ޲z¡A¨Ã»P«°­¥¶m¬F©²Äâ¤â¸ê§U¥L1.2¸U¤¸¡AÅý¥L­«·s«Ø¥ß¤F¨§»G§{¡A¸g¹L¤G¦~ªº§V¤O¡A¤@®y·s¼Ó¤SÅ÷¥ß¦b­ì¨Óªº¦v°ò¤W¡A¨§»G´í¹}¾iªº50¦hÀY¡A¦~¦¬¤J¤S¬O2¸U¦h¤¸……©d¤l¤S¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¨à·@¤]¶i¤F®aªù¡A¤@­Ó©dÂ÷¤l´²ªº®a¡A²×©ó¤S¯}Ãè­«¶ê¡C

©¾«½±q¦¹¦A¤]¤£½ä°Õ¡A¬°¤FÄUÄU¶g³òªº¤H¤£­n°Ñ½ä¡A¥L«ô¦ÑÃÀ¤HÁé¨}¬°®v¡A¾Ç·|¤F©Ô¤j©¶¡A°Û¤j½Õ¦±¨à¡A¹B¥Î¦Ñ¦Ê©m³ß»D¼Ö¨£ªº¤åÃÀ§Î¦¡¡A§â¦Û¤vªº¸g¾ú½s¦¨°Ûµü¡A§Q¥Î¶Ç²Î¸`¤é¤Î±ß¤W¡B«B³·¤Ñ®ð²`¤J§øÀY¯ùÀ]¡B°Ó©±©M½ä³õ¶i¦æºt°Û¡A¥H¦¹¨ÓÄU¸Ñ§ø¥Á»·Â÷½ä³Õ¡A¶Ô³Ò­P´I……

¡]5¡^°¸µMªº¨Æ¥ó  ¥²µMªºµ²§½   

   ³o¬Oµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¯u¹ê¬G¨Æ¡C
   ¥L¶Ý½ä¦p©R¡A¤Ó¤ÓºÙ¥L“³Â±N¯T¡B³Â±NÂΔ¡A¤k¨à³Û¥L“³Â±N¨Ð¡B³Â±N½k”¡A§O¤H«h¤@«ß»¡¥L¬O“³Â±N°­”¡A¥L¥Õ¤Ñ¥´¡B±ß¤W¥´¡A¬Æ¦Ü¤£¤À±Þ©]¥´¡A³£¬O“¨Ó±m”ªº¡B¤z“¯u”ªº¡C¥»¨Ó¥L¬O®¼¤£¿ùªº¹q¾Z¤u¡A¨®¶¡¥D¥ô¡A¤U±^«á¡A­«¾Þ·~¡A¤z°_­ÓÅé¤á¡A¦¬¤J®¼¥iÆ[ªº¡C´X¦~«e¡A¤£ª¾«ç»ò°g¤W¤F³Â±N¡A¶V³´¶V²`¡A³s¤u§@¤]¤£·Q·F¤F¡C¦]¥L¾ã¤Ñ¤£¦b®a¡A©d¤l±I¹æ¡A¤@­Ó«l¥h»RÆU¡A¤]¦¨¤F¤Q¨¬ªº»R°g¡C¥Lªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¤÷¥À®a¤H³£ÄU¥L§Ù½ä¡A¥L¤]²`ª¾¨ä®`¡A§Ù¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¥i¤@Å¥¨ì½ä¤Íªº¹q¸Ü¡A¥L«K¸}ÀH¤ßÄo¡A¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡Aª½©b½ä§½¡C¥L¶V½ä¶V½a¡B¶V½a¶V½ä¡A«á¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¥L³º»¡¥X“¤µ¥Í­Y¯à§Ù½ä¡A°£«D¦º¤F”ªº³à®ð¸Ü¨Ó¡C
   ¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤@¦¸°¸µM¨Æ¥ó¡A¥O¥L¹ý©³»P½ä³õ¨Mµõ¤F¡G¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¤k¨à©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A¤S§ä¨ì¥Lªº½ä¤Í®a¡A¤k¨à¤@­Ó«l©ì¥L¡B«û¥L¡A­W­W«s¨D¥L¡G“ª¨ª¨¦^®a§a¡A¦^®a°µ¶º¦Y¡A¤U¤È§ÚÁÙ­n¦Ò¸Õ©O¡I”·í®É¥L¹ê¦b¤£·Q¨«¡A¤@¬O¥L¥¿Ä¹¿ú¡A¥B¶VŶV¦h¡A¤G¬O¦]¥LŤF¤£¤Ö¡A§O¤H¤]¤£·|»´©ö©ñ¥L¨«¡C¤k¨à¦b¥L¦ÕÃä¤@ÁnÁn©I³ê¤@ÁnÁn«s¨D¡A¥L¬O¶VÅ¥¶VµL©`¡A¶VÅ¥¶V·Ðļ¡A¥½¤F¡A«ã±q¤ß¤W°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡A¥¼¥[«ä¯Á¡A±Á°_¤Ú´x¡A¦b¤k¨àÁy¤WÀ»¤F¤@´x¡A¤k¨à¤j­ú°_¨Ó¡A¥L¦^ÀY¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤jÅ奢¦â———¥u¦]³o¤£¸g·Nªº¤@´x¡A©~µM¦b¤k¨à¯»¹àªºÁy¤W¯d¤U¤F¬õ¬õªº¤­­Ó«ü¦L¡I¤­­Ó«ü¦L¹³¤­§â¦y¤M­æ°ÊµÛ¥Lªº¤ß¡A¥Lªº¤ß°~µM¼@¯P¯kµh°_¨Ó¡A¤k¨à¬O¥Lªº¤ß¨x¦×¡A¨Ä¥©¡Bµ½¨}¡BÅ¥¸Ü¡A¾Ç²ß¥Î¥\¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤@ª½·R¥L¡B¨ÌÅÊ¥L³o­Ó¤£ª§®ðªºª¨ª¨¡A³Ó¦p·R¦o¶ý¶ý¡A¥L¥i±q¥¼¥´駡¹L¦o¡C¤k¨à¤µ¦~Ūªì¤T¤F¡A²´¬Ý´N­n¦Ò°ª¤¤¤F¡A¥Ñ©ó¤÷¥Àªº½t¬G¡A¦oªº“¥Íª«ÄÁ”¶Ã¤F®M¡A¦¨ÁZ¥¿«æ¼@¤U­°¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¥i«ç»ò±o¤F¡H
   ¨º¤@¨è¡A¥L¬ðµM¨}¤ßµo²{¡AÁ«¤í¤k¨à¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¤S²Û¤S·\¤S®¬¡A¥L©êµÛ¤k¨à¤]­ú¤F¡G¦n¤k¨à¡Aª¨ª¨¹ï¤£°_§A¡I±q¤µ©¹«á¡A§Ú¦A¤]¤£½ä¤F¡I»¡½}¡A¥L¥á¤UŤFªº´X¦Ê¤¸¿ú¡AŦ^¤F¤k¨àªº·RÀ¹¡A»P¤k¨à¤â²oµÛ¤â¦^®a¤F¡C±q¦¹¡A¥L»P³Â±Nµ´½t¤F¡C´N³o»ò²³æ¡A¯uªº¡C


¡]6¡^¤÷¿Ë¨M¤ß§Ù½ä ¨à¤kÂù¤W¤j¾Ç

   13¦~«e¡A»ñ«°¥«Ä_¤sÂí¬õºX§ø4²Õ¹A¥Á¤ýªi§Ù½ä«á¡A¦P©d¤lµù¥U¤F­ÓÅé¤u°Ó¤á¡A»°¤j¶°¸g¾PªA¸Ë¡A²×©ó§â¤@Âù¨à¤k°e¶i¤j¾Ç¡A¨«¤W¦¨§÷¸ô¡C
   ¤ýªi¤µ¦~47·³¡C12·³®É¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¤£¤[¥À¿Ë§ï¶ù¡A¥®¤pªº¤ýªi³vº¥¬V¤W½ä³Õªº´c²ß¡C°ù©d¦¨®a«á¡A²ߥ¼§ï¡A¥ý«á¿é±¼5¸U¦h¤¸¡A¥~¶Å¦¨°ï¡C
   ¤V¤Ò´c²ß¤£§ï¡A©d¤l³WÄU¤£Å¥¡A¨â¤f¤l¤T¤Ñ¨âÀY¾xÂ÷±B¡C¤@Âù­èÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¦¨¤Ñ­úÁy©Ù²\¦aÄU»¡ª¨ª¨¡G§O¦A­A¿ú¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A«¥®aªº¤é¤lÁÙ«ç»ò¹L§r……
   1992¦~«á¡A¨â­Ó«Ä¤l¬ÛÄ~¤W¾Ç©À®Ñ¡A³£»Ý¥Î¿ú¡A©d¤lÂO®Ûºa¦b¨«ÀYµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A»{¬°§n¾x¡BÂ÷±B³£¤£¬O¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A´N­W¤f±C¤ß¤SÄU°_¤V¤Ò¡G“¤ýªi°Ú¡A§A¦~ÄÖ¤£¤p¤F¡A«Ä¤l³£¤j¤F¡A«¥­Ì±o·QÂI¿ìªk±Ã¿ú¡A¦n¨Ñ«Ä¤l¤W¾Ç©À®Ñ°Ú!¦pªG§A¤£§ï±¼½ä³Õ´c²ß¡A®a«±¤F¤£»¡¡A¨â­Ó«Ä¤l«e³~¤]­n³Q§A¯Ô»~°Ú!”
   «Ä¤l»¡¡A©d¤lÄU¡AÂí§ø·F³¡¡B¿ËªB¦n¤ÍªºÀ°§U±Ð¨|¡A«P¨Ï¤ýªi³Ì²×ªí¥Ü°í¨M§Ù½ä¡C
   ¤ýªi§Ù½äªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A¿ËªB¦n¤Í¡AÂí¡B§ø¡B¬£¥X©Ò»â¾É³£¬°¤§¯¬¶P¡C¦b¿Ë¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¤ýªi¶R¤F¥x¹A¥Î¤T½ü¨®¡A¤Ò©d­Ç¶]¶°¥«¡BÂô¥«³õ¡A°µ°_ªA¸Ë¥Í·N¡C®L¤Ñ¤£ÅU»Å´»¡A¥V¤Ñ¤£©ÈÄY´H¡C13¦~¶¡¡A¤Ò©d­Ç¦b¶°¥«¤W¸Û¹ê«Ý«È¡A¥Í·N¤é¨£¬õ¤õ¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A¨®¦³ÂI¤p¤ò¯f¡A¤ýªi°_¦­³g±ß¡A¦Û¤v°Ê¤â­×²z¡C
   ¦b¤Ò©d­Çªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤p®a®xªº¤é¤l¤é¨£´I¨¬¡A¨C¦~¤U¨Ó³£¯àÀò§Q¸U¾l¤¸¡C¤ýªi¹ï¨â­Ó«Ä¤l»¡¡G“§A­Ì¥uºÞ¦n¦n¾Ç²ß¡Aªá¦h¤Ö¿ú§Ú­Ì³£¨Ñ¡C”
   ¨â­ÓÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ìª¨ª¨½T¹êÅܼˤF¡A¤ß±¡¦n¡A®ð¤]¶¶¡A¥S©f­Ç¾Ç²ß§ó¥[¨è­W¡A¦¨ÁZ¸`¸`¤Wª@¡C2001¦~­ô­ô¤ý­è¦Ò¤JÀA¦{Âå¾Ç°|¡A2005¦~©f©f¤ý¤pÄR¤S¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A³QÂn¶§¤@©Ò¤j¾Ç¿ý¨ú¡C¨â­Ó«Ä¤l³£»¡¡G¬Oª¨ª¨§Ù½ä©M¶ý¶ý¤@°_¸g°Ó±Ã¿ú¨Ñ§Ú­Ì©À®Ñ¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¨«¤W¦¨§÷¸ô¡C¦pªGª¨ª¨Ä~Äò½ä¤U¥h¡AªÖ©w¤£·|¦³§Ú­Ìªº¤µ¤Ñ¡C¤ý­è¥h¦~¬î±qÀA¦{Âå¾Ç°|²¦·~«á¡A¦]¦¨ÁZÀu¨q¡A³QÂn¶§¤@®aÂå°|¿ý¥Î¡C
   ½Í°_¦Û¤v§Ù½ä«áªº·P¨ü¡A¤ýªi²`¦³·PIJ¦a»¡¡G±q«e½ä³Õ·´¤F®a¡A²{¦b§Ù½ä¨«¥¿¹D¡A¤~§â¤@Âù¨à¤k°e¤W¦¨§÷¸ô¡A¤~¦³¤µ¤Ñ©¯ºÖªº®a!

¡]7¡^§Ù½ä°O

½ä³Õ¡A¸ò§l¬r¤@¼Ë¡A¦³Å}¡C¿é¤F¡A·Q¼´¥»¿ú¡FŤF©O¡AÁÙ·Q¦AĹ¡C³Ì²×¡AÅý¤H¶V³´¶V²`¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C¹ï©ó½ä³Õªº¦M®`©Ê¡A³\¦h¶Ý½äªº¤H¨ä¹ê¤]©ú¥Õ¡A¤£¹L¡A¯u­nÅý³o¨Ç¤H±q¤ß©³¨½§Ù±¼½äÅ}¨Ã«D®e©ö¡C
¨º¦~¥V©]¡A§Ú±N®¸¦b¤f³U¨½ªº´X¤d¶ô¿ú¡A¤S¦b³Â±N®à¤W¿é¤F­Ó²b¥ú¡CµL©`¡A¥u±o±aµÛ¤@ºØ­t¸oªº¤ß±¡¡A©ìµÛ¤@ÂùÄé¤F¹]¦üªºÂù»L¡A´e´e¤£¼Ö¦a¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C
“©d­n¬Oª¾¹D§Ú¿é±¼¤F¦o¤@¦~ªº¤u¸ê¡AÁÙ¤í¤U¤F¤@§¾ªÑ½ä¶Å¡AªÖ©w·|¤j§n¤j¾x¡B«÷¦º«÷¬¡ªº¡C¦pªG¦o……¡A§Ú¤]´N¥u¦n……¡C”·QµÛ³o¨Ç¹w®Æ±N·|µo¥Íªº±¡´º¡A§ÚªºÀY³£­nµÈ¶}µõ¤F¡C
“³o»ò±ß¤F¡A¥~­±¦n§N§a¡H”©d¥´¶}ªù¡A»´»´¦a°Ý¡C³o¥y¬Ý¦ü«Ü¥­¹êªº°Ý­Ô¡A«o¨Ï§Úªº¨­¤ß¤@¤U¤l·x©M¤F³\¦h¡C§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¥Î²H²Hªº·L¯º¨Ó¦^µª©dªº¡A¥i¬O¡A³o¥­±`«Ü®e©ö´N¯àºt¥Ü¥X¨Óªºªí±¡¡A³o·|¨à«oµL½×¦p¦ó¤]°µ¤£¦n¤F.
¤]³\¡A©d¤w¸g±q§Úªº¨º±i­ú¤£¹³­ú¡A¯º¤£¹³¯ºªºÁy¤WŪÀ´¤F¤°»ò¡A¦o¨S¦³Ä~Äò´Â¤U°Ý¤F¡CÂਭ¡Aµ¹§ÚºÝ¨Ó¤F¤@¬Ö¬~¸}¤ô¡C§Ú§â¸}´¡¶i·Å¼öªº¸}¬Ö¨½¡A¤@ªÑ¤ºª¹·PÀH§Y±q¸}¤ß´é¨ì¤F¤ß¤f¡C
¨IÀq¤@°}¹L«á¡A©d¨ÌµM¥Î¦o©¹¤éªº»´Án²Ó»y°Ý¹D¡G“¤S¥h¥´³Â±N¤F§a¡H¬O¤£¬OÁÙ¿é±¼¤F¤£¤Ö¿ú¡H”§Ú§¤¦b¨º¨à¸ò¤@­Ó¤ìÀY¤H¦üªº¡A¥u¨£¦³¹Ï¡A«o¨SÁn­µ¡C
“®a¨½ÁÙ¦³¿ú¶Ü¡H¡I¦AÅý§Ú¥h§æ¤@¦¸¥»¡A¥H«áµ´¤£¦Aª±¤F¡I”
“³o¦s§é¤Wªº¿ú¡A§A¤£³£¨ú§¹¤F¶Ü¡H”©d§â§Ú´«¦çªA®É§Ñ¦b¦ç³Uªº¨º¥»ªÅ¦s§é©ñ¨ì¤F§Ú­±«e¡CµM«á¡A¦o§CµÛÀYºCºC¦aÂà¹L¨­¥h¡A¦n¹³¦b»´»´¦a©âª_¡C
§Ú½ö¦b¨Fµo¤W¡AÂù¤â©êµÛÀY¡AÂù¥Øºò³¬¡A¨Ï«l¦a´ªµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú·Pı©d¦b§Ú¨­ÃäÂ\§ËµÛ¤°»ò¡C¸C¶}²´¡Aµo²{©dÃÛ¦b¨Fµo®ÇÃä¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­Ó¤â©¬¥]»qµÛªºªF¦è¡A¨Ã¥Î¦o¨º¤w¤£¦A¬OÅÖ²Óªº¤â¡A»´»´¦a¤@¼h¼h´¦¶}¡C
“³o¬O§Ú¶R¶µÃ쪺¿ú¡A®³¥h§â¤í¤H®aªº¿úÁÙ¤F§a¡C”©d±N¨º¤@Ìî¿ú»¼¨ì§Ú²´«e¡AÀqÀq¦a±æµÛ§Ú¡C¨º¯«±¡¡A§ÚµLªk¥Î¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡A¦ýÅý§Ú³o½ú¤l¨è°©»Ê¤ß¡C
«U¸Ü»¡¡G“®a¦³½å©d¡A¤Ò¤£¥X²V¨Æ¡C”¦Û±q©d¥Î¶R¶µÃ쪺¿úÀ°§ÚÁÙ²M¤F½ä¶Å«á¡Aªñ10¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦A¤]¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó¸ò“½ä”¦³Ãöªº“®T¼Ö”¬¡°Ê¡C¶¢·v®É¡A§Ú§â¦Û¤vªº¨­¤ß³£“Âꔦb®Ñ©Ð¸Ì¡A¥Î¨C¦~¼g½Z±Ã¨Óªº¼Æ¤d¤¸½Z¶O¡A¦V½å´fªº·R©d“Å«¸o”¡C

 

¡]8¡^Â_«üµo»}§Ù½ä "®ö¤l"®]©M¥­7¦~´Ó¾ð8¸U¾l®è 

   ©I©M¯E¯S¥«Áɨu°Ï·®ªLÂí¥ÛÚl½`§ø¹A¥Á®]©M¥­¦Û2001¦~©Ó¥]¤F1000¦h¯a¯î¤s«á¡A¨C¤Ñ°_¦­³g¶Â¦ªÁê¡B±ÁÂî¡A±aµÛ°®Â³¤W¤s´Ó¾ð¡BÅ@ªL¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤w®â´Ó§ö¾ð¡BªG¾ð¡B¤j´Ç¾ð¡B·¨¾ðµ¥8¸U¾l®è¡C½Ö¦¨·Q¡A7¦~«e¡A®]©M¥­´¿¬O¤@¦W¨ï±¼¤â«ü¡A¥H¥Ü»P½ä³Õ¤@¤M¨âÂ_ªº“®ö¤l”¡C¦p¤µ¡A§ø¨½¤H³£»¡¡G“©M¥­§JªA¨º»ò¦h§xÃø¡A¤@ªù¤ß«ä°í«ùºØ¾ð¡A¯u¤£®e©ö°Ú¡I”
   ®]©M¥­¤µ¦~52·³¡A¤÷¿Ë¬OÅK¸ô¤u¤H¡A¥L±q¤p¹LµÛ¦ç­¹µL¼~ªº¥Í¬¡¡C­è¦¨®a®É¡A¤é¤l¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A«á¨Ó¥L°g¤W¤F½ä³Õ¡A¤@¦³ªÅÁ`·R¤W½ä®à¡A©d¤lºÞ¤£¤F¥L¡A®ð±o±w¤W¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡A³o¨Ï®]©M¥­²`¨ü¥´À»¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥L¶V¨Ó¶Vµh«ë¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡G“«ç»ò´N§ï¤£±¼³o­ÓÃa¤ò¯f©O¡H”¤@¤Ñ¡A¥L¾Þ°_µæ¤M¡A¨ï±¼¤F¦Û¤vªº¤@¸`¤â«ü¡A¥H¥Ü»P½ä³Õ¤@¤M¨âÂ_¡C¥À¿Ë¬Ý«áÀz°Þ¤j­ú¡Aµh¤ß¦a»¡¡G“¤£­A¿ú¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¬å±¼¤â«üÀYºâ¤°»ò¦nº~¡H¨«¤W¥¿¹D¤~¬O³Ì­«­nªº¡I”
   ¤°»ò¤~¬O¥¿¹D¡H®]©M¥­µh©w«äµh¡A·Q¨ì¤F¦bªù«eªº¯î¤s¨rÀ­¤W´Ó¾ð¡A¥HÅ«¸o¹L¡C2001¦~¡A¥L©Ó¥]¤F°¨ÃO¤s¤@±aªº1000¦h¯a¯î¤s¡C¨Æ«á¡A¥L¤~µo²{¦Ï¸s¸g±`¦b³o¸Ì¥X¨S¡A¦Ó¤s¤Uªº¤@¶ô20¦h¯aªº§ò¦a¡A§ó¬O¦Ï¸s¶i¤sªº¥²¸g¤§¸ô¡C“¦b¯î¤s¸}¤UºØ¤W¾ð¡A¥u­n¤û¦Ï¶i¤£¤F³o¤ù¾ðªL¡A¤s¤Wªº¾ð´N¤£·|¨ü·l¡C”¬°¦¹¡A®]©M¥­¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¥Î¦Û®aªº2¯a¤ô¼å¦a¡A±N³o20¯a§ò¦a´«¨ì¤F¤â¡A¥þ³¡ºØ¤W¤F¾ð¡C
   ¥ÛÚl½`§ø¦ì©óÁɨu°Ï·®ªLÂí³ÌªFºÝ¡A¤T­±Àô¤s¡A°ª§C¤£¥­¡A¬O·í¦a³Ì¬°³h§xªº¤s§ø¤§¤@¡Cºñ¹M¯î¤s¡AÅýªG¹ê±¾º¡¤s©Y¡A¬O®]©M¥­ªº¤ßÄ@¡C¨C¦~¤g¦a­è¤@¸Ñ­á¡A®]©M¥­´N·|¦ªµÛÅKÁê©MÂîÀY¤W¤s¡A¤@¤Ñ«õ60¦h­Ó¾ð§|¡A¤¤¤È±q¤£¦^®a¡A¥Lªº¼L®B¤WÁ`¬OµõµÛ¦å¤f¤l¡C¤s¤W¨S¦³¤ô·½¡A®]©M¥­´N¶±¨Ó¥|½ü¨®¡A±N¤ô©Ô¨ì¤s¤U¡A¥Î¤j¶ì®Æ±í¤@±í¤@±í­I¤ô¤W¤s¡AµM«á¥Î“§¤¤ôÂIºØ”ªº¤è¦¡¸`¤ô´Ó¾ð¡C®]©M¥­´Ó¾ðªº¯±­]¤@³¡¥÷¨Ó·½©óÁɨu°ÏªL·~§½ªº¸ê§U¡A¤@³¡¥÷¾a¦Û¤v®â°ö¡C¬°¤F´£°ª¾ðºØªº¦¨¬¡²v¡A¥L¦h¦¸¨ì¦Ûªv°Ï¹A¬ã©Ò©M¤Ú«ÛÕﺸ¥«Á{ªe°Ïµ¥¦a¨ú¸g¡C¦p¤µ¡A¥L©Ó¥]ªº³o1000¦h¯a¯î¤s¤W¡A´X¥G´Óº¡¤F¾A©y¥»¦a°Ï¥Íªøªº·¨¾ð¡B¬h¾ð¡B¬f¾ð¡B§ö¾ð¡BªG¾ð¡B¤j´Ç¾ðµ¥¡A¦³ªº¤w¶}©lµ²ªG¡C

¡]9¡^§Úªº§Ù½ä¸g¾ú

¤]³\¬O¦]¬°Å¥»¡“¤p½ä¥i¥H¾i®a½k¤f¡A¤j½ä¥i¥H¿³®a³Ð·~”¦Ó»~¤J¦¹¹D¡F¤]³\¬O¦]¬°¦~»´®É±I¹æªÅµê´M¨D¨ë¿E¦Ó¼Z¸¨µP§½¡F¤]³\¬O²ßºD¤F³o­Ó«°¥«©Ò§Î¦¨ªº¯S©w­·®ð»P©P¾D¤£¨}ªºÀô¹Ò©Ò­P¡C´¿¤@«×¡A§Ú²`³´“½ä¼æ”¡A¤£¥i¦Û©Þ¡AºÉºÞ½ä±o¤£¤j¡C
§Ú¤]ª¾¹D³o¼ËÄê½ä¤£¦n¡A¿Ë±­ªB¤Íªº­W¤f±C¤ß³£·|Åý§Ú¤Þµo²`²`ªº¦Û³d¡C¬°¦¹¡A§Ù½ä¡A§Ù½ä¡A¦A§Ù½ä¡C¥u¬O¡A­ü¡I§Ù½ä¡A§Ú¤w§Ù¤F¤@¦Ê¦^¤F¡C
ÁÙ¬O¤k¤Í´¼°Ó°ª¤H¤@Äw¡G¹³«B·Ï³oºØ­Ó©Ê¡A¦h»¡µL¯q¡A´NÅý¥L¦Û¤v¦b½ä®ü¨½ºCºCÅé·|“¦^ÀY¬O©¤”ªº¯u¿Í¡C§Ú·Q«á¨Ó¸ò¤k¤Íµ²±B·¥¦³¥i¯à¬O·í®É§Ú·P°Ê©ó³o¥yºâ¤£¤W¯uª¾ªº“¯uª¾¨`¨£”¤F¡C
²Ä¤@¦¸§Ù½ä¬O¦b°Ñ¥[¤u§@¤£¤[¡C¦P¨Æ¬ù¥´³Â±N¡A¥¿³{“¤T¯Ê¤@”¡A§Ú¬°¤F³B¦n¦P¨Æ¶¡Ãö«Y¡A«K²n§Ö¦aÀ³¤¹¤F¡C´X­Ó¤p®Éªº¿E¾Ô¡A§Ú¿é±¼¤F­è»âªº¤u¸ê¡C¬ÝµÛ¦Û¤v¨¯­W±Ã¨Óªº¿úÂ಴¬y¶i§O¤Hªº¸y¥]¡A¤ß¨½«á®¬¤£¤w¡C¥H¦Ü«á¨Ó¦Y¤F¤@­Ó¦h¤ëªºªwÄÑ¡A¤]ºâ¬O¹ï·í®É“½Ä°ÊªºÃg»@”¤F¡C
¤]³\¥´µPªº¤H¤Ñ¥Í“°O¾Ð”¤£«ç»ò¦n¡A¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤S¤W¤FµP®à¡A¨Ã¬°¦Û¤v§ä­Ó²z¥Ñ——“»°¥»”¡C«oÁ`¬O“¶V»°¶V²`”¡C
¯u¥¿²Ä¤G¦¸§Ù½ä¬O¦b¤@­ÓÂù¥ð¤é¡C°O±o·í®É§Úªº´X­Ó³Â¤Í³ò¤W¤@®à¡A¾Ô§½¥¿¶o¡C³o®É¡A¤U®a¥´¥X¤@­Ó“²´¹Ò”¡]¤Gµ©¡^¡A¹ï®a§õ±Ó³ß¤W¬Ü±é¡A®³¥X¤T­Ó“²´Ã蔶}§þ¡A¼K¡A§þ¤l¶}¤uªá¡I§Ú¤@¬Ý¡A¦Û¤v¤â¤¤ªºµP¥¿½k“²´Ã蔡A«K·m¤F¥L¤@§þ¡C¥L¼Ö·¥¥Í´d¤§»Ú¡A¬½¬½¦a¦V§Ú¥Õ¤F¤@²´¡A¤£¹L¨S»¡¤°»ò¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L´N®¼¤£¦í¤F¡A§Úªº¤@­Ó“Âû­J”¡]¤p­J¡^Äd¤F¥Lªº¤@­Ó“¤j­J”¡C¤]¦³ÂI¨¸ªù¡A¨ä«á¡A¥L³sÄò©ñ¤F¤»“¬¶”¡A¦A±µµÛ¤@­Ó“¶B­J”³Q§Úµo²{¤FÅý¥L½ß¤F¦n¦h¿ú¡C¥L¿é±o¤@¶ò½k¶î¡A®ð±o§â®à¤@±À¡A»¡§Ú¬O¥L©R¤¤«g¬P¡Aµo»}¦A¤]¤£»P§Ú¦P®à¥´µP¤F¡C­ì¨Ó¡A¥´µP«Ü¶Ë·P±¡¡A¤W¤FµP®à¥|§â¤M¡A¤£§Q¹Îµ²¡C³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸§Ù½äªº­ì¦]¡C
²Ä¤T¦¸§Ù½ä¯uÅý§ÚÃø§Ñ¡I¤u§@¤p¦³¦¨ÁZªº§Ú²`¨ü»â¾É­«µø¡A²Õ´ªí¥Ü±N¦b²Ä¤G¤Ñªº¤@­Ó­«­n·|ij¤W«Å§G´£©Þ§Ú¡C¤£®Æ¤@­Ó³q®dªº©]¾Ô«á¡A§Ú±N¶}·|³o½X¨ÆºÎ¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡Cµ¥¿ô¨Ó·|¦­¶}¹L¤F¡A²Õ´¦]§Ú¥ØµL¬ö«ßµ¹¤©³q§i§åµû¡A·íµM´£©Þªº¨Æ´N¦¹§@½}¡A¥K³~´N³o¼Ë¥Õ¥Õµ¹·´¤F¡A·Q¨Ó³£¤ßµh¡C
¦pªG»¡«e´X¦¸§Ù½ä³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¨º³o²Ä¥|¦¸§Ù½ä«h¬O±a±j¨î©Êªº¡C¤U¯Z«á¡A§Ú¸ô¹L¤@®a·s³Â±NÀ]¡A¤@®É¤âÄo«K¶i¥h·b¤F´X§â¡A¥¿¼y©¯¤â®ð¤£¿ù®É¡A¤@¸s¥ÁĵµS¦p¤Ñ§L­°Á{¡A§â§Ú­Ì“½Ð”¶i¤F¬£¥X©Ò¡A·j¨­¤§«áÁÙ©ë¯d¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ³æ¦ì»â¾É¦n»¡¤ï»¡¥æ¤F»@ª÷¤~©ñ¤H¡A·íµM¤S¤Ö¤£¤F¤@¹y§åµû¡C¬°¦¹¡A§Úª½©b¾v´Y«c¤F¥úÀY¥H¥Ü¨M¤ß¡A¤£¹LÀY¾v«Ü§Ö¤Sªø¤F¥X¨Ó¡C
³o¦¸¸g¾ú¦b§Úªº§Ù½ä¥Í²P¤¤ºâ¬O¦L¶H³Ì²`®É¶¡¤]³Ìªø¡A¦ýÁÙ¬O¨S¶W¹L¤T­Ó¤ë¡C¦A¥H«á¡A§Ù½äÀW²v¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¦³¦¸¶¡¹j¬Æ¦Ü¨S¶W¹L¤K­Ó¤p®É¡A´N¤£¤@¤@¦Ó¨¬¤F¡C
¯u¥¿¤U¨M¤ß³Ì¤j¦Ó¦¨¥\§Ù½äªº¬O¦b¥h¦~·³¥½ªº¤@­Ó¦­¤W¡A¬~Áy®ÉÅZµMÅåıÃB¤W¤wªø¥X´X¹D²`²`ªº·¾À¤¡C°j·Q¥H«e¡AµP®à¤W¡A§Ú¿é±¼ªº¤£¶È¬Oª÷¿ú¡A§ó­«­nªº¬O§Ú¨º¤@¥h¤£´_ªðªº«C¬K¡C©À¦¹¤£¸T®¬«ë¥æ¥[¡CÃè«e¡A§Ú³´¤J²`²`ªº¨I«ä¡G¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¬Ã±¤¤~¯àÅý¦o´²µo¥X¬üÄRªºÄÉ­»¡H
·Q°_³o¤Q´X¦~Á`ºâÁÙ¨S¥á±óªº¤å¦r¡A§Ú­«·s½Õ¾ã¤F¥Í¬¡ªº¤Ñ¥­¡A§ä¨ì°µ¤Hªº¥Ø¼Ð¡C¨I¤U¤ß¨Ó¡A¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A²×©ó¡A¤µ¦~¤E¤ëµ²¶°¥Xª©¤F²Ä¤@¥»­Ó¤H¤å¶°¡A±æµÛªo¾¥­»¨ýªº´v­¶¡A§Úªøªø¦a¦S¤F¤f®ð……

®×¨Ò¤ÀªR¡G±N³±·tªºªF¦è©ñ¦b¶§¥ú¤U¡A±µ¨ü®a¤H¡BªB¤Í©MªÀ·|ªººÊ·þ¡AÅý¥¦µLÂè­¤§¦a¡C

¤G¡B¥X©_¨î³Ó§Ù½äªk

¡]1¡^¨à·@°üªº§Ù½ä©_©Û

¹ï©ó¤@­Ó½ä®{¡A¤×¨ä¬O¹ðÄU¤£§ïªÌ¡AÄU¨ä§Ù±¼½äÅ}¡A½Í¦ó®e©ö°Ú¡C³o¤@ÂI¤j®a¬O©ú¥Õªº¡C³o­Ó¬G¨Æ¨½¡A¨à·@°ü«o¨SÄU¤@¥y¡A´NÅý¤½¤½»·Â÷¤F½ä³õ¡C§A¤£§«¬Ý¬Ý¤F¡C

¦Ñ¤ý°h¥ð¤F¡A¦¨¤F¶¢¤H¡Aºë¯««o¤£¦p«e¡C¾F©~¦Ñ§õ§i¶D¥L¡A¨S¨Æ·b·b³Â±N¡A¤£´N¦³¨Æ°µ¤F¡C¥i³o¤@·b¡A«o¨Ï¦Ñ¤ý¨Ó¤FÅ}¡C

°_ªì¡A¦Ñ¦ñ¤]¤£ªý¤î¡C¦o·Q¡A¨S¨Æª±ª±¤]ºâ¤£¤F¤°»ò½ä¤£½äªº§a¡C¦Ñ¤ý¥i¨Ó¤F«l¡A¤@¾ã¤Ñ§¤³õ¤£°_¡A³s¦Y¶º³£±o¥h³Û.¦Ñ¦ñ³o¤U¥i¨ü¤£¤F¤F¡A¥ý¬O©M¥LáÓ®ð¡A¤£³Û¥L¦Y¶º¡C¦Ñ¤ý¤]¤£¦b¥G¡A¤@¹y¤£¦Y¤]¾j¤£µÛ¡A¤´µM¤Ñ¤Ñ·b¡C¦Ñ¦ñ§ÔµL¥i§Ô¤F¡A¹ï¦Ñ¤ý¯}¤f¤j駡¡C¦Ñ¤ý»¡¡A¹Ï­Ó¦Õ®Ú²M²b¡A¤£¦p¦A¥hª±ª±¡C

©ó¬O¡A¦Ñ¤ý¤Ñ¤Ñ½ä¡A¦Ñ¦ñ¤Ñ¤Ñ駡¡C¦Ñ¤ýªº¨à¤lÄU¥L¤£­n¦A¥´³Â±N¤F¡A¦Ñ¤ýı±o²zÁ«¡A¦w¥÷¤F¤@¤Ñ.²Ä¤G¤Ñ´N§¤¤£¦í¤F¡C®a¨½¤SÅT°_¤F¦Ñ¦ñªº駡Án¡A¨à¤l¤]»¡¤F¨â¥y¡A³Q¦Ñ¤ý駡¤F­Óª¯¦å¼QÀY¡C¨à·@¦n®e©öÄU¦í¤F¥L­Ì¡C¦o¨p¤U¨½¹ï±C±C»¡¡A¶ý¡A±z´N§O駡¤F¡A§Ú¦³¿ìªkÅýª¨§Ù½ä¡I±C±C»á¤£«H¡I¡H

¦Ñ¤ý¦b®a¨½®Á¤F駡¡A¥X¥h¤S§¤¤W¤F³õ¤l¡A¤¤¤È¤]¨S¦^¥h¡C¨à·@°µ¤F¶º¡A²±¤Fµ¹¤½¤½°e¤F¥h¡C

¤é¤l´N³o¼Ë¹LµÛ¡A¦Ñ¤ý¨Ì·b³Â¡A·@°ü¨Ì°e¶º¡C¦Ñ¤ýªºµP¤Í³£»¡¦Ñ¤ý¦nºÖ®ð¡C°_ªì¡A¦Ñ¤ýÁ`ÅS¥X©¯ºÖªº¯º®eı±o«Ü¦³­±¤l¡C¥i¤é¤l¤[¤F¡A¦Ñ¤ýÁ`ı±o¤ß¨½©Ç©Çªº¡A¤£¤jµÎªA¡C¤£µÎªAÂk¤£µÎªA¡AµPÁÙ¬O­n¥´ªº¡C

¤é¤l¦b³Â±Nªº¼²À»Án¤¤¹L¤F´X­Ó¤ë¡C¦Ñ¤ý¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C´X¦¸¡AªB¤Í¨Ó½Ð»¡¤T¯Ê¤@¡A¦Ñ¤ý³£ÂǤf±ÀÃã¤F¡A¨S¨Æ¦b®a«¡Ài®]¤l¡A¾i¾iªá¤°»òªº¡C

¨þ¡I¦n³Ã¥ë¡I§Ù¤F¡I

(2)¤G¤lÄU¤÷

¦³¤@¦ì¤÷¿Ë³ßÅw½ä³Õ¡A´X¥G¤w¸g¨ì¤F·ö°gªº¦a¨B¡A³o¼Ë¤U¥h¦ÛµM¬O¿é±o®a®{¥|¾À¡Cªø¤l²×©ó§Ô¨ü¤£¤F¤÷¿Ëªº¼Z¸¨¡A¤@¤Ñ¡A·í¤÷¿Ë¤S¦b½ä³Õ®É¡A·íµÛ¤÷¿Ëªº­±±È½¤F½ä®à¡A±N½ä¨ã¥þ³¡·´±¼¡CµM¦Ó¡A³o¨Ã¨S¦³ªý¤î¤÷¿ËÄ~Äò½ä³Õ¡A¤÷¿Ë¨ÌµM¦p¬G¡C

¦¸¤l¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A²×©ó¦b¬Y¤@¤Ñ¨«¨ì¤÷¿Ë­±«e¡A§CÁn»¡¹D¡G"§Ú¦b¾Ç®Õ¨½¡A¦Ñ®v±Ð¾É§Ú­Ì¡A¦b¾Ç®Õ§Ú­Ì­n´L®v­«¹D¡A¦^¨ì®a¨½­nÅ¥¤÷¥Àªº¸Ü¡C´L®v°V§Ú¥i¥H¥\¦¨¦W´N¡A¥i¬O¡AÅ¥¤÷¿Ëªº¸Ü§Ú¤S¯àÀò±o¤°»ò©O¡H"¦¸¤lªº¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A¤÷¿Ë¤w¸g²\¬yº¡­±¡C¤÷¿Ëµh¤ß¯e­º¦a»¡¡G"«Ä¤l¡A§Aªº¸Ü¨¥»´·N­«¡Aª¨ª¨ª¾¹D¿ù¤F¡C"±q¦¹§Ù½ä¡C

ªø¤l©M¦¸¤lÄU¤÷¿Ë§Ù½äªº¤£¦P®ÄªG¡A¤]Åý§Ú­Ì¬Ý¨ì¤F±Ä¨ú¤£¦P§åµû¤è¦¡©ÒÀò±oªº¤£¦P¦¬Ã¬ªº¹D²z¡C¦b§åµû§O¤H®É¡A¦pªG§Ú­Ì¤@¤W¨Ó´N¶}©lµo¨cÄÌ¡A¶Õ¥²·|Åý¹ï¤è²£¥Í©èIJ±¡ºü¡A¹ï§Aªº§åµû¤]Ãø¥HÅ¥¶i¥h¡C§Y¨Ïªí­±¤W±µ¨ü¡A¤]¥¼¥²»¡©ú§A¤w¸g¹F¨ì¤F§åµûªº¥Øªº¡C¦Ó¦pªG¶}©l®É¥ý³Ð³y¤@­Ó©M¿Óªº®ðª^¡A¥ýµ¹¹ï¤è¤@ÂI"²¢ÀY"¡AÅý¥L©ñªQ¤U¨Ó¡AµM«á¦A¶}©l§AªººB´n³¯µü¡A³o¼Ë©¹©¹¯à¹F¨ì¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡C

¡]3¡^¡B¥©§@©_Áp§U¤Ò§Ù½ä

¦³¹ï¦~»´¤Ò©d¡A·P±¡«Ü¦n¡A¨Ã¦³¤@­Ó¥i·Rªº¨k«Ä¡C¤Ò©d­Ç¶}¤p­¹©±¡A¥Í·N¿³¶©¡A¬O·í¦a¸û¦³¦Wªº´I¤á¡C¥i«á¨Ó¤V¤Ò¬V¤W½äÅ}¡A¤£¦ý§â»È¦æªº¦s´Ú¿é¥ú¡A¦Ó¥B­t¶Åõìõì¡A¤p©±¤]³Q­¢Ãöªù¡C©d¤l¸g±`µh­ú¬y®÷¦a³WÄU¤V¤Ò§Ù½ä¡A¦ýµLÀÙ©ó¨Æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¦o·Q¨ì¤V¤Ò¥­¤é³ß¦n¹ïÁp¡A¦ó¤£§@¤@°Æ¹ïÁp§U¥L§Ù½ä©O?¦oÁp·Q¤H­Ì½ä¿ú©Ò¤Þ°_ªººØºØ®`³B¡G¤Ò©d§n¾x¤Ï¥Ø¡B¦]¨«§ëµL¸ô¦Ó¦Û±þ¡B¬°ÁÙ½ä¶Å¦Ó¥Çªk§¤¨c¡B®a¯}¤H¤`µ¥µ¥¡Aµ±ºÉ¸£¥Ä¡A²×©ó§@¥X¥­¥Í²Ä¤@°Æ¹ïÁp¡G
½ä³õ¦p¾Ô³õ¡A¤£¦º¤]¾D¬o¡A®`¤v­Ý®`¤H¡A¬Ý§Ú¦hµh­W¡F
©¾¨¥³Ó§®ÃÄ¡A²M²D¤S¸Ñ¬r¡Aªv¼Ð­Ýªv¥»¡A§U§A¦­°·±d¡C
¹ïÁp§@¦n«á¡A¦oµ¥«Ý¤@­Ó¾A·íªº¾÷·|¥æµ¹¤V¤Ò¥H¥Í©_®Ä¡C³o¤Ñ¡A¦o¨£¤V¤Ò¦^¨Ó·T¬Ü¤£®i¡B­üÁn¹Ä®ð¡Aª¾¹D¥L¤S¿é¤F¿ú¡C«K¦³·N¸Õ¥L»¡¡G“¨È²K¡A¦Ì¬ûªÅ¤F¡A§A¥h¶R20¤ç¦Ì¦^¨Ó¡C”¤V¤ÒÅ¥«á¦p¸U½b¬ï¤ß¡A©ê¦í©d¤l­ú¹D¡G“¨È¼b¡A§Ú¹ï¤£°_§A!§Ú¤S¿é¤F¿ú¡A¨S¿ú¶R¦Ì°Ú¡C”©d¤l¤£µo¤@¨¥¡AÀqÀq¦a®³¥X¹ïÁpµ¹¤V¤Ò¡A¤V¤Ò¬Ý«áÂà´d¬°³ß¦a»¡¡G“¨È¼b¡A§Ú¦A¤£§ï´N¹ï¤£¦í§A¤F¡C”±q¦¹§Ù¤F½ä¡C©d¤l¦V¿Ë±­­É¤F¤@µ§¿ú¡A¤Ò°ü¤G¤H­«¾Þ·~¡A3¦~«á¤£¶ÈÁÙ²M¤F½ä¶Å¡A®a·~¤]¶}©l¿³¶©°_¨Ó¡C À°§U®a¤H§ï¹L¡A¤£§«¥©¥Î¤ß«ä¡C

(4)§Ù½ä¦¨¥\

   ¨º³o´X¤Ñ¡A¤Ï¥¿¡A¤Ï¥¿¬KªÚ»¡¤£·Q¬¡¤F¡C
   ¦o¨C¤Ñ¬y¤Uªº²\¤£¤U¤@²~Äq¬u¤ô¡A¦o­ú¥\¯u¬O¨ì®a¤F¡AÀz°Þ¤j­ú¡AÄXÄX¦Óª_¡AÀqÀq¬y²\µ¥¦UºØ­úµÄ§¡ºt²ß¹L¡C¥i¬O“²ö´µ¬ì¤£¬Û«H²´²\”¡A¥L¤Ñ¤Ñ·Ó½ä¤£»~¡C«U¸Ü»¡±o¦n¡G¬X¼ð¤è¯à¨t¥Û¡C¦oªº²´²\«ç»ò¤]³n¤Æ¤£¤F¨º­ÓÅK¥Û¤ß¸zªº¨k¤H¡C
   “§Ú½M¤F²´¡A¬°¤°»ò¶ùµ¹§A³o­Ó½ä´Ò¡H¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò!!!”¬KªÚÁn¼R¤OºÜ¦a§qµÛ¡C
   “¹ï¡A§A¦³¯à­@¶ù­Ó¿¤©e®Ñ°O¥h§r¡H°Ú¡H”¦oªº¨k¤H¤£§N¤£¼ö¦a¥á¤U³o¥y¸Ü¡A²´¨½®g¥X¦p¦P¼¨«ë¤é¥»º~¦l¤@¼Ëªº¥Ø¥ú¡AÂਭ “¯y”¤@Án±a¤Wªù¡A¤S®ø¥¢¦b¯í¯í©]®ü¤¤¡C´d¼«¦p¦P¤@±i¥¨ºôºòºò§â¦o®¹¦í¡C
   ³nµw­Ý¬I§¡¤£ºÞ¥Î¡C
   ­×«Ø«n¦Ê°ª³t¸ô¡A¨k¤H¦Y¤F¤£¤Ö­W¡A¨S¤é¨S©]¶}µÛ«á±À¥h¹B¤g¡A¶û¤F¨â¤T¸U¶ô¡C¤H¤]½G¤F¤@°é¡C¥i¦p¤µ³q¨®¤F¡A¨S¨Æ·F¤F¡A¥L¹GµÛ¦o®³¥X¦s§é¡A»¡¬O§Ö³t§ë¸ê§Ö³t­P´I¡C¬K¯Ñ¨ì¤F¡A¦a¤]¤£¥h½¤@½¡AºØ¤l¤ÆªÎ¤]¨S¨£¶R¦^¥b¥]¡C
   ¬KªÚ·Q¡G³o­Ó¤é¤l¯uªº¯uªº¨Sªk¹L¤F¡C¬Ý¬ÝùÙ¨¤ªº¹AÃIJ~¡A¯u·Q©BÂP¨â¤f¡A¨â²´¤@³¬¡A¨â»L¤@¦ù¡A¤@°ï·s¼X¤T¤Ø¤g¡AÅý§A¤U¥b½ú¤l¦b²`²`¦a¦Û³d¤¤«×¹L¡C¦ý¬O§Ú¨«¤F¡A“¬P¬PÁÙ¬O¨º­Ó¬P¬P¡A¤ë«GÁÙ¬O¨º­Ó¤ë«G”¡A¯RÁÙ¬O¨º­Ó¯R¡A¼ôºÎ¤¤ªº¨à¤l¡A®QÁÙ·|¬O¨º­Ó®Q¶Ü¡H©R°Ú¡A§Úªº©R«ç»ò´N³o»ò½â¡H
   ·Q·Q³o½ú¤l§Ú¤]³\¯à¦³85·³ªº°ª¹Ø¡A´N¬°³o³¾¤H§é¹Ø­È¶Ü¡H±B§Ú¬Oµ´¹ï¤£Â÷ªº¡A§Ú¤£­n·í±ó°ü¡A¨º¦h¨S­±¤l¡C
   ¦o´N³o»ò­J«ä¶Ã·QµÛ¡C
   ¦ô­p¥L·|¦b©]12ÂI¹L«á¤£¤[¦^¨Ó¡A¬KªÚ¥´¶}¹[»ÏÁC¹AÃIJ~»\¡A¤S¥´¶}®ñ¤Æ¼ÖªG²~¡A¤@ªÑ¨ë»ó¨ý¹D¶æ±o¦o³s¥´¼QÀ¡¡A¦o¨³³tªº½w¤F¤@¤f®ð¡A¯dÅʦa¬ÝµÛ§¡¤Ã©I§lªº¨à¤l¡A¨â¦æªø²\¤S©¹¤U·Æ¤F¡A¤ß¤]¦bºw¦å¡C¦A¹L¤@·|¨à¡A¥À¤l´N­n³±¶§¨â¹j¡C¦o¤£´±·Q¤U¥h¡A®³°_¹[»ÏÁC²~¡A¥õ°_²ä¤l¡A³o®É¨à¤lµo¥X³ä³äÅm»y¡A¦oªº¤ß²r¦a¤@©â¡A²~¤l±¼¤F¤U¨Ó¡A¹AÃIJI¤F¥X¨Ó¡C³o¤@¨è¦o¬ðµM¹ï¥Í©R¦³¤F²²ÅÊ¡C¦o¯Á©Ê¤]§â®ñ¤Æ¼Ö­Ë¤F¤@¦a¡AÃö¿O¤W§ÉÀRÀR¦a½ö¦b¨à¤l¨­Ãä¡A«ç»ò¤]ºÎ¤£µÛ¡C
   ¸}¨BÁnªñ¤F¡A¨k¤H¤jÁn¦a±Àªù¡A¿O«G¤F¡CªÅ®ð¦n¹³¾®¦í¤F¡A¥LÁÚ¶}¤j¨B¨«¨ì§É«e¡A¨Ï«l¦a·nµÛ¦oªº¤k¤H¡A“¬KªÚ¡A¬KªÚ¡A§A¿ô¿ô¡C”¥L»´»´¦a©I³êµÛ¡C¦o·¥¤O«Ì¦í©I§l¡A¥L¥Î¤âºN¦oªº»ó¦y¡A¨S®ð¡A¦AºNºNÁy¡AÁÙ¦³Åé·Å¡C¥L¶]¤F¥X¥h¡A¤@³U·Ïªº¥\¤Ò¡A§ø¨½ªº½Ã¥Í­û­IµÛÃĽc¥^¥^»°¨Ó¡C“¬~­G¡H”©È¡C·íÂå¥Íªº¤â±´¨ì¦o»ó¦y®É¡A¦o¬G§@²`©I§l¡A¨Ã¤£ÅS°h¸ñªº¤Î®É©Ê¦aµ¹Âå¥Í»¼­Ó²´¦â¡C
   Âå¥Í»¡¡G“¥´ªü¦««~¸Ñ¬r§a¡C”
   ¨k¤H»¡¡G“¯à¦æ¶Ü¡H”
   “¸Õ¸Õ¤F¡C”
   ¤@ºÞÃĤôª`¤J¦oªº¨­Åé¡C¦oºâ­pµÛ®É¶¡¡A§V¤O¦a¸C¶}¤FÂù²´¡A­ú³ÛµÛ¡G“Åý§Ú¦º¤F§a¡I”
   ¨k¤Hºòºò´¤¦í¦oªºÂù¤â¡G“¬KªÚ¡A§Ú§ï¡A¥H«á¤£½äÁÙ¤£¦æ¡H­n¤£§AìI¤F§Ú§a¡H”
   Âå¥Í«¢«¢¤j¯º¡A»¡¡G“ìI´N¤£¥²¤F¡A§A§r¡A¤Q½ä¤E¿é¡A°ÈÂI¥¿·~§a¡H¨S¨Æ¤F¡A§Ú¨«¤F¡C”
   ¡C¡C¡C¡C¡C¡C
   «á¨Ó¡A¬KªÚ®¨®¨¦a§â³o§Ù½äªº¨Æ§i¶D¦oªº©j©f¡C·S±o¦o­Ì¯º±oª½´|¨{¤l¡C¦ý¬O¡A§A¥i§O¾Ç°Ú¡I

¡]5¡^À°©d§Ù½ä

©d¤l¤U±^¦h¦~¡A¶¢©~®a¤¤¡A¬Û¤Ò±Ð¤l¡CÁöµM¥Í¬¡¨Ã¤£¼e¸Î¡A¦ý¨C¤Ñ¤U¯Z¦^¨Ó³£¦³·Å·xªº¤p«Î¡A¼ö¥G¥Gªº¶ºµæ¡A¥H¤Î·x¿Ä¿Äªº¿Ë±¡¡A­Ë¤]¦Û±o¨ä¼Ö¡C¥u¬O§Ú®aªþªñ¶¢¤H»á¦h¡A®É¶¡¤[¤F¡A¦A¦hªº¸ÜÃD¤]¦³½ÍºÉªº®É­Ô¡A©ó¬O¼³§J¡B³Â±N«K¦³¤F¤@®u¤§¦a¡C¶}©l¬OÀH«Kª±ª±¡A®É¶¡¤[¤F¡A¤SıµL½ì¡A«K¦³¤F¤pªº¿éĹ¡A¥H«áº¥º¥¥[½X¡C½ä®à¤£¤ñ°s®à¡A±ÀªM´«·ø¡AºÉ¦R¤ß¦±¡A­þ©È¶É¨ä©Ò¦³¡A©ú¤Ñ·|¾j¨{¤l¡A¬°¤F¤@­Ó“¸q®ð”¡A³£·|ı±o«Ü­È¡C¤Q¶ô¤K¶ô¥»¤£·|¼vÅT¥Í¬¡¡A¦ý¦b½ä®à¤W¿é±¼Á`ı±o¤£­È¡A«K¥[­«¤FĹªº¤ß²z¡C
ªñ¤é¯f¥ð¦b®a¡Aµo²{©d¤w³´¤Jªd¼æ¡A°_ªì´X¤é¡AÁö±`¦³¾F¤H¨Ó¬ù¡A©d³£¬O©Úµ´¡C§Úª¾¹D¬O¦]¬°§Ú¯f¥ð¦b®a¡A¤£§ÔÅý§Ú¿W³B¡C¥u¬O¬Ý¦o¸Ì¥X¥~¶i¡A®³ªF§Ñ¦è¡A¤£ª¾¸Ó°µ¨Ç¤°»òªº¨º¥÷·ÐÀê¡A§Ú¤ßª¾¨{©ú¡Aª¾¹D¦o¤S¥Ç¤F“ª±Å}”¡C»P¨ä»¡±Ð¡A¤£·|¦³¤°»ò®Ä¯q¡A§Ú¥u¯à¹ªÀy¦o¥X¥h“ª±ª±”¡A¨C¨C³o®É¡A¦oÁ`¬O¯º¼H¼H¦a¦³¤@ºØ§×©g¡A¨Ã³øºp¦a»¡¤@Án“ª±¤@·|¨à´N¦^¨Ó”¡C§ÚÁö¬O¤ä«ù¡A¤ß¤¤¤]¦³«Ü¦h«è®ð¡C
¤@¤é¡A²×¦³©Ò®©¡Cµ²±B³\¦h¦~¨Ó¤£´¿¤z¹L®a°È¡C¦Û¥®¿W¥ß¥Í¬¡¡A¹ï¦¹¨Ã¤£­¯¥Í¡C¦]¦¹¡A·í©d¤l¾F®a“·b³Â”®É¡A§Ú«K¶}©l¾Þ«ù®a°È¡A©dºÉºÞ¨C¤Ñ³£¬O¿N¶ºªºÂI¦^¨Ó¡A¦ý§Ú¦­¤w§â¤@¤Á¾Þ«ù§¹²¦¡C©õ¤é¡A¦o¥H®aªº·ÅÄɵ¥­Ô§Ú¤U¯ZÂk¨Ó¡A¦Ó¤µ¡A§Ú¤]¥H®aªº·ÅÄɵ¥¦o“·b³Â”¦ÓÂk¡C¨C¨CÁy¦â¤£¦n¡A¤ß±¡·ÐÀê¡Aª¾¨ä½ä¹B¤£¶¶¡A§Ú«K»¡´X¥y¼e¼¢ªº¸Ü¡A¨ÓÂI«ÕÀq¡A³r¨ä¶}¤ß¡A¦p¦¹¼Æ¤é¡A©d§i¶D§Ú»¡¡G¦A¤£ª±¤F¡C¨ä¹ê¡A³o¥»¦b§Ú·N®Æ¤§¤¤¡C¥u¬O§Ú¤£¯à§i¶D¦o¡A§Ú³o¯ë¹þìߥu¬O¤@­Ó³±¿Ñ¡C

(6)¤@­Ó¬G¨ÆÅý¥Lµo»}­n§Ù½ä

¬Q¤é¤U¤È3ÂI¡Aź¶§¦ü¤õ¡AºÖ¦{µØªL¸ô¡C
    ¤@¹ï¤¤¦~¤Ò°ü¥¿¤@°_±ÀµÛ¸Ëº¡¼o«~ªº¤T½ü¨®¤W©Y¡A´§¦½¦p«B¡C¤W©Y«á¡A¤kªº¬ðµMµ¹¤F¦Ñ¤½¤@¤Ú´x¡AÂù¤è°Ê°_¤â¨Ó¡C“§A¤@¤ÑÁÈ´X­Ó¿ú°Ú¡A½ä¿é¤F´N¦V§Ú­n¡A¬O¤£¬O¤H°Ú¡H”¤kªºÃ䥴Ãä駡¡C“§Aµ¹¤£µ¹¡A¦Ñ¤l­n¿ú§A¤ÖºÞ¡I”¶g³òªº¸s²³¦b¤@®Ç»¡µÛ¨º­Ó¨k¤Hªº¤£¬O¡A¦³¤H¤W«eÄU¬[¡A¥i­þ¸ÌÄU±o¦í¡A¨â¤H¤Ï¦Ó¥´±o§ó¥û¤F¡A¦³¤H»°ºò³ø¤Fĵ¡C
    ¬ù5¤ÀÄÁ«á¡AµØ¤j¬£¥X©ÒªºÄµ¨®»°¨ì¨Æµo¦a¡A¥Áĵ¤ý±¶¤U¤F¨®¡A¤@§â©Ô¶}ªÈÄñÂù¤è¡A¥Î¨­Åé¾×¦b¨â¤H¤¤¶¡¡A«o³Q¨kªºµL·N½ð¤¤­I³¡¡C“§A­Ì¥´¤°»ò¡A§Öµ¹§Ú°±¤â¡C”¤ý±¶ÅU¤£±o¯kµh¡A¤@Án§q§â¤Ò°ü­ÇÂí¦í¤F¡C
    ¤ý±¶¥ý§â¤kªº©Ô¨ì¾ð½®¤U¡A­@¤ß¦aÅ¥¨ä¶D»¡¡C³o¦W°ü¤k­úµÛ»¡¡A¦o©M¤V¤Ò¬O¥|¤t¤H¡A¨ÓºÖ¦{«á¾a¦¬Áʼo«~¡A¨C¤ëÁÈ´X¦Ê¤¸«×¤é¡C¨â¤H­W·F¤F´X¦~¡A¶}°_¤F¤@®a¼o«~©±¡A¤é¤l¶}©l¦nÂà¡C¥i³o®É¡A¦Ñ¹êªº¤V¤Ò«oÅܤF¡A¬V¤W¤F½ä³Õªº´c²ß¡A¿é¤F¿ú´N¦V¦o­n¡A¦o­WÄU¦h¦¸¡A¤V¤Ò®Ú¥»Å¥¤£¶i¥h¡C­è¤~¤V¤Ò¤S¦V¦o­n¿ú½ä³Õ¡A¦o®ð¤£¹L¡A©M¤V¤Ò§n¤F°_¨Ó¡C
    ¤ý±¶ÄU¼¢¦í°ü¤k¡A¹ï¨º¨k¤l»¡¡G“§A§â¨®¤l§ß°_¨Ó¡A¸ò§Ú¨ì©Ò¨½¥h¡C”¨k¤l»°ºò§â¨®¤l§ß°_¨Ó¡A¤@Án¤£§\¦a¸ò¦b«á­±¡C
    ¨ì¤F¬£¥X©Ò¡A¤ý±¶©M¨k¤l³æ¿W²á¤F°_¨Ó¡C¤ý±¶µ¹¨k¤lÁ¿¤F­Ó¬G¨Æ¡G¦³­Ó¤H¥X¨­´H·L¡A«o¦Y­W­@³Ò¡A©M©d¤l¤@°_«÷·i¦h¦~«á¡A¶}°_¤F¤@®a¤p¤½¥q¡C´N¦b¦n¤é¤l¨ÓÁ{®É¡A³o­Ó¤H«o¬V¤W¤F½äÅ}¡A©d¤l»¡¤°»ò³£¤£Å¥¡C³Ì«á¡A¦b¿Dªùªº½ä²î¤W¡A¥L¤@¤U¤l¿é±¼¤F©Ò¦³ªº®a²£¡C©d¤l±aµÛ¨à¤l©M§Oªº¨k¤H¶]¤F¡A¤÷¿Ë¤@®ð¤§¤U¤]¯f³u¤F¡C²{¦b¡A³o­Ó¤H¥H¦¬¯}Äê­e¥B«×¤é……
    Å¥µÛÅ¥µÛ¡A¨k¤lªº²´²µÀã¼í¤F¡AÅ¥§¹¬G¨Æ¡A¥L·í§Yµo»}¦A¤]¤£¥h½ä³Õ¤F¡A¨Ã¼g¤F¨â¥÷«OÃҮѡA¤@¥÷µ¹¤ý±¶¡A¤@¥÷µ¹¤F©d¤l¡C©d¤l¨£¤V¤Ò¦³¸Û·N®¬§ï¡A¤]­ì½Ì¤F¤V¤Ò¡CªïµÛ¤i¶§¡A¨â¤H¤@°_Äâ¤â±À¨®¦^®a¤F¡C
®×¨Ò¤ÀªR¡G±q³o­Ó¦¨¥\ªº§Ù½ä®×¨Ò§Ú­Ì±o¥X¤@­Óµ²½×¡G¹ï©ó¤@¨Ç½ä³ÕªÌ¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó±Ä¥Î¤@ºØ¥­©Mªº¤è¦¡¨ÓÀ°§U¥L¡A¦pªG¤@¬Ý¨ì¥L½ä³Õ´N¤W¨Ó§n駡¡A±`±`·|¼W¥[¥Lªº°f¤Ï¤ß²z¡A¨Ï¨ÆºA§ó¥[´c¤Æ¡C©Ò¥H¥L¨à·@¹ï¦Ñ¤ýªº½ä³Õ¦æ¬°¤£§n¤£¾x¡A¤Ï¦Ó¨C¤Ñ«D±`ªº®¥·qªº§µ·q¥L¡C¦Ñ¤ý±q¤ß¨½·P¨ü¨ì®a¤H¹ï¥LªºÃö¤ß¡A±q¶}©lªº³Â¤ì¤£ª¾¨ì²£¥ÍºF·\¡A³vº¥¦b³oºØ·Å©MªºÀô¹Ò¤U»{ª¾¨ì¿ù»~¡A³Ì²×§ïÅܤF½ä³Õ¦æ¬°¡C²Ó¤ôªø¬yªº·R¬Ý¦ü³n®z¡A¨S¦³Ãzµo¤O¡A¦ý¥¦¬O¥H“«í¤O”¨ú³Ó¡A¦³¦p­Ë¦Y¥Ì½©¡A¥ý­W«á²¢¡A¶V¨ì«á¨Ó®ÄªG¶V¦n¡C¯à°÷°í«ùªº³oºØ“«í¤O”ªº¤H¤]¬O¬Û·í¤£Â²³æªº¡C

¤T¡B¿³½ìÂಾ§Ù½äªk

¡]1¡^°·¨­Åª®Ñ§Ù½ä

   ®ü«n¬Ù®ü¤f¥«¥Á¨v¥ý¥Í´¿¸g¬O¤@¦W½ä³Õ¦¨Å}ªÌ¡C¦b¦Û¨­ªº§V¤O¤U¡A¥L³Ì²×§Ù°£¤F½äÅ}¡C“½ä³Õ¦¨Å}©¹©¹Ãø¥H¦Û©Þ¡A¦ý¥¿©Ò¿×‘¥@¤WµLÃø¨Æ¡A¥u©È¦³¤ß¤H’¡A¥u­n¤U©w¨M¤ß¡A±N§Ù½ä°í«ù¨ì©³¡A¦A¤jªº½äÅ}¤]¥i¥H§Ù±¼¡C”¨v¥ý¥Í»¡¡C

   ¾Ú¨v¥ý¥Í¤¶²Ð¡A¥LÁÙ¤£º¡20·³´N¬V¤W¤F½ä³Õªº´c²ß¡C“¦Û±q¬V¤W½äÅ}«á¡A§Ú¾ã¤Ñ³£µL¤ß¦A¤z¨ä¥¦¨Æ±¡¡A¿Ë¤H©MªB¤Í³£ÄU§Ú§Ù½ä¡A§Ú¤]ª¾¹D½ä³Õ¬O¤@ºØ»~¤H¤S»~¨Æªº´c²ß¡A¤]¸Õ¹Ï§Ù¤F´X¦¸¡A¦ý¬O³£¥¢±Ñ¤F¡C«á¨Ó¸gªB¤Í¤¶²Ð¡A§Ú¥h¤F¤@®a°·¨­©Ð¡A¦b¨º¸Ì¡A§Ú¦¨¥\¦a§Ù±¼¤F¤@ª½¹³´cÅ]¯ëÄñ¨­ªº½äÅ}¡C­è¶}©lªº¤@¨â­Ó©P¡A§Úı±o«D±`¤£²ßºD¡A¨­¦b°·¨­©Ð¡A¤ß¨½«o¦Ñ·QµÛ¥h½ä´X§â¡C¤£¹L¦]¬°¿Ë¤ÍªºÄUªý©M¦Û¤vªº§J¨î¡A§ÚÁÙ¬O°í«ù¤F¤U¨Ó¡C¨C¤Ñ¤@¦³ªÅ¶¢¡A§Ú´N©¹°·¨­©Ð¸Ì¶]¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦b¨â­Ó¤p®É¥H¤W¡C²Ö¤F¡A´N¥ð®§¤@¤U¡C¸g¹L¨â¤T­Ó¤ë¥H«á¡A§Úº¥º¥¦a¾AÀ³¤F¡C¤ß¨½¤£¦A³Q½äÅ}¾Þ±±¤F¡C«á¨Ó¤S¾i¦¨¤F¦bªÅ¶¢®É¶¡Åª®Ñ¡B¬Ý³øªº²ßºD¡C§ÚÁÙ­q¾\¤F¤@¦~ªº³ø¯È³ø¥Z¡C®ÑÄy©M³ø¯ÈÅý§Ú¾Ç¨ì¤F«Ü¦hªF¦è¡AÅý§Ú·Q°ÝÃDªº«ä¸ôÅܱo¶}Áï¤F¡C¥h°·¨­©Ð¡AÅý§ÚÁë·Ò¤F¨­Åé¡A¦ÓŪ®Ñ¬Ý³ø³³§M¤F§Úªº±¡¾Þ¡C²{¦b¡A¥|¦~¦hªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A§Ú·Pı¦Û¤vªº½äÅ}¹ý©³§Ù±¼¤F¡C¨ä¹ê½ä³Õ´N¬O¤@ºØ§ë¾÷¨ú¥©¤ß²z¡AŤFÁÙ·Q¦AĹ¡A¿é¤F´N·Q§æ¦^¨Ó¡C³o¼Ë¤U¥h¡A¥Ã»·³£¨S§¹¨S¤F¡C”


¡i ¤p½T©¯-¨C¤é¯º¤@¯º-¯º¸Ü¤j¥þ¶°-APP¡j ¡i ÂYÚÞ¤jÁÉ®³¼ú«~¡j ¡i KPOP Áú°ê¬y¦æ­µ¼Ö¡j
¡i§Ú­n¦^À³¡j
µoªí®É¶¡¡G2014/11/22 ¤W¤È 09:31:45
³o¬O²Ä 2 ½g¦^À³¤å³¹ ¦^À³ªÌ¡Gchunkamwa ¡mIP¡G2***102.107.137 ¡n

§Ù½ä³Õ¨t¦C½Í 3

(¥|)¦Û§Ú§Ù½äªº¤èªk

½ä³Õ¬O¤ßÅ}¡A·Q§Ù±¼ªº¸Üª`·N¦p¤U´X±ø¡G 

1¡CÁÙ¨S§Ùªº®É­Ô¡A¤â¤WºÉ¶q¤£­n¦³¿ú¡C 
2¡C±`·Q½ä³Õ§â¿ú¿é¥úªº®`³B¡C 
3¡C«Ø¥ßÁÈ¿ú©M¬Ù¿úªºÄ@±æ¡A¤ñ¦p­n¦s¿ú¶R©Ð¤l°ù¦Ñ±C¶R¨®µ¥µ¥¡C 
4¡Cµ²¥æ¨}¤Í»·Â÷·l¤Í¡A¬°¦Û¤vºc³y¤@­ÓºÉ¶q¨S¦³½ä§½ªºÀô¹Ò¡C 
5¡C«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A¤@©w­n·Q©ú¥Õ¤@ÂI¡G¤Ñ¤W¨S¦³±¼¤U¨ÓªºÀ`»æ¡A­þ©È­è¶}©lªº®É­ÔĹ¿ú¡A½ä³Õ³Ì²×¥u·|§â¿ú¿é¥ú¡A®É®É¨è¨è°O±o³oÂI¡A¤Ñ¤Ñ´£¿ô¦Û¤v¡C 
6¡C§â®É¶¡¥Î¦b¤ñ¸û¦³·N¸qªº¬¡°Ê¤W¡]¸g±`¤W³o­Ó»¤l駡駡WT¤]¤ñ¥h½ä±j¡^¡A¥i¥H°_¨ì¤@©wªº¤À¯«§@¥Î¡]¤£·|Á`·QµÛ½ä¡^¡C

(¤­)¦p¦óªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g 

§@ªÌ¡G¤ß²z¾Ç®a ±i·½«L 

§Ú¦b¬ü°ê±q¨Æ¤ß²zªvÀø¤u§@8¦~¡Aµo²{¤¤°ê¤H¹ï½ä³õªº¼ö±¡«×«D±`°ª¡A±q¾x¥«°Ï¶}©¹½ä³õªº“µo°]¤Ú¤h”¨½¡AÁ`¯à¨£¨ì¤£¤Ö¤¤°ê¤H¡C¤Ú¤h¤Wªº¨C­Ó¤H·|»â¨ì30¬ü¤¸¡A°£¥h¤Ú¤h¶O¡AÁÙ¦³10¦h¤¸ªº¾l¿ú¥i¥H¸Õ¤â®ð———³o´N¬O¥[¦{¡B¯Ã¬ùµ¥¦aªº¤j½ä³õ¦ÑÁó©ñ¥Xªº³½»ç¡A³¨¤W¨Óªº¡A«Ü¥i¯à´N¬O¤¤°ê½ä«Èªº¥þ³¡®a·í¡C¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥H¤@­Ó½ä³Õ¦¨Å}¯g±wªÌ¡BµØ¸Ç¹q¸£¤uµ{®v¶À¥ý­â¡]¤Æ¦W¡^¬°¨Ò¡A½Í¤@½Í¦p¦óªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g¡C 

¨BÆJ¤@¡GÅý±wªÌ¥¿µø¯e¯f

¶À¥ý­â¥ý¬Oª£ªÑÁ«·l¡A«á¨Ó¤S¦]¬°¤u§@®Éª£ªÑ³Q¦ÑÁóÃã°h¡C¥L¤@®ð¤§¤U¶]¨ì½ä³õ¡A¤@­Ó±ß¤W´N§â¤u¸ê½ã¤á¨½ªº¿ú¿é­Óºë¥ú¡C¥L¤£ªA®ð¡A±µµÛ½æ±¼¤F¤Ó¤ÓªºÆp¥Û¤âÃì¡A¦A¥h½ä³õ¡C´N³o¼Ë®É¿é®ÉĹ¡A³´¤J¤F½ä³Õªº³´¨À¡C

·í¤@­Ó¤H¦¨¬°½ä®{¡A¥Lªº±¡ºü±N³Q½ä³Õ¦æ¬°©Ò±±¨î¡A¸g±`·|°µ¥X¶Ë®`¦Û¤v¡B¿Ë¤H©MªÀ·|ªº¨Æ±¡¡CªGµM¡A¤@³õ¤j¿é¤§«á¡A¥L°Ê¤â¥´¤F¤Ó¤Ó¡Cµ²ªG¥L¦bĵ§½§b¤F¤@­Ó±ß¤W¡AÀH«áªk°|§P¨M¡A­n¨D¥L“¶i¦æ¤ß²zªvÀø”¡A¨Ã«ü¥O¥L¨Ó§Ú¶E©ÒªvÀø¡C

¨BÆJ¤G¡G©ú½T¶EÂ_

°_ªì¶À¥ý­â¤£»{¬°¦Û¤v¦³½ä³Õ¦¨Å}¯g¡C§Ú§â“½ä³Õ¦¨Å}ªÌªº20­Ó°ÝÃD”´£¥X¨Ó¡A­n¨D¥L¦^µª¡C¥L¬Ý¨ì¨C­Ó°ÝÃD³£½Í¨ì½ä³Õ¡A´N¤@·§§_»{¡C§Ú±N°ÝÃD¤¤ªº“½ä³Õ”´«¦¨“ª£ªÑ”¡Aµ²ªG20­Ó°ÝÃD¥LªÖ©w¤F13­Ó¡C§Ú§i¶D¥L¥u­n¦³7­Ó°ÝÃD¬OªÖ©wªºµª®×¡A´N¥i¥H¶EÂ_¬°½ä³Õ¦¨Å}¯g¤F¡C§Úªºµ²½×Åý¥L«Ü¦YÅå¡C

§Ú§i¶D¥L¡AªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯gªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O­nª½­±²{¹ê¡A©Ó»{¦Û¤vªº¯e¯f¡A»{¯u¦a°t¦X¤ß²zÂå¥ÍªºªvÀø¡C

¨BÆJ¤T¡Gºî¦XªvÀø¡A§Ù±¼½äÅ}

ªvÀø¤§ªì¡A§Ú¥Î¤ß²z°Ê¤OÀøªk±´¨s¶À¥ý­â½ä³Õ¦¨Å}ªº¼ç·NÃѮڷ½¡C¥L¦^¾Ð¡A«Ü¤pªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë½ä±o«Ü¼F®`¡A¥À¿Ë¤]¤p½ä¤£Â_¡A¨â¤H±`¬°¿éŧn¬[¡C¤÷¥À¹ï¥Lªº·R©M¿éŦ¨¥¿¤ñ¡A¦pªG¤jĹ¡A¥þ®a¦n¹³¹L¸`¡F¦pªG¤j¿é¡A¨º¤Ñ´N¦n¤ñ¦b¦aº»¡C¥Lµh«ë³oºØ¥Í¬¡¡A»{¬°¤÷¿Ë¿é¿ú¬O¯Ê¥F´¼¼zªºªí²{¡A¨Ã§i»|¦Û¤v¡Aªø¤j¥H«á­n¥Î´¼¼zÁÈ¿ú¡C¥L»{¬°ª£ªÑ²¼¬O´¼¼zªº§ë¸ê¡A±q¨Ó¨S¦³·NÃѨì¡Aª£ªÑªº¿éĹ¡A¦b¥L¤ß¨½¿E°_¤F¨â·¥±¡ºü¡A¨Ï¥L¼ç·NÃѨ½­«·Å¤Fµ£¦~ªº®a®xª^³ò¡C·í¥Lµo²{¦Û¤v¥Î´¼¼zÁÈ¿úªº¤è¦¡¥¢±Ñ«á¡AÂà¦Ó¨D¨ä¦¸¡A§Æ±æ¯à¥Î¤÷¿Ëªº¤è¦¡¨Ó¹F¨ì¤÷¿Ë¨S¦³¹F¨ìªº¦¨¥\¡C

¦b¤ß²zªvÀø¤¤¡A§ÚÁÙ¦V¥L´y­z¤F½ä³Õ¦¨Å}¯g±wªÌªº3­Ó¤H®æ¯SÂI¡G1.¤£Ä@±µ¨ü²{¹ê¡F2.±¡ºü¤Wªº¤£¦w¥þ·P¡F3.°kÁ׳d¥ôªº¤£¦¨¼ô©Ê®æ¡C¥L¦Û§Ú¹ï·Ó¡Aı±o«Ü¦³¹D²z¡A¨Ã¨M©w°t¦XÂå¥Í¡A§ï±¼©Ê®æ¯Ê³´¡C

§ÚÁܽХLªº¤Ó¤Ó©M16·³ªº¨à¤l°Ñ¥[®a®xÀøªk¡C¤Ó¤Ó§ïÅܤFºA«×¡A­«·s±µ¯Ç¤F¥L¡F¨à¤l¤]³¯­z¤F¹ï¤÷¿Ë½ä³Õ¦æ¬°ªºµh­W©M°g±¦¡C¥L²`¨ü·P°Ê¡Aµo»}¦A¤]¤£¬V«üªÑ²¼©M½ä³Õ¤F¡C

¨BÆJ¥|¡G´_µo«áªºªvÀø

ªvÀø3­Ó¤ë«á¡A¤@¦¸¤Wºô§ä¤u§@®É¡A¶À¥ý­â»~¶i½ä³Õºô¯¸¡C­±¹ïºô¯¸´£¨Ñªº50¬ü¤¸½ä¸êªº»¤´b¡A¥Lªº½äÅ}´_µo¤F¡A¿é±o¤@±Ñ¶î¦a¡C

¦]¬°¥L¬O³Qªk°|§P¨M¬Ý¤ß²zÂå¥Í¡A©Ò¥H¤£±o¤£µwµÛÀY¥Ö¨Ó§ä§Ú¡C§Ú¥H«e¦V¥L¤Ï´_±j½Õ¹L¡A¹Á¸Õ¤p½ä¤@§â¬O¦¨Å}¯g´_µoªº³Ì±`¨£»¤¦]¡A¦]¦¹¤d¸U¤£¥i¥H¹Á¸Õ¤p½ä¡C³o¦¸¡A§ÚÁÙ§i¶D¥L¡A·s¿³ªº¤¬Ápºô½ä³Õ¦M®`³Ì¬°ÄY­«¡A¦]¬°¤¬ÁpºôªºµêÀÀ©Ê¨Ï±o½ä®{¹ï¿úªº·§©À¥¢¯u¡A®e©ö¾É­P½ä³Õ¦æ¬°¥¢±±¡C

³o¤@¦¸¡A§Ú¹ªÀy¥L°Ñ¥[¤F¹ÎÅéÀøªk¡C¦b¬ü°ê¡A¹ÎÅéÀøªk¬O¥D­nªºªvÀø¤èªk¤§¤@¡C¥L°í«ù¥h¤F´X¦¸¡A·Pı¦³¤F¤£¤Ö¦¬¯q¡C³o¼ËªºªvÀø«ùÄò¤F¥b¦~¤§¤[¡C¥L³Ì«á§ä¨ì¤F¤@¥÷¦n¤u§@¡A¤H¥Í²×©ó¨«¤W¤F¥¿±`ªº­y¹D¡C¦^­º¹L¥hªº½ä³Õ¸g¾ú¡A¶À¥ý­â·P´n¦n¹³°µ¤F¤@³õ¾µ¹Ú¡C

Á`ªº¨Ó»¡¡AªvÀø½ä³Õ¦¨Å}¯g¬O¤@¶µªÀ·|¨t²Î¤uµ{¡F¦ý¹ï½ä®{­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥u­n©Ó»{¦Û¤v¦³¯f¡A«i´±­±¹ï²{¹ê¡A´M¨D±M·~ªvÀø¡A§¹¥þ¸Tµ´¥ô¦ó¤p½äªº©ÀÀY¡A³vº¥°ö¾i¦Û¤v²z´¼¡B¦¨¼ôªº¤H®æ¡A¨º»ò½ä³Õ¦¨Å}¯g¬O§¹¥þ¥i¥Hªv¡ªº¡C

¤T¡B²M°£½ä³Õ¤ßºA  
 
  
½ä³Õ¡C¦b¤¤°ê´X¥GµL¥NµL¤§¡C¸T½ä¡A¦b¤¤°ê¤]´X¥GµL¥N¤£¦æ¡C©s¤l§â³Õ«Ù¦C¬°¤­¤£§µ¤§¤@¡A¦]¬°¬V¤W½äÅ}ªº¤H¡A·|“¤£ÅU¤÷¥À¤§¾i”¡C³oÁÙ¬O±q¹D¼w¼h­±§å§P½ä³Õ¡C¨î©w¡mªk¸g¡nªº§õѧ¡A«h§â¸T½äªº¤º®e¼g¤Jªk¥O¡C¥­¥Á½ä³Õ©TµM­n³B»@¡A¤Ó¤l½ä³Õ³B»@§ó¥[ÄY¼F¡A­n¨ü²Ç¦D¡C¨â«×Ã@²Ç¤´¤£§ï®¬¡A´N­n¥t¥ß¤Ó¤l¡A³o¥s“¼^¸T”¡C¦ý¬O¡A¨â¤T¤d¦~¡A§@¬°¤@ºØªÀ·|ªº­®«U©MÂؽF¡A½ä³Õ»P½ä³Õ·~¹ð¸T¤£µ´¡A¦Ó¥BÀHµÛªÀ·|ªº«e¦æ¡A½äªºªá¼Ë¶V¨Ó¶V¦h¡A³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦M®`¤]¶V¨Ó¶V¬Æ¡C¦]½ä³Õ¦Ó¯î¼^´Â¬F¡B¯}²£±Ñ®a¡B½æ©d÷§¤l¡BècÅL¤Jº»ªÌ¡A¥N¤£µ´®Ñ¡C 

¬°¤°»ò½ä³Õ¹ð¸TÃøµ´¡H³o¬O¤µ¤Ñ¸T½ä»Ý­n¬ã¨sªº°ÝÃD¡A¨ä¤¤½ä³Õ¤ßºA«Ü­È±oª`·N¡C½ä®{¤ßºA¬°¦ó¡H 

¤@¬O¼É´I¤ßºA¡C¤Õ¤l»¡¡G“´I»P¶Q¡A¬O¤H¤§©Ò±ý¤]¡A¤£¥H¨ä¹D±o¤§¡A¤£³B¤]¡C”¤Õ¤l¬Ý¨ì¤F¤H¤ß¤¤¨D´I¨D¶Qªº¼¤±æ¡A§Æ±æ¥Î¹D¼w¦Û«ß¨Ó¬ù§ô¼¤±æªº¿±µÈ¡C¦ý¬O¡A¨Ã«D¤H¤H³£¯à¦Û«ß¡C§Æ±æ§ïÅܦۤvªº³B¹Ò¦Ó¤@©]¼É´Iªº¤ßºA¡AÅX¨Ï¤@¨Ç¤H¨«¤Wª[¸ô¡C½ä³Õ¦ü¥G´£¨Ñ¤F³oºØ¥i¯à¡C³´¤J½ä§½ªº¤H¡A´X¥G³£¦s¦³¼É´Iªº§Æ¾¬¡C§Y«K¤w¸g“¬J´I¥B¶Q”¤F¡A¥[¤J½ä³ÕÁÙ¬O¬°¤F¯à·U¥[“¤j´I¤j¶Q”¡C¼É´I¤ßºA¤£°£¡A½ä³Õ«K©l²×¬O¤@ºØ¤£¥i©è¾×ªº»¤´b¡C 

¤G¬O¹®­Æ¤ßºA¡C´X¤d¦~ªº½ä³Õ¥v¡C¤w¸gµ¹¤H­Ì´£¨Ñ¤F¦]½ä³Õ¦Ó±Ñ¤`ªºµL¼Æ¹ê¨Ò¡C«e¤H·§¬A½ä³Õªº®`³B¡A¦C¥X¤FÃa¤ß³N¡B³à«~¦æ¡B¶Ë©Ê©R¡B¥¢®a±Ð¡B¿º®a²£¡B¥Í¨ÆÅÜ¡AÂ÷°©¦×¡B¥Ç°êªkµ¥¼Î¼Î¸oª¬¡A¨Ã¥H¬°“½ä¤§®`¤H¡A¬Æ©ó¤ô¤õµs¸é¡AµL¤£¯}²£¶É®a”¡C«ö»¡¡A±q¤¤¬O¥i¥H±o¨ì¨¬°÷±Ð°Vªº¡C¦ý¬O¡A¤´Â¦³¤H“©x©²¥Ü¸T¦Ó¤£¯à¤î¡A¤÷¥S¬ù§ô¦Ó¤£ªÖÅ¥”¡C³o¼Ë°õ°g¤£®©¡A¬O¦³¹®­Æ¤ßºA¦b§@¯©¡AÁ`§Æ±æ°]¹B­°Á{¦Ó¤Ì¹B°jÁסC¤Î¦Ü¿é¥ú¡A®¬¤§¤w±ß¡C 

¤T¬O½¥»¤ßºA¡C¤Z¬O½ä¿éªº¤H¡AÁ`¥H¬°¥X©ó°¸µM¡A§Æ±æ¦bÄ~Äò½ä³Õ¤¤§â¥¢¥hªº¼´¦^¨Ó¡A¦]¦¹¹ð¾Ô¹ð±Ñ¦Ó¤£ªÖ½}¥ð¡Cµ¥¨ì·U³´·U²`¡A¤w¸gµL¤O¦Û©Þ¡C 

¥|¬Oµ´±æ¤ßºA¡C³B¦¹¤ßºA¡A¦p§xÃ~µS°«¡A©¹©¹§@©tª`¤@ÂY¡A³Ì«á¤@¸õ¡A­þ©È©úª¾³o¤@¸õ¥i¯à¯»¨­¸H°©¡B¸U§T¤£´_¡A¤]¦b©Ò¤£±¤¡C 

¸gÀç½ä³Õ·~ªº¡A´N¬O§Q¥Î³oºØ½ä³Õ¤ßºA¡A°_¥ý¥H§Q¬Û»¤¡AµM«á¥H¹B¬ÛÀy¡A¦A«á¥H¾Ô¬Û¿E¡A³Ì«á¥H¶Å¬Û¹G¡A¨Ï¤J§½ªÌ¥Ã»·¤£¯à²æ¥Xùºô¡C 

¸T½ä¡A¬OªÀ·|“¦Û§Ú«O°·”ªº­«­n±¹¬I¡C½ä­·¤@¥¹½¯©µ¡A¦UºØ¸o´cÀH¤§¦Ó¥Í¡C²M¥N¤×˾¼g¤F¤@½g¡m§Ù½ä¤å¡n¡A¬Ý¨ì¤F½ä³Õ©M¦UºØªÀ·|°ÝÃDªºÃöÁp¡A´£¥X“½ä¥²ªñµs”¡B“½ä¥²»£²]”¡B“½ä¥²Æ]±þ”ªº©RÃD¡C³o¬O«Ü¦X¥G¹ê»Úªº¡C±q¤µ¤Ñªº±¡ªp¬Ý¡A¬V¤W½äÅ}ªº¤H¡AµL½×¬O©x­ûÁÙ¬O¥­¥Á¡A³Ì²×¨«¤W¥Ç¸o¹D¸ôªº¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C§Ú­Ì­n«Ø³]í©w©M¿ÓªºªÀ·|¡A´N¤£¯àÅ¥¥ô½ä­·½¯©µ¡C 

¸T½ä¡A·íµM­n¥´À»»E½ä©âÀYªº´c´Ò¡A­n¨ÌªkÃg³B¹Hªk¥Ç¸oªº½ä®{¡A­n±Ð¨|¯A¥@¥¼²`ªº«C¦~¡C¦ý­n¦¬¨ìªø®Ä¡A§Ú­Ì§ó»Ý­n²M°£¨ººØÄjº©©óªÀ·|¥Í¬¡¤¤ªº½ä³Õ¤ßºA¡C³oºØ¤ßºA¡A¥i¥H¦s¦b©ó½ä³Õ¬¡°Ê·í¤¤¡A¤]¥i¥H¦s¦b©ó¨ä¥L¬¡°Ê·í¤¤¡C 

¨ü¸ìªº©x­û¡A²{¦b°Ê»³¼Æ¤Q¸U¡B¼Æ¦Ê¸U¦a¦ù¤â¡A¦b¥L±µ¨ü¸ì¸ïªº®É­Ô¡A¨Ã«D¤£ª¾¹Hªk¡A¦ý¦b¼É´I¤ßºAªºÅX¨Ï¤U¡AÄÒ¬ö°êªk¬Ò¥i¸m©ó¤£ÅU¡C¨î°²°â°²¡B¨«¨p³c¬rµ¥ºØºØ¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A¤§©Ò¥H«e­u«áÄ~¡B´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤¡A¤]¬O¦]¬°¼É§Q©Ò¦b¡A¼É´I¤ßºA©ÒÁÍ¡C 

¬d³B³g¸ìªº¤O«×¤@¨B¨B¦b¥[±j¡A¸¨¤Jùºôªº³g©x¡A¨C¦~³£¥H¤d­p¡C¦ý¬O¡A·sªº³g©xÁÙ¦p°AÃÇ´F¥Í¡C³c¬r¹Î¹Ù¤w¸g³Q¥´±¼¤F³\¦h¡A¦ý·sªº³c¬r¶°¹Î¤´µM²s¼û¡C¥L­Ì¤j¦hÃhµÛ½ä®{ªº¹®­Æ¤ß²z¡A¦Û¥H¬°¤â¬q°ª¶W¡A¥i¥H¸ú¶}·À¤`ªº©R¹B¡C 

¶R©xªº¡A­n¦b©x¾¨ì¤â«á½¥»¡AºÆ¨g¦a¼´¨ú¦n³B¡C¨«¨pªº¡A³o¤@²¼³Q½r¬d¡A´N·Q¦b¤U¤@²¼¼´¦^·l¥¢¡C¨ì¤F°¨¸}¼ÉÅS¡AÁÙ­n³Ì«á±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¶±¥û±þ¤H¡B·´·ÀÃÒ¾Ú¡A¥Ç¤U§ó¤j¸o¦æ¡C³o¨Ç¡A¤]³£¬O½¥»¤ßºA¡Bµ´±æ¤ßºAªºªíÅS¡C 

¦³½ä³Õ¤ßºAªº¤H¡A¦³ªº¦¨¬°³f¯u»ù¹êªº½ä®{¡A¦³ªºÁöµM¨S¦³°Ñ½ä¡A«o§â½ä§½²¾¨ì¤F¨ä¥L¬¡°Ê·í¤¤¡C¬Fªv¥Í¬¡¡B¸gÀ٥ͬ¡¡B¤D¦Ü¤å¤Æ¥Í¬¡¤¤¡A³£¦³¥L­ÌªºÂܸñ¡C¥H½ä³Õ¤ßºA±q¨Æ¥ô¦ó¬¡°Ê¡A³£·|µ¹ªÀ·|±a¨ÓÄY­«ªº¦M®`¡C¦Ó¥B¥u­n½ä³Õ¤ßºA¦s¦b¡A¸T½ä«K¥u¯à¨ú®Ä©ó¤@®É¡C¤¤°ê´X¤d¦~¤£Â_¦a¸T½ä¡A¦ý©l²×¸T¦Ó¤£µ´¡A¤@­Ó­«­nªº­ì¦]´N¬O¤ßºA¥¼ÅÜ¡C 

¦b¤j¤O¸T½äªº¦P®É¡A¤j¤O²M°£½ä³Õ¤ßºA¡A¾ð¥ß¶Ô¾Ä¡B½ñ¹ê¡B¤£¨ú¥©¡B¤£§ë¾÷¡B¤£´ÛÄF¡C¤£¦k¨úªº¾ë¹êªºªÀ·|­·®ð¡A¸T½ä¤~·|¦³ªø»·ªº®ÄªG¡C


¥|¡B¥´À»“¤»¦X±m”­n¦³«ù¤[¾Ô«ä·Q©Mµ¦²¤  


    ¢¶¤ë¢°¢·¤é¡A¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¥l¶}¥þ¬Ù¹qµø¹q¸Ü·|ij¡A³e¹ý¸¨¹ê¤¤¥¡¬Fªv§½©e­û¡B¬Ù©e®Ñ°O±i¼w¦¿µ¥¬Ù©e»â¾Éªº«ü¥Üºë¯«¡A°w¹ï·í«e“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¤´¸û²s¼ûªº±¡ªp¡A³¡¸p¦b¥þ¬Ù½d³ò¤º¦A¦¸¶}®i¬°´Á¤T­Ó¤ëªº¥´À»“¤»¦X±m”±M¶µ¾ãªv¦æ°Ê¡C¡]¾Ú¢¶¤ë¢°¢¸¤é¡m«n¤è³£¥«³ø¡n³ø¹D¡^¡Cµ§ªÌ¬Ý¨ì³o«h³ø¹D¡A¤£¸T©ç®×¥s¦n¡C

¼sªF¤@¨Çªu®ü¦a°ÏÂǵ۬s¾F´ä¿D¡A¥æ³q¡B³q«Hµ¥¤è­±ªº¬Û¹ï«K§Q¡A¤@¨Ç¥Ç¸o¤À¤l»P¹Ò¥~¬Û¤Äµ²¡A§Q¥Î­»´ä“¤»¦X±m”¤¤¼ú¸¹½X¶i¦æ²q½X§ëª`ªº½ä³Õ¬¡°Ê¡A¨Ã¨³³t¥Ñ¸fªFµ¥¦a¦V©PÃä¦a°Ï½¯©µ¡AÄY­«¼vÅT·í¦a¸s²³ªº¥¿±`¥Í¬¡©MªÀ·|ªv¦wí©w¡C¦³Ãö³¡ªù´¿¸g¶i¦æÁn¶Õ¯E¤jªº¾ãªv¦æ°Ê¡A´¿¨ú±o¨}¦nªº¾ãªv®ÄªG¡A´¿¸g¤@«×²s¼ûªº“¤»¦X±m”³Õ±m¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤F¦³®Ä¹K¨î¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤@¨Ç¦a¤è¹ï“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Êªº¦M®`©Ê«ä·Q¤W»{ÃѤ£²`¡A¦æ°Ê¤W¥´À»¤£¤O¡A¤Ö¼Æ·F³¡©M¥Áĵ¬Æ¦Ü¬°“¤»¦X±m”«Dªk§ëª`¬¡°Ê´£¨Ñ¤è«K©Î¥R·í«OÅ@³Êµ¥¡A¥H­P³¡¥÷¦a°Ïªº¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¤S“¦º¦Ç´_¿U”¡A¥B¦³·Uºt·U¯P¤§¶Õ¡C¥i¥H»¡¡A¬Ù©e¥D­n»â¾É¥R¤À»{ÃѨì°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A«ü¥Ü­nÄY¼F¥´À»¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¡A³o¥¿¬O¶¶¥Á·N¡B±o¥Á¤ß¤§Á|¡C

¦p¤µ¡A¤»¦X±m§ëª`½ä³Õ¬¡°Ê¡A¤S§e²{·s¯SÂI¡C¬¡°Ê¸û²s¼ûªº¥D­n¬O¤s°Ï«°Âí©M¶m§ø¡A¯S§O¬O¸gÀ٬۹︨«áªºªe·½¡B±ö¦{¡B¦Â§Àµ¥¦a°Ïªº¡A¦Ó§ëª`¤è¦¡¡A§ó¥[ÆF¬¡¦hÅÜ¡A½äÀY¡B²ø®a¬J¶}ªù±µ¨ü§ëª`¡AÁÙ¬£¤H¤Wªù¦¬¨ú§ëª`¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¨«§ø¦ê¤á¡A¶i¦æ¹C»¡¡B¬£µo©Ò¿×§ëª`“¯µ¨M”µ¥¸ê®Æ¡A¨Ã§Q¥Î¤H­Ì·QÁȧֿúªº¤ß²z¡A»¤¨Ï§ø¥Á¶i¦æ¤»¦X±m§ëª`¡C¤£¤[«e¡Aµ§ªÌ´¿¦^Às¤t¶m¤U¤@½ë¡A¬Ý¨ì®a¶m¤£¤Ö§ø¥Á¦]§ëª`¤»¦X±m¦Ó¼vÅT¹A·~¥Í²£ªº§ë¤J¡A¦P®É¤]µ¹©M¿Óªº®a®x¥Í¬¡Å¢¤W³±¼v¡C¹ï¦¹¦¸¾ãªv¤»¦X±m½ä³Õ¬¡°Ê¥s¦n¤§¾l¡A«_¬N´£¿ôª`·N´XÂI¡G

¤@¡B¾ãªv©M¥´À»“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¡A­n¦³«ù¤[¾Ôªº«ä·Q©Mµ¦²¤¡C­n°í«ù±`§ì¤£¾Ó¡A¤£¯à¦A³´¤J“±M¶µ¥´À»—¨I±I—©ñÃP—¦A²s¼û”ªº©Ç°é¡C³o´N­n¨D¦U¯Å¤½¦w¾÷Ãö­n¸¨¹êªø´Á¥´À»©M¾ãªv“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Êªº³d¥ô¨î¡A«O«ù°ªÀ£ºA¶Õ¡Aµ´¤£¯à¦b¤T­Ó¤ëªº±M¶µ¾ãªv¹L«á´N©ñÃPĵ±§¡C

¤G¡B­n¥[±j«Å¶Ç¤Þ¾É©Mªk«ßª¾ÃѪº´¶¤Î¡A¯S§O¬O¹ï¤@¨Ç¬Û¹ï¸¨«áªº¹A§ø¦a°Ï¡C¤@¨Ç¦a¤è¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¸¨«á¡B«H®§¤£ºZ¡A¸s²³®e©ö³Q¥Ç¸o¤À¤lÅÛ´b©M§Q»¤¡A¦]¦¹§Ú­Ì­n¥R¤À§Q¥Î¹qµø¡B³ø¯È¡BùÙ³ø¡B«Å¶Ç¸ê®Æµ¥¡A¶i¦æ“¤»¦X±m”½ä³Õ¦M®`©Êªº«Å¶Ç¡A¹ï½äÀY¡B²ø®a¥H“¤»¦X±m”§ëª`¤§¦W¡A¦æ´ÛÄF¼´¿ú¤§¹êªº¦æ¬°¡A­n¹ý©³´¦ÅS¡A¨Ï¸s²³¹ï“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê¦³µÛ¥¿½Tªº»{ÃÑ¡C

¤T¡B±j¤Æ¦U¦aªº¬Û¤¬¨ó½Õ©M¦P¨B¥´À»¾÷¨î¡C¤£¤Ö“¤»¦X±m”½äÀY¡B²ø®a¬°¸úÁ×¥´À»¡A©¹©¹¸úÂìY¦a¡A³q¹L²{¥N³q«H¤â¬q¶i¦æ²§¦a¾ÞÁa¡A¦]¦Ó¦U¦a¬Û¤¬³q³ø¡B¬Û¤¬¨ó§@¡B¨ó½Õ¥´À»´NÅã±o«Ü­«­n¡C¦P®É¡A¥´À»“¤»¦X±m”À³¤£¯d¦º¨¤¡A°£«°Âí¥~¡A¹ï¶m§ø¤]¸Óµ¹¤©¨¬°÷ªº­«µø¡A¨Ï¥Ç¸o¤À¤lµL¥ß¨­Âü|¤§©Ò¡C¦Ó¹ï¬°“¤»¦X±m”½ä³Õ¬¡°Ê´£¨Ñ«K§Qªº³æ¦ì©M­Ó¤H¡]´£¨Ñ³õ©Ò¡B¦L¨ê¤»¦X±m¸ê®Æªº¦L¨ê¼tµ¥¡^¡A¤]¸Óµ¹¤©ÄYµÂ³B²z¡C
¤­¡BµÐÂĦp¦óÀ°¤H§Ù½ä¡H

¹ï©ó¥Í©R¤¤ªº­t­±ªF¦è¡A§Ú­Ì¥i¥Hµ½¥©¦a§@¬°¤u¨ã¨Ó³B²z¡A¹B¥Î¡A³oºØ¨Æ¨Ò¡A¦b¦ò¨å¤¤±`¦³»¡¤Î¡C¨Ò¦pµÐÂĬ°¤F«×¤Æ¤@­Ó¦n½ä³Õªº´c®{¡A¨Ã¤£¹³¤@¯ëªº·Qªk¨º¼Ë¥H¨ä²øÄYªk¬Û¥h«ü¥¸´c®{¡A¹ï¥L¶}¥Ü½ä³Õªº´c©Ê©M´cªG¡A¦]¬°³o¤£·|Åý´c®{¹ï§A¦³¦n·P¡A¦ÓÅ¥§Aªº¸Ü¡C¤Ï¤§¡AµÐÂĦۤv¤Æ¨­¬°¤@­Óªº½ä³Õªº´c´Ò¡A©M¨º´c®{¤@»ô¥h½ä³Õ¡AÅý«áªÌı±o¦Û¤v¬O¥LªºªB¤Í¡A¦]¦Ó¹ï¦Û¤v²£¥Í¦n·P©M«H¥ô¡CµM«á«Ý¾÷¶}¾É´c®{¡A¸ò¥L²á°_½ä³Õªº®`³B¡A®`¤H¡]®a¤H¡^®`¤v¡A«D¨k¤H¤j¤V¤Ò©ÒÀ³¬°¡C´c®{¦ÛµM·|¨ü§Aªº¼vÅT¡A¦]¬°¥Lı±o§A¬O¥Lªº¥i¾aªº¡A©¾¹êªºªB¤Í¡C§AªºÄU»|«K·|®e©ö¬°¥L©Ò¨ü¸¨¡C³o¼Ë¡A¥LºCºC¦a·|±µ¨ü§Aªº¸Ü¡A¤£²×¤é¨I°g©ó½ä³Õ¤¤¡A§Aªº§V¤O«K¯à¶}ªáµ²ªG¤F¡C

¦]¦¹¡A§A»P´c®{¤@»ô¥h½ä³Õ§@´c¨Æªº³o¼Ëªº´c¡A¹ï§A¤Æ¸Ñ´c®{ªº½ä©Ê¡AÅý¥LªÙ½ä±q¨}¡A«K¬O¤@¥ó¤W¦nªº¤è«Kªkªù¡AÃaªº¦æ¬°«KÅܬ°¦nªº¦æ¬°¡C¨ì´c®{§Ù½ä±q¨}¡A¥L¤w¤£¬O´c®{¤F¡C


¤»¡B“§Ù¡B©w¡B¼z”¤T­Ó±d´_ªº¼h¦¸

¦ò±Ð¦³§Ù¡B©w¡B¼z¤T­Ó­×«ùªº¼h¦¸¡AJ“§Ù”¬O°_¨BÂI¡A“©w”¬°¤¤¤ß¡A“¼z”¬°­×«ùªº¥Øªº¡C¦b“§Ù”ªº¤è­±¤jÅé¥H¤­§Ù¬°°ò¦¡G´N¬O¤£±þ¥Í¡]¦³±Ï¥Í¤§¤ß¡^¡B¤£°½µs¡]¦³¬I¤©¤§¤ß¡^¡B¤£¨¸²]¡]¦³²M¼ä¤§¤ß¡^¡B¤£¦k»y¡]»¡µ½»y¤Î³y´N¤Hªº¸Ü¡^¤Î¤£¶¼°s¡]«O«ù²M¿ôªºÀY¸£¡^¡C®M¥Î¦b½ä®{±d´_¤W¡Aµ§ªÌ»{¬°½ä®{¤]¦³¤­“§Ù”­n¦u¡G

¤@¡D¤£¦A±±¨î°]¬F¢w¢w­n±N¥þ½L¦¬¤J¥æ¥Ñ®a¤HºÊºÞ¡F

¤G¡D¤£¦A¶¢´²«åÃi¢w¢w­n­p¹º®É¶¡ªº¹B¥Î¡A¦h¦b¤½¾l°Ñ»P°·±d¬¡°Ê¡A©Î½ä®{¤¬§U¤p²Õ¡F

¤T¡D¤£¦A¥H½ä³Õ¨ÓµÎ½w¤£§Öªº±¡ºü©ÎÀ£¤O¢w¢wÀ³¥D°Ê§ä¤H¶É¶D¡A©Î´M¨D¶µ¥Ø»²¾É¡F

¥|¡D¤£¦A¹L¤À¨Ì¿à®a¤Hªº¸gÀÙ¤ä«ù¡A­nºÉ¦Û¤vªº³Ì¤j¤O¶q©Ó¾á¶Å°Èªº³d¥ô¡F

¤­¡D¤£­n©ñ¤U§Ù¤ß¢w¢wÁöµM°±¤î½ä³Õ¤@¬q®É¶¡¡A­nÁקK¹ï¦Û¤v»¡¡G“³£µL½ä¤@¬q¤é¤l¡A§Ú¬O¦³¤O±±¨î¤Ö³\¨à½ä³Õªº¡C”

·í“§Ù”ªº¤u¤Ò¦³¤F¤@©w°ò¦¡A´N·|¥Ñ§Ù¥Í©w¡C“©w”²³æ¨Ó»¡¬O¤@­Ó¤ß¹Ò¹çÀR¤£°Êªº¹Ò¬É¡A³o»P½ä®{¤º¤ß¤Î¸£®ü¤¤±`±`¥R¶ëµÛ·Q“³Õ±þ”¡]«÷©R¡^ªº¼¤±æ©Î¥H©¹Ä¹¿úªº¤ù¬q¦³¤Ñ²W¤§§O¡C¯fºA½ä³ÕªºªvÀø¤¤¡Aµ§ªÌ»{¬°¨ó§U½ä®{ÁÚ¦V¤@­Ó¤ß¹Ò¹çÀRªº“©w”ªº¼h¦¸¤]¬O­«­nªº¡C³Ì«á¡A¥Ñ©wµo“¼z”¡A¼z¬O´¼¯àªº¼h¦¸¡A®M¥Î¦b§Ù½äªºªvÀø¤W¡A¬O¨ó§U½ä®{¥[²`¤F¸Ñ¦Û¤v¡A¨Ò¦p¦Û¤v¬O§_¤ß¤¤¦³«Ü­«ªº¦Û¨õ·P¡Cµ§ªÌ»{¬°³o¼h¦¸¤]¥]¬AÀ°§U½ä®{“¬Ý¯}”¦Û¤v¦b»{ª¾¼h­±¤W¤£²z©Êªº·Qªk¡A¨Ò¦p“½ä±o¶V¤j¡AĹªº¾÷·|´N¶V¤j”¡A“½ä³Õ´N¬O¸Ñ¨M§Úªº°ÝÃDªº¤èªk”¡A“¿é¤F¡A§Ú¤@©w¥i¥HŦ^¨Ó”µ¥µ¥¡C


¤C¡BÃĪ«Àøªk»P»{ª¾Àøªk§Ù½ä

ÃĪ«Àøªk¥]¬A¦å²M±i¤O·~«¬§Ü¼~Æ{¾¯©M¦¨Å}ªýÂ_¾¯¡C1998¦~¬ü°êHollander±Ð±Â¥H·s¤@¥N¦å²M¯À¦^¦¬§í»s¾¯ªvÀø¡A¦³¤C¦¨ªº±wªÌ½ä³Õ½Ä°Ê©úÅã­°§C¡B±±¨î¯à¤O¼W±j¡A³o¬°»X¨ü¨ä­Wªº½ä°­®aÄݱa¨ÓµL­­§Æ±æ¡A¦]¬°½äÅ}¬O¦³¥i±ÏÃÄ¡F­Y¯à¦A°t¦XÀô¹ÒªvÀø¡]¹jÂ÷½ä³ÕÀô¹Ò¡^¡B®a±ÚªvÀø¡]¼¶¼g½ä³Õ¤é°O¡B°ö¾i¾A·í¿³½ì¨Ã¨ó§Uª`·N¤OÂಾ¡^¡A«h¯fºA©Ê½ä³Õ³o¤@Ãþ½Ä°Ê±±¨î¯e¯f¬O¥i¥H¦³®Ä§ïµ½ªº¡A¥i¥H¤£¦A¬°“½ä”¦Ó¤WÅ}¡A¤£¦A³Q“½ä”©Ò±±¨î¡C 

¨Ï¥ÎªýÂ_ÃĪ«¦¨Å}ªºÃĪ«¡A¥i¥H½w¸Ñ©Îªý¤î§l¬r¦¨Å}ªÌ¹ï¬r«~ªº»Ý¨D¡A³o´N¬O§Ù¬rªº­ì²z¡A¬ì¾Ç®aµo²{¡AªýÂ_ÃĪ«¦¨Å}ªºÃĪ«¦P¼Ë¹ï½ä®{¤]¦³®Ä¡C 

»{ª¾Àøªk«h¬OÁB¥¿±wªÌ¹ï½ä³Õªº¤£·í¹w´Á¤ßºA¡A¼W±j¦Û§Ú³B²z°ÝÃDªº¯à¤O¡A¦pªÀ¥æ§Þ¥©°V½m¤ÎÀ£¤O½Õ¾Aµ¥µ¥¡A³o¤@Àøªk»{¬°¿ù»~ªº»{ª¾¬O°Ñ½äªº­«­n¨M©w¦]¯À¡A¦]¦¹¡AªvÀøªº¥Øªº¬O¥Î¾A·íªº²z©Ê«äºû¨ú¥N¥\¯à¥¢½Õªº»{ª¾¡C¥u­n±wªÌ¦³·NÄ@°t¦X¡A®a¤HÄ@·Nµ¹¤©À°§U¡A³£¥i¥H±o¨ì¬Û·í¤£¿ùªºÀø®Ä¡C 

ÁöµM¯fºA©Ê½ä³Õ¥i¥H³q¹L»²¾É¹Lµ{±o¨ì§ïµ½¡A¦ý¤£­n»~¥H¬°¦Û¤w¤w¸g¼È®É°±¤î¤F½ä³Õ¡A´N¸Ñ¨M¤F°ÝÃD¡C³\¦h¶Ý½äªÌ³£¸g¾ú¹L“¤ßÄoÃø¼õ”ªº·P¨ü¡A¦³®É¸gÀÙ°ÝÃDÁöµM¤w¸g¸Ñ¨M¡A¦ý¹L¤F¤£¤[¡A¤S¾ú¥v­«ºt¡CÁ`¤§¡A¹w¨¾³Ó©óªvÀø¡A¦]¦¹¡A³Ì­«­nªº´N¬O­n´M¨D°ÝÃDªº®Ú¥»¡A§@¥X¹ý©³ªº§ïÅÜ¡A¤~¬Oªø¤[¤§­p¡C 

¬°¤°»ò¦³¤H·|¬V¤W¯fºA½ä³Õ¯g¡Hµª®×¤£¶È¶È¦b¥Í²z¾Ç©M¤ß²z¾Ç¡A¤]¦b¼Æ¾Ç¡C¹ï¬Y¨Ç¤H¨Ó»¡¡A½ä³Õ¤£¹L¬O¤@ºØ¨ë¿Eªº¹CÀ¸¡B¤@ºØ¤£¦P©ó¬Ý¹q¼vªº®T¼Ö¡F¦ý¹ï¥t¤@¨Ç¤H¨ÓÁ¿«h¥H¬°½ä³Õ¥i¯àµo°]¡A¨Ã¦]¦¹¨I·Ä¤WÅ}¡C¥L­Ì»~¥H¬°¦Û¤v©M½ä³õĹªº¾÷·|ªº®t§O´N©M49¢H©M51¢H¤§¶¡¨º¼Ëªº¤p¡A²V²c¤F½äÀ¸ªºÄ¹²v©M½ä³ÕªºÄ¹²v¡C 

½ä¡A¤£¶È¶È¬O¤Ö¼Æ¦³¿ú¤Hªº±M§Q¡A¦b´¶³qªº®È¹CªÌ¡B°Ó¤H¡B¹´¥Á¡B¯d¾Ç¥Í©M¥X°ê¥´¤uªÌ¤¤³£¦³¤H³ßÅw“ºN”¤@§â¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A¤p¨ì§Ú­Ì¶g³ò¦³­Ó¤@¨â¦Ê¬ü¤¸´N¯à½ä¤@§âªºªåªå²³¥Í¡A¤j¨ì¥«ªø¡A¦~Á~´X¤Q¸U¬ü¤¸ªº·s»D¥D¼½¡A¦b½ä³Õ¤W©¹©¹ªí²{±o«Ü¥®¸X¡Cµ§ªÌ¤]¸g±`±µÄ²¨ì¤@¨Ç«Ü¦³ª¾ÃѪº¤H¡AºÉºÞ¥L­Ì¦b¦Û¤vªº»â°ì¥i¯à¥XÃþ©ÞµÑ¡A¦ý¹ï½ä³Õªº²z¸Ñ¤]¬O«Ü½§²L¡A¨ä½Í½×½ä³Õ®É»¡¥Xªº¸Ü¤£¤ñ¤@­Ó´¶³q½ä«È°ª¦h¤Ö¡C¦Ó¤@¥¹¥Ñ©ó¤°»ò­ì¦]ªg¤W¤F½ä³Õ¡A¨äªí²{¤@¯ë¤]©M´¶³q½ä«È¨S¦³¦h¤jªº¤À§O¡C 

§l¨ú¶g³ò¤H½ä³Õªº±Ð°V¡A®É¨è´£¿ô¦Û¤v¡A½ä³Õ³o­ÓªF¦è¡A®`¤F«Ü¦h¤H¡A¤£¯àªg¤W¥¦¡A¾ÌµÛ°í±jªº·N§Ó§J¨î»P¥Í­Ñ¨Óªº½ä³Õ½Ä°Ê¡A¤£¥¢¬°¤Wµ¦¡F¦ý¤]¦³§ó²³æ¡A§ó¹ý©³ªº¤èªk¡C±q¬ì¾Çªº¨¤«×¤F¸Ñ½ä³õĹ¿úÁÈ¿úªº¯µ±K¡A»{ÃѨìĹ½ä³õ¬O¤@¥óÃø«×«Ü°ªªº¨Æ±¡¡A¨ã¦³¬ì¾Çªº¡B°·±dªº½ä³Õª¾ÃÑ¡A¤~¯à©è¿m»P¥Í­Ñ¨Óªº½ä³Õ½Ä°Ê¡A³o¼Ëµ®°_¨Óªº¨¾½u¤~¬O¨c¤£¥i¯}ªº¡C¦P®É¡A»{²M¯«¯µªº¡BµL¼Æ¤H®â¦b¨ä¤Wªº½ä³Õ¤]¬O¤H¥Í¤@¤j§Ö¨Æ¡C


¤K¡B§Ù½ä®Ú¦b§Ù³g

¤ß²z¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¤Hªº¬YºØ¼¤±æ±o¨ìº¡¨¬«á¡A·sªº§ó°ªªº¼¤±æ«KÀH¤§¦Ó²£¥Í¡A¨Ã¥B¦æ¬°ªº°Ê¾÷±o¨ì±j¤Æ¡AÅX¨Ï¤H­ÌÄ~Äò¹ê¬IÃþ¦üªº¦æ¬°¡A¥Hº¡¨¬¼¤±æ¡C

½ä»P³g¬O¤¬¬°¦]ªGªº¡A¤j½ä¥²³g¡A¤j³g¥²½ä¡A´X¥G§Î¦¨¤F³W«ß¡C³o¸Ì»¡ªº³g¡A¥i§@¨â¤è­±²z¸Ñ¡G¤@¬O¨g½ä¤£¤w¡AµL¥ð¤î¦a¥ê³g½ä¡A¥ø¹Ï¼´¨ú§ó¦hªº¿ú°]¡F¤G¬O»¨½äªº½ä¸ê«D¦Û¤v¨¯³Ò­W±Ãªº¿nöã¡A¤D¤½´Úªº³g¬N¡B´©¥Î©M¤UÄݸì¸ï¦Ó¨Óªº¡C¤GªÌ¦³®É¦U¤£¬Û¤z¡A¦³®É¤¬¬Û«P°Ê¡A¥i¿×½L®Ú¿ù¸`¡A¤Ä¤ß¥b§Ú¨¤¡C»¡±oª½¥Õ¨Ç¡A²Ä¤@ºØ¬O½ä©Ê¤§³g°ý¡A²Ä¤GºØ¬O³g°ý»¤µo¤§½ä©Ê¡C

³g°ý¡A´X¥G¬O©Ò¦³½ä®{ªº¦@¦³¤ß²z¡C¥¼½ä®É·QĹ¡AŤF¤§«á·Q¦AĹ¡A·Q¦hŤjĹ¡A»{¬°Ä¹¤@§â³Ó¹L¥b­Ó¤ë¤D¦Ü¥b¦~ªº¨¯³Ò¡A©Ò¥H¶Vª±¶V¤j¡A¨g½ä¤£¤w¡C¦Ó¦b¿é¤F¤§«á¡A³g°ýªº¼¤±æ¤£®É¦b²oµÛ¥Lªº»ó¤lÄ~Äò“¼´¥»”¡A¦pªG“§æ”¦^¨Ó¤F¡A«K»{¬°“®É¨Ó¹BÂà”¡A·QÄ~Äò¦AĹ¡F¦pªG“§æ”¤£¦^¨Ó¡A«K®I«è“®É¹B¤£ÀÙ”¡AÄ~Äò¦A¼´¡A¤£«H“§æ”¤£¦^¨Ó¡C

¾ÚªÀ·|¾Ç®aªº²Î­pªí©ú¡Gªì½äªÌªºÄ¹®a³Ì«áÅܦ¨¤F½ä®{ªº¡A¬Oªì½äªÌ¬O¿é®a³Ì«áÅܦ¨½ä®{ªº¤K­¿¥H¤W¡C

³g¼¤¡A¤£¶È¶Èªí²{¦b¤@¨Ç¤HŤF¤§«áÁÙ·QĹªº·N©À©M¦æ°Ê¤W¡A¤]ªí²{¦b¤@¨Ç¤H¿é¤F¤§«á­n·Q¿ìªk¼´¥»ªº¼¤±æ©M¦æ¬°¤§¤¤¡C³oºØ¿é«á·Q§æ¥»ªº³g¼¤¡A¬O¤@ºØ§ó¦^¦MÀIªº³g¼¤¡A¨ä¾É­Pªº«áªG¤ñŤFÁÙ·Q¦hŮɨººØ¥ê³g°ý§ó¥[´c¦H¡C¦]¬°Ä¹ªÌÁÙ¥i¯àµyµy¦³¤@ÂI²z©Ê¡A“ŦhĹ¤Ö²×Âk¬OŤF”¡A¦Ó³oºØ“§æ¥»”ªº¤ß²z¦³¥i¯à¥¢¥h²z©Ê¦ÓÅܱo¤£ÅU¤@¤Á¡C©Ò¥H¡A©¹©¹·|§@¥X¤@¨Ç¥O±`¾n¾÷ºc¤HµLªk²z¸Ñªº¨Æ±¡¡C

½ä³Õ»P³g°ý¤§¶¡¨ã¦³¤@ºØ´c©Êªº¤¬°ÊÃö«Y¡A¥¿¦p¤@¦ì¾ÇªÌ©Ò»¡¡G½ä«P³g¤ß¡A³g§§½äÁx¡A½ä«P³g¤O¡A³g«P½ä«Â¡A³g¨¬«ä½ä¡A°]¤j®ð²Ê¡A¤O«Â¤¬§U¡A±¡¸`´c¦H¡C

ÀHµÛ¨p¦³¨î»P­é«dÃö«Y¦Ó²£¥Íªº³g»P¤£³Ò¦ÓÀòªº«ä·Q¡A¬O½ä²£¥Íªº®Ú¥»­ì¦]¡C½ä³Õ¬O¤H¤§¥»©Êªº¦ÛµM¬yÅS¡C¤H¤ß¦³±ý¡A¤H©Ê¦³¨p¡A½ä³Õ«K°_¦]©ó³oºØ¤H¤ß¡B¤H©Ê¡C©Ò¥H»¡³g¬O¤@¤Á½ä³Õªº®Ú·½¡C


¤E¡B¤Å¥H½ä¤p¦Ó¬°¤§¡I

“¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°”¬O§i¶D¤H­Ì¤£­n¦]¬°¬O¤@¥ó·L¤£¨¬¹Dªºµ½¨Æ´N¤£¥h°µ¡A¤H¤H³£À³¸Ó¦s¦³µ½©À¡A¤ß¤¤¦³µ½´N·|ıªº¦Û¤v«Ü¥R¹ê¡C¤Hªº¦æ¬°³£­n²Å¦X¹D¼wªº·Ç«h¡A­n¹ïªº°_¦Û¤vªº¨}ª¾¡A³o¬O¹ê²{¦Û¤vªº¥Í©R»ù­Èªº«e´£±ø¥ó¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤H¥Íªº­õ²z§a¡C«U¸Ü»¡“µ½¦³µ½³ø¡A´c¦³´c³ø”¡AÃa¨Æ°µ¦h¤F¦ÛµM·|¨S¦³¦nµ²ªGªº¡C

°µ¤pµ½Áö®e©ö¡A¤]»Ý­n«i©ó´M¨D¡A¤U©w¨M¤ß¥h°µ¡C¨ä¹ê¥Í¬¡¤¤³\¦h¨Æ¥u¬O§Ú­ÌÁ|¤â¤§³Ò¡A¤Å¥Hµ½¤p¦Ó¤£¬°¡A¥u­n¤H¤H¦hÄm¥X¤@ÂI·R¡A¥@¬É±N·|§ó¥[¬ü¦nªº¡C¤@¤Á±q¤p¨Æ°µ°_¡A±qÂIºw°µ°_¡AÅý§Ú­Ìªº¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¹D¼w±o¨ìª@µØ¡C²Ó·L¤§³B¨£ºë¯«¡A¥­¤Z¤¤¥¥¨|µÛ°¶¤j¡C¥u¦³¤£±ó¤pµ½¡A¤~¯à¿n¦¨¤jµ½¡F¥u¦³¯à¿n²³µ½¡A¤~¯à¦³°ª©|ªº¹D¼w¡I 

  ¦³³o»ò¤@ºØ»¡ªk¡A¯S§O¬O¦b½ä¥Á¤¤¬y¶Ç“¤p½ä©É±¡¡A¤j½ä¶Ë¨­”¡C¥L­Ì»{¬°¡A¥­®ÉµL¨Æ¡A¨ÓÂI¤p¨ë¿E¡A¤p½ä¤@§â¡A¤£·|¦¨Å}¡C¥i¤p½ä¯àµo®i¬°¤j½ä¡A¤p½ä©É±¡¤]·|ºtÅܬ°¶Ý½ä¦¨©Ê¡F¤@®à³Â±NµP¡A§¹¥þ¥i¯à§ïÅܤ@­Ó¤Hªº·N§Ó¡C¤Hªº«ä·Q¨¾½uµS¦p¦¿ªe¤j³ö¡A¥ô¦ó¤@­Ó¤p¤pªºÃÆ¥Þ³£¦³¥i¯à³y¦¨¤d¨½¤§³öªº±Y¼ì¡C«Ü¦h¤H´N¬O±q¤p¥´¤p¾x¤¤¶}©l¡A³Ì²×¨«¤W¤F¦]½ä³Õ¥Ç¸oªº¤£Âk¸ô¡C

½ä³Õ¤j¤p®Ú¥»µLªk¬É©w¡A§A»{¬°«Ü¤p¡A¥i¦b§O¤H²´¨½¡A¤w¸g¬O¤Ñ¤j¤F¡C¦A¦³¡A¥j°V¦­¦³“¤Å¥H´c¤p¦Ó¬°¤§”ªº¹D²z¡C´N¹³°½ÅѤ@¼Ë¡AÁ`¤£¦Ü©ó¦³¤H»{¬°¤p°½¤pºN´N¨S¤°»ò¿ù§a¡H½ä³Õ¤]¬O¤@¼Ë¡A¤j½ä¬O½ä¡A¤p½ä¤]¬O½ä¡C¤p½ä»P»¨½ä¤§¶¡¨Ã¨S¦³¦h¤j·¾À¤¡A­Y¥H´c¤p¦Ó¬°¤§¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N«Ü®e©ö®â¤U¥h¡C

©Ò¥H¡A¤p½ä¤£¦ý¤£·|©É±¡¡A¦Ó¥B¬OÅý¤H°g±¡¡I

²Ä¤K³¹ §Ù½ä¦¨¥\®×¨Ò¤Î¤ÀªR
¤@¡B®ö¤l¦^ÀY®×¨Ò

¡]1¡^°K¥ú¦t¥ß¸O§Ù½ä

°K¥ú¦t¡A¼s¦è¥ÉªL¥«¿³·~¿¤¸ª¶§Âí¥|·s§ø§ø¥Á¡C13·³¨º¦~¡A¥Ñ©ó®a®x³h§x©M²¨©óºÞ±Ð¡A¤p¤p¦~¬öªº°K¥ú¦t«K¬V¤W½ä³Õ­®²ß¡A¸g±`»P¤p¹Ù¦ñª±“¤QÂI¥b”¡B“¤T¤½”µ¥½ä³Õ¹CÀ¸¡C15·³®É¡A°K¥ú¦t½ù¾Ç¤£¤[¡A¤S¸òµÛªÀ·|¤Wªº¤£¨}«C¦~²V¦b¤@°_¡A³Ü°s½ä³Õ¡Aº¥º¥¦a¦¨¬°¤F»·ªñ»D¦Wªº“½ä´Ò”¡C

17·³¨º¦~¡A¦]¬°ÁÙ¤£°_½ä¶Å¡A°K¥ú¦t¿W¦Û¤@¤H°k©¹´ò«n×ë¦{¡C¦b¿Ë±­ªº¸ê§U¤U¡A¥L´¿¦b¨º¸Ì¶}¤F¤@®a¤p¦Y©±¡A¥Í·N¤£¿ù¡C¦b´ò«nªº¤é¤l¡A°K¥ú¦tÁÙ»{ÃѤF²{¦bªº©d¤l——´ò«n¤k«Ä±i¥V»ñ¡C³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤F®a®x©M¤@¨Ç¿n»Wªº°K¥ú¦t¡A¥Í¬¡´X¥G¥i¥H»¡¬O¦w©w¤U¨Ó¤F¡C¦ý¥L°í«ù¤£¤F¦h¤[¡A¤S“¬GºA´_µÞ”¡A«Ü§Ö´N»P·í¦aªº½ä®{Åͦb¤@°_¡C¥Ñ©ó¤í½ä¶Å¤Ó¦h¡A¥L¦b´ò«n¤]§b¤£¤U¥h¤F¡C

¤§«á¡A°K¥ú¦t¦b¦¿¦è°µ¹L¬D·Ñ¤u¡A¦b®ü«n°µ¹L¥Í·N¡C¦Ó¦b³o¨Ç¦a¤è¡A°K¥ú¦tÁÙ¬O½ä©Ê¤£§ï¡A¥ª¤â­è®³¨ì¿ú¡A¥k¤â´N±N¥¦“°^Äm”¦b¤F½äÅu¤W¡C­¢¤£±o¤w¡A¦b¥~¦aº}¤F5¦~¦hªº°K¥ú¦t¦^¨ì¦Ñ®a¿³·~¿¤¡A¦b¿¤«°Â\°_¤F¤@­ÓÀJ¨è¤½³¹¡B¥Û¸Oªº¤pÅu¡C

¦^¨ì®a«á¡A¤w¸g22·³ªº°K¥ú¦t¤´µM¤Û·Q¨Ì¾a½ä³Õ¤@©]¼É´I¡C¥u­n¤âÀY¤@¦³ÂI¿ú¡A°¨¤W´N¼³¶i½ä³õ¡C¦Ó¥B¡AÀHµÛ½äÄÖªº¼W¥[¡A¥Lªº½äÅ}¶V¨Ó¶V¤j¡A½ä±o§ó¥[ºÆ¨g¡C¾Ú°K¥ú¦t¦^¾Ð¡A¥L¦L¶H³Ì²`¨èªº¤@¦¸½ä³Õ¸g¾ú¬O¡G¦³¤@¦¸¥L¨¬¤£¥X¤á¦a¦b½ä³õ¨g½ä¡A¤@ªw´N¬O10¦h¤Ñ¡A¾j¤F´N¦Y½ä³õ´£¨Ñªº¶ºµæ¡A¹ê¦b³»¤£¦í¤F´N¦b½ä³õ´£¨ÑªºÁ{®É§É¦ì¤W¥ð®§­Ó§â¤p®É——¨º¤@¦¸¡Aµ¥¥L±q½ä³õ¥X¨Ó®É¡A¤£¦ý¤H½G±o“¸ò°­¤@¼Ë”¡AÁÙ¤í¤F¦h¹F¤W¸U¤¸ªº½ä¶Å¡C

´N³o¼Ë¡A±q13·³ºâ°_¨ì36·³“ª÷¬Ö¬~¤â”¡A°K¥ú¦t¦b½ä³õ¤W“·i±þ”¤F¾ã¾ã23¦~¡C

2003¦~ªì¡A“½ä¤ß¤£¦º”ªº°K¥ú¦t¦A¦¸²V¸ñ½ä³õ¡C§ø¤ä®Ñ°K¬îµØÅ¥»¡«á¡A®ð±o­n©R¡A½Ä¨ì½ä³õ§â¥L´ª¥X¨Ó¡Aª½±µ°e¨ì¸ª¶§Âí¬£¥X©Ò¡C¹ï©ó°K¥ú¦t¨Ó»¡¡A°K¬îµØ¯uªººâ±o¤W¬O±Ï©R®¦¤H——¬°¤F®¾±Ï¥L¡A°K¬îµØ¦h¦¸À°¥LÅ«¦^½ä¿éªº®a·í¡AÁÙÀ°¥LÁÙ¹L½ä³õªº°ª§Q¶U——¦ý³o¤@¦¸¡A¦n¤ßªº°K¬îµØ¤]ªí¥Ü¡G¦pªG°K¥ú¦t¦A½äªº¸Ü¡A´N¹ï¥L¹ý©³µ´±æ¤F¡C

«ä«e·Q«á¡A°K¥ú¦t¨M©w¹Á¸Õ¤@¤U¡A¥Î¥ß¸Oªº¤è¦¡§Ù±¼½äÅ}——°K¥ú¦t¬O­Ó¨è¸O¤H¡A¸Oªº“¦a¦ì»P«Â¤O”¹ï¥L©M§ø¨½¤H¨Ó»¡¡A¬O¤£¨¥¦Ó³ëªº¡C

¥i¯à¯u¬O±o¯q©ó§Ù½ä¸Oªº“¯«¤O”§a¡A¨â¦~¨Ó¡AºÉºÞ¤]ÁÙ¦³¤@¨Ç½ä¤Í§ä¤Wªù¨Ó¡A¦ý°K¥ú¦tÁ`¯à¥H“§Ú¥ß¹L¸O¤F”¬°¥Ñ¡A§â½ä¤Í¤@¤@¥´µo¡C´Á¶¡¡A¥L¬Æ¦Ü¦b©±¨½¤]¨è¤F¤@¶ô¬Û¦P¤º®eªº¥Û¸O¡A¥ß©ó©±ªù¤f¡A¦bĵ¿ô¦Û¤vªº¦P®É¤]´£¿ô“¦Ñ¦P¦æ”¡C

“»¡¸Ü®e©ö§Ñ°O¡A¥ß¸O¤j®a³£¬Ý±o¨£¡C”³o¬O°K¥ú¦t¥ß¸Oªº­ì¦]¡C°K¥ú¦t»¡¡A¦Û¤v¬O«Ü­n­±¤lªº¤H¡A¬JµM¦b¥þ§ø¤H­±«e¨è¤U“¦pªG¦A½ä¤@¦¸¡A¨º§Ú¤£¬O¤H¡A¬O®`¤Hªº¯b¥Í¡B©ÇÃ~”µ¥¦r¼Ë«á¡A¯uªº«Ü®`©È¦A³´½ä³õ¡A³Q¥þ§ø¤H­I«á»¡¦Û¤v¬O¯b¥Í¡A“¨º¬O«Ü¥á¤Hªº¨Æ¡C§Ú¡B©d¤l©M¨â­Ó¤p«Ä¥i¯à¤@½ú¤l³£擡¤£°_ÀY¡C”

³o¶ô¶Â¦âªº¥Û¸O¡A°ª¬ù¤@¦Ê¤G¤QÍù¦Ì¡A¼e¤»¤QÍù¦Ì¡C¥ß¸O®É¶¡¬O2003¦~2¤ë28¤é¡C¾ã¶ô¸O¤W¨èº¡¤F¤å¦r¡G¤Þ¤å¬O“­WÃø¬O¤H¥Íªº¦Ñ®v¡Aª¾¿ù¯à§ï¨Ó±o¤Î”¡CÃD¥Ø¬O“½ä³Õ¯u¨¥”¡C¨âÃä°t¦³¤@°Æ¹ïÁp¡A¤WÁp¬°“½ä®üµLÃ䔡A¤UÁp¬°“¦^ÀY¬O©¤”¡CµM«á¡A¤~¬O¤U­±ªº¥¿¤å¡G 

§Ú¥ý·PÁ±o¨ì§ø©e¥D¥ô°K¬îµØ©M¸ª¶§¬£¥X©Ò©Òªø©P¹Øºa¡B«ü¾É­û¾¤¯à«i¦P§Óªº¯u±¡±Ð°V¡A¨Ï§ÚÀY¸£²M¿ô¡A¯S¥ß¦¹¸O¬°¨M¤ß§Ù½ä¡C 

°­©È¡B½ä§ó©È¡A粬r¡B½ä§ó¬r¡AÀùµ´¡B½ä§óµ´¡A¥Õ¯»®`¡B½ä§ó®`¡C½ä¬O¤@§â¤M¡A¤@±ø¥i©Èªº¨I¤H¦¿¡A©dÂ÷¤l´²®a¯}¤H¤`¡C¥»¤H±q¥ß¸O¦¹¤é°_¡A¦pªG§Ú¦A½ä¤@¦¸¡A¨º§Ú¤£¬O¤H¡A¬O®`¤Hªº¯b¥Í¡B©ÇÃ~¡A§Æ±æ¦U¦ì¥S§Ì©j©f¤Î©Ò¦³ªº¤H¡A¤d¸U¤d¸U¤Å½ä³Õ¡C 

¥ß¸O¤H¡G¦³¦Wªº¦Ñ½ä´Ò°K¥ú¦t

¦b§Ù½ä¸Oªº®ÇÃä¡AÁ٥ߦ³¤@¶ô“§Ù½ä¦~¼f¸O”¡C¨C¦~ªº2¤ë28¤é¡A¥l¶°¤÷¦Ñ¶m¿Ë¡BªB¤Í»ô»E¤@°ó¡A¹ï¨ä¦æ¬°¶i¦æ“¦~¼f”¡A¦pªG¤j®a»{¬°¥L¦b¹L¥hªº¤@¦~¤¤¨S¦³½ä³Õ¦æ¬°¡A“¼fÅ甦X®æ¡A«K¥i»Ê¨è¤U¨Ó§@¬ö©À……

°K¥ú¦t¥ß¸O§Ù½ä¤§ªì¡A§ø¨½¤H³£©êÃhºÃºA«×¡A»{¬°¶Ý½ä¦p©Rªº°K¥ú¦t°í«ù¤£¤F¦h¤[¡C¥X¤H·N®Æªº¬O¡A¤w¦³20¦h¦~½äÄÖªº°K¥ú¦t¡AÁÙ¯uªº¹ý©³§Ù½ä¤F¡C²{¦b¡A°K¥ú¦t¦b¿³·~¿¤«°¥Û«nÂí¶}¤F¤@®a¤uÃÀ©±¡A±Mªù°µ¨è¥Û¸O©M¦L³¹¥Í·N¡C


¡]2¡^¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½ä 
   
  §V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½¡A¤Q¥|´Ê§Ù½ä¾ð¡A¾ð§§¸­­Z¡AÆ{Æ{½µ½µ¡C¨C¨ì¬î¤Ñ¡A¾ð¤W¾Qº¡¤Fª÷ÀéÀ骺§Ù½äªá¡Aªá­»¥|·¸¡A¨G¤H¤ßµÊ¡A¤Þ¨Ó¹C¤H´MÄ_±´·½¡A¤èª¾§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½ªº§Ù½ä¾ð¡A­ì¨Ó´N¬O°ê¤¤¦W¾ð®Ûªá¾ðªº§ó¦W¡C¦ó¤H±N®Ûªá¾ð§ó¦W¬°§Ù½ä¾ð¡H¬°¤°»ò¡H    
  ¤W­Ó¥@¬ö¥½´Á¡A¦b“¤s°ª¬Ó«Ò»·”ªº§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç¡A¥´³Â±N½ä³Õ¡A¤w¸g“½«µM¦¨­·”¡AÄY­«¦a«Â¯Ù¨ì¾Ç®Õªº¥Í¦s©Mµo®i¡C    
  ±Ð¾¤u¥þ­û°Ñ»P¡A¥H¥´³Â±N½ä³Õ¬°ºa¡C½ä³Õ¤£¤À³õ©Ò¡A®Õ¶é¤º¡B¬F©²¾÷Ãö¡B¯ùÀ]°s¼Ó¡B§ø¥Á®a¤¤¡F½ä³Õ¤£¤À®É¶¡¡A¦­¤]½ä¡A±ß¤]½ä¡A¥Õ¤é±Þ©]½ä¡A¬Æ¦Ü¦³¤@³¡¥÷±Ð®v¤W½ÒÅý¾Ç¥Í¦Û²ß¡A¦Û¤v«o°kÂ÷½Ò°ó¥h¥´³Â±N½ä³Õ¡F¤]ª¾½ä³Õ¦M®`¡A´N¬O¤£«ä®¬§ï¡A¦³ªº·F³¡±Ð®v³Q§ì¶i¤F¬£¥X©Ò¡A¥æ¤F»@´Ú¡Aµ²§ô¤F©ë¯d¡A¥X¨Ó¤S½ä¡C½ä±o»P¶m§ø·F³¡¥´¬[¡A½ä±o¤Ò©d¤Ï¥Ø¡A½ä±o»PªÀ·|¤G¬y§è¥Ö¡A½ä±o¦Ñ¦Ê©m©G駡¡C     
 ¤W­Ó¥@¬ö95¦~5¤ë¡A¼Ô¦w´I´N¥ô§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õªø¡A­±¹ï½Ñ¦h°ÝÃD¡A­º¥ý¿ï¾Ü¤F¸Ñ¨M½ä³Õ°ÝÃD¡CÄÒªº¤ä³¡¤j·|¡B¾Ç®Õ¦æ¬FÂX¤j·|ij¡B¥þÅé±Ð¾¤u¤j·|¡B¾Ç¥Í¤j·|¡A«ÅÁ¿¤F¾Ç®Õ§Ù½äªº¨M©w¡A¹{§G¹ê¬I¤F¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½äªº°Ê­û¥O¡C¸g¹L3­Ó¤ëªºÁ}­W¨ôµ´ªº¤u§@¡A°ò¥»«b¦í¤F¥´³Â±N½ä³Õ­·¡A¥¿±`¤F¾Ç®Õ±Ð¨|±Ð¾Ç¯´§Ç¡CµM¦Ó¡A­Ó§Oªº·F³¡±Ð®vÁÙ¦b°½°½¦a¥´³Â±N½ä³Õ¡C¼Ô¦w´I®Õªø·Q¡A¤£§â½ä³Õ­·¹ý©³«b¦í¡A¾Ç®Õªº¦U¶µ¤u§@´NµLªk¶}®iªº¦n¡C©ó¬O¡A¥L¤Sªá¤F¥b¦~®É¶¡§ì½ä³Õ¡C¤£ºÞ§A¬O·F³¡ÁÙ¬O±Ð®v¡A¤£ºÞ§A¦b¾Ç®Õ¡AÁÙ¬O¦b¬F©²¾÷Ãö¡B¯ùÀ]°s¼Ó¡A¥u­n§A½ä³Õ¡A¥L´N­n±Ä¨ú¤£¦P§Î¦¡§ì§A¡Aª½¨ì§A¹ý©³¤£½ä³Õ¤F¬°¤î¡C    
  ¤@­Ó¬P´Á¤»ªº¤W¤È¡A¾Ç®Õ¤@¦ì¥¿Â¾·F³¡©M¤@¦ì±Ð®v¦b°¨¹D¤lµó¤W¯ùÀ]¨½½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø«Ü¦³Â§»ª¦a±N¥L­Ì“½Ð¦^”¾Ç®Õ¡C     
   ¤@¤Ñ±ß¤W¡A¾Ç®Õ¤@¦ì°Æ¾·F³¡¶]¨ìªÀ·|¤W¥h½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø´N¦bÂ÷¥L½ä³Õ¤£»·ªº¦a¤èµ¥¥L¥X¨Ó¡C¼Ô¦w´I®Õªøµ¥°Ú¡Aµ¥°Ú¡A¤@ª½µ¥¨ì¤Ñ«G¡A²×©ó§â¥Lµ¥¥X¤F½ä³Õªº©Ð¤l¡A§â¥L“µ¥¦^”¤F¾Ç®Õ¡C   
   ¤@­Ó­·»R³·ªáªº±ß¤W¡A¤@­Ó§Y±N°h¥ðªº¦Ñ½ä±Ð®v¡A¹ê¦b«ö©`¤£¦í½ä¿³¤F¡A´N°½°½·È¶iªþªñªº¤¤¾Ç¥h½ä³Õ¡A¼Ô¦w´I®Õªø¸òÂÜ¥L¨ì¤F¤¤¾Çªù¤f¡A´N¦b¤¤¾ÇªºÅKªù®ÇÃä¦u­ÔµÛ¥L¤F¤F½ä¿³¥X¨Ó¡C­â±á5ÂIÄÁ¡A¥L¥X¨Ó¤F¡A·í¥Lµo²{±N­n­á»øªº¼Ô¦w´I®Õªø¡A¤@Ã䬰¼Ô¦w´I®Õªø©ç±½¨­¤Wªº¦B³·¡A¤@Ãä­úµÛ»¡¡G“®Õªø°Ú¡A§Ú¡A¦A¤]¤£½ä³Õ¤F¡I”    
  ¼Ô¦w´I®Õªø¥Î“½Ð”¡B“µ¥”¡B“¦u­Ô”µ¥¤è¦¡¡A§â¤Q´X¦W§ïÅܱoºCªº½ä³Õªº·F³¡±Ð®v·P¤Æ¤F¡A¹ý©³§ïÅܽä³Õªº´c²ß¡C¥L­Ì­n¬°¾Ç®Õ§Ù½ä°µ­Ó¬ö©À¸O¡A´N¥D°Ê®½´Ú420¤¸¡A¶R¤F¤Q¥|´Ê®Ûªá¾ð¡A®â´Ó¦b®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½¡A¬ü¨ä¦W¤ê§Ù½ä¾ð¡C     
 ¤Q¤G¦~¹L¥h¤F¡A¸ó¥@¬öªº§Ù½ä¾ðªø¤j¤F¡C¬î¤Ñ¨Ó¤F¡A§Ù½ä¾ð¤W¾Qº¡¤Fª÷ÀéÀ骺§Ù½äªá¡Aªá¨àÄÆ­»¡A¨G¤HªÍµÆ¡C      
 §V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç¦A¤]¨S¦³¤H¥´³Â±N¤F¡A¦A¤]¨S¦³¤H½ä³Õ¤F¡C§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Çªº±Ð¨|±Ð¾Ç½è¶q´£°ª¤F¡A¦¨¬°¤F¥|¤t¬Ù¹A§ø¤p¾Ç²Ä¤@©Ò¹êÅç±Ð¾Ç¥Ü½d¾Ç®Õ¡B¸ê¶§¥«¥Ü½d©Ê¤p¾Ç¡A·í¦aªº¦Ñ¦Ê©m©ç¤âºÙ§Ö¡C  
  ¼Ô¦w´I®Õªø§Ù½äªº¬G¨Æ¡A¼s¬°¬y¶Ç¡C§V¤O¶m¤¤¤ß¤p¾Ç®Õ¶éªº´Óª«¶é¨½ªº§Ù½ä¾ð¡A¤]ÀH¤§¦¨¦W¡C


¡]3¡^¥­¥­±`±`¤~¬O¯u
———¥ÉªL«°°Ï¤@¹ï¤Ò©d§Ù½äªº¬G¨Æ
 
    ¹L¥h¡A¤Ò©d­Ç½ä¤»¦X±m¿é±¼4¸U¤¸¡C¦p¤µ¡A§Ù±¼½äÅ}¡AÅý¥L­Ì¤S¬Ý¨ì¤FÆA¶§¤Ñ¡C

¤Ò©d­×¨®

    §ø¥Á²ö­×¡]¤Æ¦W¡^©M©d¤l¥j¥É¡]¤Æ¦W¡^¡A¬Ý·Ç¥ÉªL¬O¼¯¦«¨®¤ý°êªº¥«³õ¾÷·|¡A±qºÖºøºÞ²z°Ï¨ì¥ÉªL«°°Ï¶}¤F¤@¶¡¼¯¦«¨®ºû­×©±¡C¥Ñ©ó¥L¦b³¡¶¤¨T¨®¹Î­×²z©Ò­×¹L¨T¨®¡A­×¨®§Þ³Nºë¡AªA°ÈºA«×¦n¡A¦]¦¹¡A¨ì¥L©±¨½­×¨®ªº¤H«Ü¦h¡C3¦~®É¶¡¡A¤Ò©d­Ç°_¦­³g¶Â¡A«÷©R·F¬¡¡C¤V¤Ò¥Í¯fÁÙ°í«ù­×¨®¡A©d¤l¥Í«Ä¤l¡Aº¡¤ë«á§â«Ä¤l©ñ¦bªù©±ªº·nÄx¨½¡A¦oÁÙ¨ó§U¤V¤Ò­×¨®¡A·í¦n«á¶Ô¡C¤@®a3¤f¬Ù¦Y»ü¥Î¡A«Ü§Ö´N¿n²Ö¤F4¸U¤¸¡C¥L­Ì·Ç³Æ¦^¶m¤U§âªd¥Ë©Ð§ï«Ø¬°¿ûµ¬¤ôªd¼Ó©Ð¡A¹L¤W¤p±d¤H®aªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡C
µM¦ÓÀHµÛ¤»¦X±mªº«I¤J¡A¥´¶Ã¤F³o­Ó®a®xªº¥Í¬¡¯´§Ç¡C¥ÉºÖ¸ô¤f½X³ø¦¨¨a¡A¥L¤ß°Ê¤F¡A¬Ý½X³ø¡A½Í½äµo°]¡A¬ß±æ¤@©]¼É´I¡C

¦@¦P½ä³Õ

²ö­×»¡¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸°Ñ½ä¡A¤ß¨½¤Q¤À·W±i¡C¤£´±¶R¤j¡Aµ²ªG²Ä¤@¦¸½ä¿ú´NŤF300¤¸¡C¹Á¨ì²¢ÀY«á¡AÁx¤l¤j¤F¡A¦b“ªB¤Í”ªº¹ª°Ê¤U¡A®Ú¾Ú½X³ø´£¨Ñªº¹Ï®×¡A¤â¾÷µu«Hªº´£¥Ü¡A¥L¤Uª`5000¤¸¡Aµ²ªG¦å¥»µLÂk¡A²´²\³£¬y¥X¨Ó¤F¡C¥L´X¤Ñ³£ºÎ¤£¦nı¡A­×¨®µL¤ß«ä¡C5000¤¸¡A¤£ª¾­n­×¦h¤Ö¥x¨®¤~Áȱo¦^¨Ó¡C©d¤l駡¥L¡A¥L¤£²z¡A駡±o¦h¤F¡A¥L´N»¡¡G¦³¥»¨Æ§A¥h½ä¤@§â¡A§â¿úŦ^¨Ó¡C¦b®ðÀY¤Wªº©d¤l½ä®ð»¡¡G¥h´N¥h¡A§Úªº©R¹BªÖ©w¤ñ§A¦n¡Iµ²ªG©d¤l¯uŤF¿ú¡C±q¦¹¡A¤Ò©d¤@°_½ä¡A¤@µo¤£¥i¦¬¬B¡AĹªº¤Ö¡A¿éªº¦h¡C¦Ñ¤½¿é¤F¦Ñ±C¤W¡A·Q§â¥»¼´¦^¨Ó¡Cµ²ªG¡A½ä³Õ©M§l¬r¤@¼Ë¡A³Ì¤jªº¤@ª`¿é±¼1¸U¤¸¡A3¦~­×¨®¡A¥b¦~¿é¥ú¡C¤Ò©d­Ç¬Ý¨£¥Í¤Fùתº­×¨®¤u¨ã¡A¬Ý¨ì¥Í¬¡¨Cªp·U¤U¡A¤~·P¨ì«á®¬¡A®©¥X¤F¤@­Ó¹D²z¡G¾a½ä³Õµo°]¬O¤£¥i¯àªº¡A¦pªG²ø®a³£¿é¤F¡AÁÙ¦³²ø®a°µ²ø¶Ü¡H¦pªGÄ~Äò½ä¤U¥h¡A¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C¥L­Ì¥ß§Yª÷½L¬~¤â¡A¦^ÀY¬O©¤¡A­«¾ãºX¹ª¡A±qÀY¦A¨Ó¡Aµ¥©óªá¿ú¶R­Ó±Ð°V¡C

ª÷¬Ö¬~¤â

²ö­×¤Ò©d­Ç½ä¿é4¸U¤¸«Ø©Ð´Ú«á¡A¤Þ°_¤÷¥À¡B¿ËªB¦n¤Íªºª`·N¡A¦b¤j®aªº¶}¾É©MÀ°§U¤U¡A¥L­Ì¤Ò©d­Ç§Ù±¼¤F½äÅ}¡A¥L­ÌÁ٧⤻¦X±m¬O®`¤H±m¬O¾~¤ùªº±ø´T¶K¦b©±¨½¡A§@¬°Äµ¥ÜµP¡A¤£¶È®É®Éĵ¥Ü¦Û¤v¡AÁÙ¦V«e¨Ó­×¨®ªº¤H´£¥Ü¡C¦b¤j®aÀ°§U¤U¡A°±·~´X­Ó¤ëªººû­×©±¤S¶}±i¤F¡C²ö­×§Ù¤F½ä¡AªB¤Í³£°Ê­û¿ËªB¦n¤Í¨ì¥Lªººû­×©±­×¨®¡A¥Í·N¤SºCºC¬õ¤õ°_¨Ó¤F¡C¥L¹ï§O¤H»¡¡A¤H³g¤ß¤£±o¡AÁÁ¨¥Å¥«H¤£±o¡F¤»¦X±m§ó½ä¤£±o¡A½X³ø¯ÂÄݬOÄF¤Hªº¡C«¥¦Ñ¦Ê©m­n¾a¶Ô³Ò­P´I¡A­n¦³¥­±`¤ßºA¹L¤é¤l¡A¥­¥­±`±`¤~¬O¯u¡C


¡]4¡^ “½ä°g”°Û°_§Ù½äºq 

§øÀYªº¤p¯ùÀ]¨½¡A¤H¸s´é°Ê¡A§â½ä°g»ô©¾«½³ò¦b®Ö¤¤¡A¦ý¨£¥L©¶¤l¤@©Ô¡AÀHÃý°Û¹D¡G“©¶¤l¤@©Ô­Í¶}¤FµÄ¡A¨k¤k¦Ñ¤ÖÅ¥°J¸z¡A¶¢®É¤Á²ö¶i½ä³õ³é¡I°µ­Ó¦w¥÷ºØ¥Ð­¦¡C 

¤Á²ö½ä§r¡A¤Á²ö½ä¡A½ä³Õ¦M®`³Ó©óªê¡A²rªê¦³®É¤£¶Ã¶Ë¡A½ä³Õ®`¤H½a¥ú¥ú¡A½ä¿éµL¿ú¥hÄd·m¡AècÅL¤Jº»§¤¯Z©Ð¡A©dÂ÷¤l´²±Ñ¤F®a¡A°k¯î­n¶º«×®É¥ú…… 

¶Ô¯Ñ§@§r¶Ô¯Ñ§@¡A¥@¤H­P´I¾a¶Ô³Ò¡A¾SÀYªO¤U¥Í¶Àª÷¡A¨§»G§{¨½»\·s¼Ó¡A¾Ç²ß¬ì§ÞºØ¦n¥Ð¡A¤p±d¥Í¬¡¤ñ»e²¢¡C” 

“½ä°g”ªººt°Û¡A¤Þ°_Æ[²³Ä³½×¯É¯É¡A“°Ûªº¬O¹ê±¡¡A¦Rªº¬O¯u¨¥¡A³o¥¿¬O©¾«½ªº¿Ë¨­¸g¾ú§r¡I” 

»ô©¾«½¬O»ô®a§øªº¤p¯à¤H¡A¤E¤Q¦~¥N¤¤´Á¡A¥L¶}°_¨§»G§{¡C´å¶m½æ¨§»G¡A¦~§¡¾i½Þ50ÀY¡A¤@¦~¦¬¤J¤C¤K¸U¡F¤E¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¥L¦í¤W¤F¬v¼Ó¡AÃM¤W¤F¾÷°Ê¤T½ü¨®¡A¬Ý¤W¤F±m¹q¡A¥Î¤W¤F¬~¦ç¾÷¡B¹q¦B½c¡A³Q¿¤¨½µû¬° “­P´I©ú¬P¤á”¡C°Z®Æ2000¦~¥L¬V¤W¤F½ä³Õ¡A³³¾K©óÂSªø«°¡B±À±Æ¤E¡A¤£«ä¨§»G¥Í·N¡A¥Õ¤Ñ±ß¤W¾ã¤é¤£Âk¡A¥Ñ¶}©lªº¤T¤Q¡B¤­¤Qªº½ä½X¡Aº¥º¥¤Wª@¨ì¤T¦Ê¡B¤­¦Ê¡A¬Æ¦Ü¤T¡B¤­¤d¤¸¡C¦]½ä³Õ³Q¬£¥X©Ò©ë¯d¡A¦]½ä³ÕÅܽæ¤F©Ò¦³®a·í¡A¦]½ä³Õ½æ±¼¤F¼Ó©Ð¡C©d¤l¨£¥Í¬¡µL±æ¡AµL¤ß¬¡¦b¥@¤W¡A´X¦¸ªA¬r¡A³Q¤H¤@¦¸¦¸±Ï¤U©Ê©R¡AÂ÷±B¤£¦¨ªº±¡ªp¤U¡A¥u¦n»·¨«¥L¶m¡C©¾«½ªº¨à¤l¬O°ª¤¤¤T¦~¯Åªº¦y¤l¥Í¡A®³¨ì¤F¾G¤j¿ý¨ú³qª¾®Ñ¡A¦]¤÷¿ËµL¿ú¨ÑÀ³¡A¤£±o¤£±ó¾Ç¥´¤u¡A¤k¨à¿W¦Û¦b®a¡A¥Í¬¡¨S¦³µÛ¸¨¡A¤£¨ìµ²±B¦~ÄÖ¡A«o»P¤@¦W¥~¶m¤H¨p©b¦Ó¥h……¡AµM¦Ó©¾«½¦b½ä³Õªd¼æ¤¤¤´¶V³´¶V²`¡C 

2002¦~·s³¥¿¤©e“©b¤p±d¤u§@²Õ”¶i¾n»ô®a²ø¡A¤F¸Ñ¨ì©¾«½±q´I¤áªð¤J³h§xªº®Ú·½«á¡A¤Tµf¤­¦¸§ä¨ì¥L¡A­W¤f±C¤ß¦a°µ»¡ªA±Ð¨|¤u§@¡A¨Ã¥BÅý¥L°Ñ¥[¤F´¶ªk±Ð¨|¾Ç²ß¯Z¡A¹ï¨ä¶i¦æ¥|·¤­´¶ªkª¾ÃÑÄé¿é¡AÁÙ³q¹LÆ[¬Ý¡m¨«¦V²`²W¡n¡B¡mª[¸ô¿O¡n¡B¡mª¬¤¸»P¤^¤¢¡nµ¥¹q¼v¡BÀ¸¼@¡BŪª«¡A¨Ï¥L¼nµM¿ô®©¡Aº¥º¥¦a±qªd¼æ¤¤¦Û©Þ¤F¤W¨Ó¡C¬°¤F¨Ï¥L¦³¤@­Ó©T©wªº¤u§@¡A¿¤¬ö©e»P¿¤¥«¬F«Ø³]³¡ªùµ²¦X¡AÅý©¾«½·í¤W¤F¤@¦Wµó¹D²M¼ä¤u…… 

¤u§@²Õ2004¦~ªìºM¥X¤§«á¡A¿¤©eªº¼B¸s¡B´öªNµ¥¦P§Ó¤´µM¹ï©¾«½¶i¦æ¸òÂܺ޲z¡A¨Ã»P«°­¥¶m¬F©²Äâ¤â¸ê§U¥L1.2¸U¤¸¡AÅý¥L­«·s«Ø¥ß¤F¨§»G§{¡A¸g¹L¤G¦~ªº§V¤O¡A¤@®y·s¼Ó¤SÅ÷¥ß¦b­ì¨Óªº¦v°ò¤W¡A¨§»G´í¹}¾iªº50¦hÀY¡A¦~¦¬¤J¤S¬O2¸U¦h¤¸……©d¤l¤S¦^¨ì¥Lªº¨­Ãä¡A¨à·@¤]¶i¤F®aªù¡A¤@­Ó©dÂ÷¤l´²ªº®a¡A²×©ó¤S¯}Ãè­«¶ê¡C 

©¾«½±q¦¹¦A¤]¤£½ä°Õ¡A¬°¤FÄUÄU¶g³òªº¤H¤£­n°Ñ½ä¡A¥L«ô¦ÑÃÀ¤HÁé¨}¬°®v¡A¾Ç·|¤F©Ô¤j©¶¡A°Û¤j½Õ¦±¨à¡A¹B¥Î¦Ñ¦Ê©m³ß»D¼Ö¨£ªº¤åÃÀ§Î¦¡¡A§â¦Û¤vªº¸g¾ú½s¦¨°Ûµü¡A§Q¥Î¶Ç²Î¸`¤é¤Î±ß¤W¡B«B³·¤Ñ®ð²`¤J§øÀY¯ùÀ]¡B°Ó©±©M½ä³õ¶i¦æºt°Û¡A¥H¦¹¨ÓÄU¸Ñ§ø¥Á»·Â÷½ä³Õ¡A¶Ô³Ò­P´I……

¡]5¡^°¸µMªº¨Æ¥ó  ¥²µMªºµ²§½    
 
    ³o¬Oµo¥Í¦b§Ú¨­Ã䪺¯u¹ê¬G¨Æ¡C 
    ¥L¶Ý½ä¦p©R¡A¤Ó¤ÓºÙ¥L“³Â±N¯T¡B³Â±NÂΔ¡A¤k¨à³Û¥L“³Â±N¨Ð¡B³Â±N½k”¡A§O¤H«h¤@«ß»¡¥L¬O“³Â±N°­”¡A¥L¥Õ¤Ñ¥´¡B±ß¤W¥´¡A¬Æ¦Ü¤£¤À±Þ©]¥´¡A³£¬O“¨Ó±m”ªº¡B¤z“¯u”ªº¡C¥»¨Ó¥L¬O®¼¤£¿ùªº¹q¾Z¤u¡A¨®¶¡¥D¥ô¡A¤U±^«á¡A­«¾Þ·~¡A¤z°_­ÓÅé¤á¡A¦¬¤J®¼¥iÆ[ªº¡C´X¦~«e¡A¤£ª¾«ç»ò°g¤W¤F³Â±N¡A¶V³´¶V²`¡A³s¤u§@¤]¤£·Q·F¤F¡C¦]¥L¾ã¤Ñ¤£¦b®a¡A©d¤l±I¹æ¡A¤@­Ó«l¥h»RÆU¡A¤]¦¨¤F¤Q¨¬ªº»R°g¡C¥Lªº¿Ë±­¡BªB¤Í¡B¤÷¥À®a¤H³£ÄU¥L§Ù½ä¡A¥L¤]²`ª¾¨ä®`¡A§Ù¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸¡A¥i¤@Å¥¨ì½ä¤Íªº¹q¸Ü¡A¥L«K¸}ÀH¤ßÄo¡A¤£¯à±±¨î¦Û¤v¡Aª½©b½ä§½¡C¥L¶V½ä¶V½a¡B¶V½a¶V½ä¡A«á¨Ó¡A¦³¤@¤Ñ¥L³º»¡¥X“¤µ¥Í­Y¯à§Ù½ä¡A°£«D¦º¤F”ªº³à®ð¸Ü¨Ó¡C 
    ¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤@¦¸°¸µM¨Æ¥ó¡A¥O¥L¹ý©³»P½ä³õ¨Mµõ¤F¡G¨º¤Ñ¤¤¤È¡A¤k¨à©ñ¾Ç¦^¨Ó¡A¤S§ä¨ì¥Lªº½ä¤Í®a¡A¤k¨à¤@­Ó«l©ì¥L¡B«û¥L¡A­W­W«s¨D¥L¡G“ª¨ª¨¦^®a§a¡A¦^®a°µ¶º¦Y¡A¤U¤È§ÚÁÙ­n¦Ò¸Õ©O¡I”·í®É¥L¹ê¦b¤£·Q¨«¡A¤@¬O¥L¥¿Ä¹¿ú¡A¥B¶VŶV¦h¡A¤G¬O¦]¥LŤF¤£¤Ö¡A§O¤H¤]¤£·|»´©ö©ñ¥L¨«¡C¤k¨à¦b¥L¦ÕÃä¤@ÁnÁn©I³ê¤@ÁnÁn«s¨D¡A¥L¬O¶VÅ¥¶VµL©`¡A¶VÅ¥¶V·Ðļ¡A¥½¤F¡A«ã±q¤ß¤W°_¡A´c¦VÁxÃä¥Í¡A¥¼¥[«ä¯Á¡A±Á°_¤Ú´x¡A¦b¤k¨àÁy¤WÀ»¤F¤@´x¡A¤k¨à¤j­ú°_¨Ó¡A¥L¦^ÀY¥J²Ó¤@¬Ý¡A¤jÅ奢¦â———¥u¦]³o¤£¸g·Nªº¤@´x¡A©~µM¦b¤k¨à¯»¹àªºÁy¤W¯d¤U¤F¬õ¬õªº¤­­Ó«ü¦L¡I¤­­Ó«ü¦L¹³¤­§â¦y¤M­æ°ÊµÛ¥Lªº¤ß¡A¥Lªº¤ß°~µM¼@¯P¯kµh°_¨Ó¡A¤k¨à¬O¥Lªº¤ß¨x¦×¡A¨Ä¥©¡Bµ½¨}¡BÅ¥¸Ü¡A¾Ç²ß¥Î¥\¡A±q¤p¨ì¤j¡A¤@ª½·R¥L¡B¨ÌÅÊ¥L³o­Ó¤£ª§®ðªºª¨ª¨¡A³Ó¦p·R¦o¶ý¶ý¡A¥L¥i±q¥¼¥´駡¹L¦o¡C¤k¨à¤µ¦~Ūªì¤T¤F¡A²´¬Ý´N­n¦Ò°ª¤¤¤F¡A¥Ñ©ó¤÷¥Àªº½t¬G¡A¦oªº“¥Íª«ÄÁ”¶Ã¤F®M¡A¦¨ÁZ¥¿«æ¼@¤U­°¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¥i«ç»ò±o¤F¡H 
    ¨º¤@¨è¡A¥L¬ðµM¨}¤ßµo²{¡AÁ«¤í¤k¨à¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡A¤S²Û¤S·\¤S®¬¡A¥L©êµÛ¤k¨à¤]­ú¤F¡G¦n¤k¨à¡Aª¨ª¨¹ï¤£°_§A¡I±q¤µ©¹«á¡A§Ú¦A¤]¤£½ä¤F¡I»¡½}¡A¥L¥á¤UŤFªº´X¦Ê¤¸¿ú¡AŦ^¤F¤k¨àªº·RÀ¹¡A»P¤k¨à¤â²oµÛ¤â¦^®a¤F¡C±q¦¹¡A¥L»P³Â±Nµ´½t¤F¡C´N³o»ò²³æ¡A¯uªº¡C


¡]6¡^¤÷¿Ë¨M¤ß§Ù½ä ¨à¤kÂù¤W¤j¾Ç 
 
    13¦~«e¡A»ñ«°¥«Ä_¤sÂí¬õºX§ø4²Õ¹A¥Á¤ýªi§Ù½ä«á¡A¦P©d¤lµù¥U¤F­ÓÅé¤u°Ó¤á¡A»°¤j¶°¸g¾PªA¸Ë¡A²×©ó§â¤@Âù¨à¤k°e¶i¤j¾Ç¡A¨«¤W¦¨§÷¸ô¡C
    ¤ýªi¤µ¦~47·³¡C12·³®É¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¤£¤[¥À¿Ë§ï¶ù¡A¥®¤pªº¤ýªi³vº¥¬V¤W½ä³Õªº´c²ß¡C°ù©d¦¨®a«á¡A²ߥ¼§ï¡A¥ý«á¿é±¼5¸U¦h¤¸¡A¥~¶Å¦¨°ï¡C
    ¤V¤Ò´c²ß¤£§ï¡A©d¤l³WÄU¤£Å¥¡A¨â¤f¤l¤T¤Ñ¨âÀY¾xÂ÷±B¡C¤@Âù­èÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¦¨¤Ñ­úÁy©Ù²\¦aÄU»¡ª¨ª¨¡G§O¦A­A¿ú¤F¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A«¥®aªº¤é¤lÁÙ«ç»ò¹L§r……
    1992¦~«á¡A¨â­Ó«Ä¤l¬ÛÄ~¤W¾Ç©À®Ñ¡A³£»Ý¥Î¿ú¡A©d¤lÂO®Ûºa¦b¨«ÀYµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A»{¬°§n¾x¡BÂ÷±B³£¤£¬O¸Ñ¨Mªº¿ìªk¡A´N­W¤f±C¤ß¤SÄU°_¤V¤Ò¡G“¤ýªi°Ú¡A§A¦~ÄÖ¤£¤p¤F¡A«Ä¤l³£¤j¤F¡A«¥­Ì±o·QÂI¿ìªk±Ã¿ú¡A¦n¨Ñ«Ä¤l¤W¾Ç©À®Ñ°Ú!¦pªG§A¤£§ï±¼½ä³Õ´c²ß¡A®a«±¤F¤£»¡¡A¨â­Ó«Ä¤l«e³~¤]­n³Q§A¯Ô»~°Ú!”
    «Ä¤l»¡¡A©d¤lÄU¡AÂí§ø·F³¡¡B¿ËªB¦n¤ÍªºÀ°§U±Ð¨|¡A«P¨Ï¤ýªi³Ì²×ªí¥Ü°í¨M§Ù½ä¡C
    ¤ýªi§Ù½äªº®ø®§¶Ç¶}«á¡A¿ËªB¦n¤Í¡AÂí¡B§ø¡B¬£¥X©Ò»â¾É³£¬°¤§¯¬¶P¡C¦b¿Ë¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¤ýªi¶R¤F¥x¹A¥Î¤T½ü¨®¡A¤Ò©d­Ç¶]¶°¥«¡BÂô¥«³õ¡A°µ°_ªA¸Ë¥Í·N¡C®L¤Ñ¤£ÅU»Å´»¡A¥V¤Ñ¤£©ÈÄY´H¡C13¦~¶¡¡A¤Ò©d­Ç¦b¶°¥«¤W¸Û¹ê«Ý«È¡A¥Í·N¤é¨£¬õ¤õ¡C¬°¤F¬Ù¿ú¡A¨®¦³ÂI¤p¤ò¯f¡A¤ýªi°_¦­³g±ß¡A¦Û¤v°Ê¤â­×²z¡C
    ¦b¤Ò©d­Çªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤p®a®xªº¤é¤l¤é¨£´I¨¬¡A¨C¦~¤U¨Ó³£¯àÀò§Q¸U¾l¤¸¡C¤ýªi¹ï¨â­Ó«Ä¤l»¡¡G“§A­Ì¥uºÞ¦n¦n¾Ç²ß¡Aªá¦h¤Ö¿ú§Ú­Ì³£¨Ñ¡C”
    ¨â­ÓÀ´¨Æªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ìª¨ª¨½T¹êÅܼˤF¡A¤ß±¡¦n¡A®ð¤]¶¶¡A¥S©f­Ç¾Ç²ß§ó¥[¨è­W¡A¦¨ÁZ¸`¸`¤Wª@¡C2001¦~­ô­ô¤ý­è¦Ò¤JÀA¦{Âå¾Ç°|¡A2005¦~©f©f¤ý¤pÄR¤S¥HÀu²§ªº¦¨ÁZ¡A³QÂn¶§¤@©Ò¤j¾Ç¿ý¨ú¡C¨â­Ó«Ä¤l³£»¡¡G¬Oª¨ª¨§Ù½ä©M¶ý¶ý¤@°_¸g°Ó±Ã¿ú¨Ñ§Ú­Ì©À®Ñ¡A¤~¨Ï§Ú­Ì¨«¤W¦¨§÷¸ô¡C¦pªGª¨ª¨Ä~Äò½ä¤U¥h¡AªÖ©w¤£·|¦³§Ú­Ìªº¤µ¤Ñ¡C¤ý­è¥h¦~¬î±qÀA¦{Âå¾Ç°|²¦·~«á¡A¦]¦¨ÁZÀu¨q¡A³QÂn¶§¤@®aÂå°|¿ý¥Î¡C
    ½Í°_¦Û¤v§Ù½ä«áªº·P¨ü¡A¤ýªi²`¦³·PIJ¦a»¡¡G±q«e½ä³Õ·´¤F®a¡A²{¦b§Ù½ä¨«¥¿¹D¡A¤~§â¤@Âù¨à¤k°e¤W¦¨§÷¸ô¡A¤~¦³¤µ¤Ñ©¯ºÖªº®a!

¡]7¡^§Ù½ä°O

½ä³Õ¡A¸ò§l¬r¤@¼Ë¡A¦³Å}¡C¿é¤F¡A·Q¼´¥»¿ú¡FŤF©O¡AÁÙ·Q¦AĹ¡C³Ì²×¡AÅý¤H¶V³´¶V²`¡AÃø¥H¦Û©Þ¡C¹ï©ó½ä³Õªº¦M®`©Ê¡A³\¦h¶Ý½äªº¤H¨ä¹ê¤]©ú¥Õ¡A¤£¹L¡A¯u­nÅý³o¨Ç¤H±q¤ß©³¨½§Ù±¼½äÅ}¨Ã«D®e©ö¡C
¨º¦~¥V©]¡A§Ú±N®¸¦b¤f³U¨½ªº´X¤d¶ô¿ú¡A¤S¦b³Â±N®à¤W¿é¤F­Ó²b¥ú¡CµL©`¡A¥u±o±aµÛ¤@ºØ­t¸oªº¤ß±¡¡A©ìµÛ¤@ÂùÄé¤F¹]¦üªºÂù»L¡A´e´e¤£¼Ö¦a¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡C
“©d­n¬Oª¾¹D§Ú¿é±¼¤F¦o¤@¦~ªº¤u¸ê¡AÁÙ¤í¤U¤F¤@§¾ªÑ½ä¶Å¡AªÖ©w·|¤j§n¤j¾x¡B«÷¦º«÷¬¡ªº¡C¦pªG¦o……¡A§Ú¤]´N¥u¦n……¡C”·QµÛ³o¨Ç¹w®Æ±N·|µo¥Íªº±¡´º¡A§ÚªºÀY³£­nµÈ¶}µõ¤F¡C
“³o»ò±ß¤F¡A¥~­±¦n§N§a¡H”©d¥´¶}ªù¡A»´»´¦a°Ý¡C³o¥y¬Ý¦ü«Ü¥­¹êªº°Ý­Ô¡A«o¨Ï§Úªº¨­¤ß¤@¤U¤l·x©M¤F³\¦h¡C§Ú¥»¨ÓÁÙ·Q¥Î²H²Hªº·L¯º¨Ó¦^µª©dªº¡A¥i¬O¡A³o¥­±`«Ü®e©ö´N¯àºt¥Ü¥X¨Óªºªí±¡¡A³o·|¨à«oµL½×¦p¦ó¤]°µ¤£¦n¤F.
¤]³\¡A©d¤w¸g±q§Úªº¨º±i­ú¤£¹³­ú¡A¯º¤£¹³¯ºªºÁy¤WŪÀ´¤F¤°»ò¡A¦o¨S¦³Ä~Äò´Â¤U°Ý¤F¡CÂਭ¡Aµ¹§ÚºÝ¨Ó¤F¤@¬Ö¬~¸}¤ô¡C§Ú§â¸}´¡¶i·Å¼öªº¸}¬Ö¨½¡A¤@ªÑ¤ºª¹·PÀH§Y±q¸}¤ß´é¨ì¤F¤ß¤f¡C
¨IÀq¤@°}¹L«á¡A©d¨ÌµM¥Î¦o©¹¤éªº»´Án²Ó»y°Ý¹D¡G“¤S¥h¥´³Â±N¤F§a¡H¬O¤£¬OÁÙ¿é±¼¤F¤£¤Ö¿ú¡H”§Ú§¤¦b¨º¨à¸ò¤@­Ó¤ìÀY¤H¦üªº¡A¥u¨£¦³¹Ï¡A«o¨SÁn­µ¡C
“®a¨½ÁÙ¦³¿ú¶Ü¡H¡I¦AÅý§Ú¥h§æ¤@¦¸¥»¡A¥H«áµ´¤£¦Aª±¤F¡I”
“³o¦s§é¤Wªº¿ú¡A§A¤£³£¨ú§¹¤F¶Ü¡H”©d§â§Ú´«¦çªA®É§Ñ¦b¦ç³Uªº¨º¥»ªÅ¦s§é©ñ¨ì¤F§Ú­±«e¡CµM«á¡A¦o§CµÛÀYºCºC¦aÂà¹L¨­¥h¡A¦n¹³¦b»´»´¦a©âª_¡C
§Ú½ö¦b¨Fµo¤W¡AÂù¤â©êµÛÀY¡AÂù¥Øºò³¬¡A¨Ï«l¦a´ªµÛ¦Û¤vªºÀY¾v¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A§Ú·Pı©d¦b§Ú¨­ÃäÂ\§ËµÛ¤°»ò¡C¸C¶}²´¡Aµo²{©dÃÛ¦b¨Fµo®ÇÃä¡A¤â¸Ì®³µÛ¤@­Ó¤â©¬¥]»qµÛªºªF¦è¡A¨Ã¥Î¦o¨º¤w¤£¦A¬OÅÖ²Óªº¤â¡A»´»´¦a¤@¼h¼h´¦¶}¡C
“³o¬O§Ú¶R¶µÃ쪺¿ú¡A®³¥h§â¤í¤H®aªº¿úÁÙ¤F§a¡C”©d±N¨º¤@Ìî¿ú»¼¨ì§Ú²´«e¡AÀqÀq¦a±æµÛ§Ú¡C¨º¯«±¡¡A§ÚµLªk¥Î¤å¦rªí¹F¥X¨Ó¡A¦ýÅý§Ú³o½ú¤l¨è°©»Ê¤ß¡C
«U¸Ü»¡¡G“®a¦³½å©d¡A¤Ò¤£¥X²V¨Æ¡C”¦Û±q©d¥Î¶R¶µÃ쪺¿úÀ°§ÚÁÙ²M¤F½ä¶Å«á¡Aªñ10¦h¦~¨Ó¡A§Ú¦A¤]¨S¦³°Ñ¥[¹L¥ô¦ó¸ò“½ä”¦³Ãöªº“®T¼Ö”¬¡°Ê¡C¶¢·v®É¡A§Ú§â¦Û¤vªº¨­¤ß³£“Âꔦb®Ñ©Ð¸Ì¡A¥Î¨C¦~¼g½Z±Ã¨Óªº¼Æ¤d¤¸½Z¶O¡A¦V½å´fªº·R©d“Å«¸o”¡C

 

¡]8¡^Â_«üµo»}§Ù½ä "®ö¤l"®]©M¥­7¦~´Ó¾ð8¸U¾l®è  

    ©I©M¯E¯S¥«Áɨu°Ï·®ªLÂí¥ÛÚl½`§ø¹A¥Á®]©M¥­¦Û2001¦~©Ó¥]¤F1000¦h¯a¯î¤s«á¡A¨C¤Ñ°_¦­³g¶Â¦ªÁê¡B±ÁÂî¡A±aµÛ°®Â³¤W¤s´Ó¾ð¡BÅ@ªL¡C¦Ü¤µ¡A¥L¤w®â´Ó§ö¾ð¡BªG¾ð¡B¤j´Ç¾ð¡B·¨¾ðµ¥8¸U¾l®è¡C½Ö¦¨·Q¡A7¦~«e¡A®]©M¥­´¿¬O¤@¦W¨ï±¼¤â«ü¡A¥H¥Ü»P½ä³Õ¤@¤M¨âÂ_ªº“®ö¤l”¡C¦p¤µ¡A§ø¨½¤H³£»¡¡G“©M¥­§JªA¨º»ò¦h§xÃø¡A¤@ªù¤ß«ä°í«ùºØ¾ð¡A¯u¤£®e©ö°Ú¡I”
    ®]©M¥­¤µ¦~52·³¡A¤÷¿Ë¬OÅK¸ô¤u¤H¡A¥L±q¤p¹LµÛ¦ç­¹µL¼~ªº¥Í¬¡¡C­è¦¨®a®É¡A¤é¤l¹L±oÁÙ¤£¿ù¡A«á¨Ó¥L°g¤W¤F½ä³Õ¡A¤@¦³ªÅÁ`·R¤W½ä®à¡A©d¤lºÞ¤£¤F¥L¡A®ð±o±w¤W¤Fºë¯«¤Àµõ¯g¡A³o¨Ï®]©M¥­²`¨ü¥´À»¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¥L¶V¨Ó¶Vµh«ë¦Û¤vªº©Ò§@©Ò¬°¡G“«ç»ò´N§ï¤£±¼³o­ÓÃa¤ò¯f©O¡H”¤@¤Ñ¡A¥L¾Þ°_µæ¤M¡A¨ï±¼¤F¦Û¤vªº¤@¸`¤â«ü¡A¥H¥Ü»P½ä³Õ¤@¤M¨âÂ_¡C¥À¿Ë¬Ý«áÀz°Þ¤j­ú¡Aµh¤ß¦a»¡¡G“¤£­A¿ú¤£´N¦æ¤F¶Ü¡H¬å±¼¤â«üÀYºâ¤°»ò¦nº~¡H¨«¤W¥¿¹D¤~¬O³Ì­«­nªº¡I”
    ¤°»ò¤~¬O¥¿¹D¡H®]©M¥­µh©w«äµh¡A·Q¨ì¤F¦bªù«eªº¯î¤s¨rÀ­¤W´Ó¾ð¡A¥HÅ«¸o¹L¡C2001¦~¡A¥L©Ó¥]¤F°¨ÃO¤s¤@±aªº1000¦h¯a¯î¤s¡C¨Æ«á¡A¥L¤~µo²{¦Ï¸s¸g±`¦b³o¸Ì¥X¨S¡A¦Ó¤s¤Uªº¤@¶ô20¦h¯aªº§ò¦a¡A§ó¬O¦Ï¸s¶i¤sªº¥²¸g¤§¸ô¡C“¦b¯î¤s¸}¤UºØ¤W¾ð¡A¥u­n¤û¦Ï¶i¤£¤F³o¤ù¾ðªL¡A¤s¤Wªº¾ð´N¤£·|¨ü·l¡C”¬°¦¹¡A®]©M¥­¾î¤U¤@±ø¤ß¡A¥Î¦Û®aªº2¯a¤ô¼å¦a¡A±N³o20¯a§ò¦a´«¨ì¤F¤â¡A¥þ³¡ºØ¤W¤F¾ð¡C
    ¥ÛÚl½`§ø¦ì©óÁɨu°Ï·®ªLÂí³ÌªFºÝ¡A¤T­±Àô¤s¡A°ª§C¤£¥­¡A¬O·í¦a³Ì¬°³h§xªº¤s§ø¤§¤@¡Cºñ¹M¯î¤s¡AÅýªG¹ê±¾º¡¤s©Y¡A¬O®]©M¥­ªº¤ßÄ@¡C¨C¦~¤g¦a­è¤@¸Ñ­á¡A®]©M¥­´N·|¦ªµÛÅKÁê©MÂîÀY¤W¤s¡A¤@¤Ñ«õ60¦h­Ó¾ð§|¡A¤¤¤È±q¤£¦^®a¡A¥Lªº¼L®B¤WÁ`¬OµõµÛ¦å¤f¤l¡C¤s¤W¨S¦³¤ô·½¡A®]©M¥­´N¶±¨Ó¥|½ü¨®¡A±N¤ô©Ô¨ì¤s¤U¡A¥Î¤j¶ì®Æ±í¤@±í¤@±í­I¤ô¤W¤s¡AµM«á¥Î“§¤¤ôÂIºØ”ªº¤è¦¡¸`¤ô´Ó¾ð¡C®]©M¥­´Ó¾ðªº¯±­]¤@³¡¥÷¨Ó·½©óÁɨu°ÏªL·~§½ªº¸ê§U¡A¤@³¡¥÷¾a¦Û¤v®â°ö¡C¬°¤F´£°ª¾ðºØªº¦¨¬¡²v¡A¥L¦h¦¸¨ì¦Ûªv°Ï¹A¬ã©Ò©M¤Ú«ÛÕﺸ¥«Á{ªe°Ïµ¥¦a¨ú¸g¡C¦p¤µ¡A¥L©Ó¥]ªº³o1000¦h¯a¯î¤s¤W¡A´X¥G´Óº¡¤F¾A©y¥»¦a°Ï¥Íªøªº·¨¾ð¡B¬h¾ð¡B¬f¾ð¡B§ö¾ð¡BªG¾ð¡B¤j´Ç¾ðµ¥¡A¦³ªº¤w¶}©lµ²ªG¡C

¡]9¡^§Úªº§Ù½ä¸g¾ú
 
¤]³\¬O¦]¬°Å¥»¡“¤p½ä¥i¥H¾i®a½k¤f¡A¤j½ä¥i¥H¿³®a³Ð·~”¦Ó»~¤J¦¹¹D¡F¤]³\¬O¦]¬°¦~»´®É±I¹æªÅµê´M¨D¨ë¿E¦Ó¼Z¸¨µP§½¡F¤]³\¬O²ßºD¤F³o­Ó«°¥«©Ò§Î¦¨ªº¯S©w­·®ð»P©P¾D¤£¨}ªºÀô¹Ò©Ò­P¡C´¿¤@«×¡A§Ú²`³´“½ä¼æ”¡A¤£¥i¦Û©Þ¡AºÉºÞ½ä±o¤£¤j¡C
§Ú¤]ª¾¹D³o¼ËÄê½ä¤£¦n¡A¿Ë±­ªB¤Íªº­W¤f±C¤ß³£·|Åý§Ú¤Þµo²`²`ªº¦Û³d¡C¬°¦¹¡A§Ù½ä¡A§Ù½ä¡A¦A§Ù½ä¡C¥u¬O¡A­ü¡I§Ù½ä¡A§Ú¤w§Ù¤F¤@¦Ê¦^¤F¡C
ÁÙ¬O¤k¤Í´¼°Ó°ª¤H¤@Äw¡G¹³«B·Ï³oºØ­Ó©Ê¡A¦h»¡µL¯q¡A´NÅý¥L¦Û¤v¦b½ä®ü¨½ºCºCÅé·|“¦^ÀY¬O©¤”ªº¯u¿Í¡C§Ú·Q«á¨Ó¸ò¤k¤Íµ²±B·¥¦³¥i¯à¬O·í®É§Ú·P°Ê©ó³o¥yºâ¤£¤W¯uª¾ªº“¯uª¾¨`¨£”¤F¡C
²Ä¤@¦¸§Ù½ä¬O¦b°Ñ¥[¤u§@¤£¤[¡C¦P¨Æ¬ù¥´³Â±N¡A¥¿³{“¤T¯Ê¤@”¡A§Ú¬°¤F³B¦n¦P¨Æ¶¡Ãö«Y¡A«K²n§Ö¦aÀ³¤¹¤F¡C´X­Ó¤p®Éªº¿E¾Ô¡A§Ú¿é±¼¤F­è»âªº¤u¸ê¡C¬ÝµÛ¦Û¤v¨¯­W±Ã¨Óªº¿úÂ಴¬y¶i§O¤Hªº¸y¥]¡A¤ß¨½«á®¬¤£¤w¡C¥H¦Ü«á¨Ó¦Y¤F¤@­Ó¦h¤ëªºªwÄÑ¡A¤]ºâ¬O¹ï·í®É“½Ä°ÊªºÃg»@”¤F¡C
¤]³\¥´µPªº¤H¤Ñ¥Í“°O¾Ð”¤£«ç»ò¦n¡A¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤Fµh¡A¨S¹L¦h¤[¡A¤S¤W¤FµP®à¡A¨Ã¬°¦Û¤v§ä­Ó²z¥Ñ——“»°¥»”¡C«oÁ`¬O“¶V»°¶V²`”¡C
¯u¥¿²Ä¤G¦¸§Ù½ä¬O¦b¤@­ÓÂù¥ð¤é¡C°O±o·í®É§Úªº´X­Ó³Â¤Í³ò¤W¤@®à¡A¾Ô§½¥¿¶o¡C³o®É¡A¤U®a¥´¥X¤@­Ó“²´¹Ò”¡]¤Gµ©¡^¡A¹ï®a§õ±Ó³ß¤W¬Ü±é¡A®³¥X¤T­Ó“²´Ã蔶}§þ¡A¼K¡A§þ¤l¶}¤uªá¡I§Ú¤@¬Ý¡A¦Û¤v¤â¤¤ªºµP¥¿½k“²´Ã蔡A«K·m¤F¥L¤@§þ¡C¥L¼Ö·¥¥Í´d¤§»Ú¡A¬½¬½¦a¦V§Ú¥Õ¤F¤@²´¡A¤£¹L¨S»¡¤°»ò¡C±µ¤U¨Ó¡A¥L´N®¼¤£¦í¤F¡A§Úªº¤@­Ó“Âû­J”¡]¤p­J¡^Äd¤F¥Lªº¤@­Ó“¤j­J”¡C¤]¦³ÂI¨¸ªù¡A¨ä«á¡A¥L³sÄò©ñ¤F¤»“¬¶”¡A¦A±µµÛ¤@­Ó“¶B­J”³Q§Úµo²{¤FÅý¥L½ß¤F¦n¦h¿ú¡C¥L¿é±o¤@¶ò½k¶î¡A®ð±o§â®à¤@±À¡A»¡§Ú¬O¥L©R¤¤«g¬P¡Aµo»}¦A¤]¤£»P§Ú¦P®à¥´µP¤F¡C­ì¨Ó¡A¥´µP«Ü¶Ë·P±¡¡A¤W¤FµP®à¥|§â¤M¡A¤£§Q¹Îµ²¡C³o¬O§Ú²Ä¤G¦¸§Ù½äªº­ì¦]¡C
²Ä¤T¦¸§Ù½ä¯uÅý§ÚÃø§Ñ¡I¤u§@¤p¦³¦¨ÁZªº§Ú²`¨ü»â¾É­«µø¡A²Õ´ªí¥Ü±N¦b²Ä¤G¤Ñªº¤@­Ó­«­n·|ij¤W«Å§G´£©Þ§Ú¡C¤£®Æ¤@­Ó³q®dªº©]¾Ô«á¡A§Ú±N¶}·|³o½X¨ÆºÎ¨ì¤E¾]¶³¥~¥h¤F¡Cµ¥¿ô¨Ó·|¦­¶}¹L¤F¡A²Õ´¦]§Ú¥ØµL¬ö«ßµ¹¤©³q§i§åµû¡A·íµM´£©Þªº¨Æ´N¦¹§@½}¡A¥K³~´N³o¼Ë¥Õ¥Õµ¹·´¤F¡A·Q¨Ó³£¤ßµh¡C
¦pªG»¡«e´X¦¸§Ù½ä³£¬O¦ÛÄ@ªº¡A¨º³o²Ä¥|¦¸§Ù½ä«h¬O±a±j¨î©Êªº¡C¤U¯Z«á¡A§Ú¸ô¹L¤@®a·s³Â±NÀ]¡A¤@®É¤âÄo«K¶i¥h·b¤F´X§â¡A¥¿¼y©¯¤â®ð¤£¿ù®É¡A¤@¸s¥ÁĵµS¦p¤Ñ§L­°Á{¡A§â§Ú­Ì“½Ð”¶i¤F¬£¥X©Ò¡A·j¨­¤§«áÁÙ©ë¯d¤F¤@©]¡C²Ä¤G¤Ñ³æ¦ì»â¾É¦n»¡¤ï»¡¥æ¤F»@ª÷¤~©ñ¤H¡A·íµM¤S¤Ö¤£¤F¤@¹y§åµû¡C¬°¦¹¡A§Úª½©b¾v´Y«c¤F¥úÀY¥H¥Ü¨M¤ß¡A¤£¹LÀY¾v«Ü§Ö¤Sªø¤F¥X¨Ó¡C
³o¦¸¸g¾ú¦b§Úªº§Ù½ä¥Í²P¤¤ºâ¬O¦L¶H³Ì²`®É¶¡¤]³Ìªø¡A¦ýÁÙ¬O¨S¶W¹L¤T­Ó¤ë¡C¦A¥H«á¡A§Ù½äÀW²v¶V¨Ó¶VÀWÁc¡A¦³¦¸¶¡¹j¬Æ¦Ü¨S¶W¹L¤K­Ó¤p®É¡A´N¤£¤@¤@¦Ó¨¬¤F¡C
¯u¥¿¤U¨M¤ß³Ì¤j¦Ó¦¨¥\§Ù½äªº¬O¦b¥h¦~·³¥½ªº¤@­Ó¦­¤W¡A¬~Áy®ÉÅZµMÅåıÃB¤W¤wªø¥X´X¹D²`²`ªº·¾À¤¡C°j·Q¥H«e¡AµP®à¤W¡A§Ú¿é±¼ªº¤£¶È¬Oª÷¿ú¡A§ó­«­nªº¬O§Ú¨º¤@¥h¤£´_ªðªº«C¬K¡C©À¦¹¤£¸T®¬«ë¥æ¥[¡CÃè«e¡A§Ú³´¤J²`²`ªº¨I«ä¡G¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¥u¦³¤@¦¸¡A§Ú¸Ó¦p¦ó¬Ã±¤¤~¯àÅý¦o´²µo¥X¬üÄRªºÄÉ­»¡H
·Q°_³o¤Q´X¦~Á`ºâÁÙ¨S¥á±óªº¤å¦r¡A§Ú­«·s½Õ¾ã¤F¥Í¬¡ªº¤Ñ¥­¡A§ä¨ì°µ¤Hªº¥Ø¼Ð¡C¨I¤U¤ß¨Ó¡A¸g¹L¤£¾Óªº§V¤O¡A²×©ó¡A¤µ¦~¤E¤ëµ²¶°¥Xª©¤F²Ä¤@¥»­Ó¤H¤å¶°¡A±æµÛªo¾¥­»¨ýªº´v­¶¡A§Úªøªø¦a¦S¤F¤f®ð……

®×¨Ò¤ÀªR¡G±N³±·tªºªF¦è©ñ¦b¶§¥ú¤U¡A±µ¨ü®a¤H¡BªB¤Í©MªÀ·|ªººÊ·þ¡AÅý¥¦µLÂè­¤§¦a¡C

¤G¡B¥X©_¨î³Ó§Ù½äªk

¡]1¡^¨à·@°üªº§Ù½ä©_©Û

¹ï©ó¤@­Ó½ä®{¡A¤×¨ä¬O¹ðÄU¤£§ïªÌ¡AÄU¨ä§Ù±¼½äÅ}¡A½Í¦ó®e©ö°Ú¡C³o¤@ÂI¤j®a¬O©ú¥Õªº¡C³o­Ó¬G¨Æ¨½¡A¨à·@°ü«o¨SÄU¤@¥y¡A´NÅý¤½¤½»·Â÷¤F½ä³õ¡C§A¤£§«¬Ý¬Ý¤F¡C

¦Ñ¤ý°h¥ð¤F¡A¦¨¤F¶¢¤H¡Aºë¯««o¤£¦p«e¡C¾F©~¦Ñ§õ§i¶D¥L¡A¨S¨Æ·b·b³Â±N¡A¤£´N¦³¨Æ°µ¤F¡C¥i³o¤@·b¡A«o¨Ï¦Ñ¤ý¨Ó¤FÅ}¡C

°_ªì¡A¦Ñ¦ñ¤]¤£ªý¤î¡C¦o·Q¡A¨S¨Æª±ª±¤]ºâ¤£¤F¤°»ò½ä¤£½äªº§a¡C¦Ñ¤ý¥i¨Ó¤F«l¡A¤@¾ã¤Ñ§¤³õ¤£°_¡A³s¦Y¶º³£±o¥h³Û.¦Ñ¦ñ³o¤U¥i¨ü¤£¤F¤F¡A¥ý¬O©M¥LáÓ®ð¡A¤£³Û¥L¦Y¶º¡C¦Ñ¤ý¤]¤£¦b¥G¡A¤@¹y¤£¦Y¤]¾j¤£µÛ¡A¤´µM¤Ñ¤Ñ·b¡C¦Ñ¦ñ§ÔµL¥i§Ô¤F¡A¹ï¦Ñ¤ý¯}¤f¤j駡¡C¦Ñ¤ý»¡¡A¹Ï­Ó¦Õ®Ú²M²b¡A¤£¦p¦A¥hª±ª±¡C

©ó¬O¡A¦Ñ¤ý¤Ñ¤Ñ½ä¡A¦Ñ¦ñ¤Ñ¤Ñ駡¡C¦Ñ¤ýªº¨à¤lÄU¥L¤£­n¦A¥´³Â±N¤F¡A¦Ñ¤ýı±o²zÁ«¡A¦w¥÷¤F¤@¤Ñ.²Ä¤G¤Ñ´N§¤¤£¦í¤F¡C®a¨½¤SÅT°_¤F¦Ñ¦ñªº駡Án¡A¨à¤l¤]»¡¤F¨â¥y¡A³Q¦Ñ¤ý駡¤F­Óª¯¦å¼QÀY¡C¨à·@¦n®e©öÄU¦í¤F¥L­Ì¡C¦o¨p¤U¨½¹ï±C±C»¡¡A¶ý¡A±z´N§O駡¤F¡A§Ú¦³¿ìªkÅýª¨§Ù½ä¡I±C±C»á¤£«H¡I¡H

¦Ñ¤ý¦b®a¨½®Á¤F駡¡A¥X¥h¤S§¤¤W¤F³õ¤l¡A¤¤¤È¤]¨S¦^¥h¡C¨à·@°µ¤F¶º¡A²±¤Fµ¹¤½¤½°e¤F¥h¡C

¤é¤l´N³o¼Ë¹LµÛ¡A¦Ñ¤ý¨Ì·b³Â¡A·@°ü¨Ì°e¶º¡C¦Ñ¤ýªºµP¤Í³£»¡¦Ñ¤ý¦nºÖ®ð¡C°_ªì¡A¦Ñ¤ýÁ`ÅS¥X©¯ºÖªº¯º®eı±o«Ü¦³­±¤l¡C¥i¤é¤l¤[¤F¡A¦Ñ¤ýÁ`ı±o¤ß¨½©Ç©Çªº¡A¤£¤jµÎªA¡C¤£µÎªAÂk¤£µÎªA¡AµPÁÙ¬O­n¥´ªº¡C

¤é¤l¦b³Â±Nªº¼²À»Án¤¤¹L¤F´X­Ó¤ë¡C¦Ñ¤ý¦ü¥G©ú¥Õ¤F¨Ç¤°»ò¡C´X¦¸¡AªB¤Í¨Ó½Ð»¡¤T¯Ê¤@¡A¦Ñ¤ý³£ÂǤf±ÀÃã¤F¡A¨S¨Æ¦b®a«¡Ài®]¤l¡A¾i¾iªá¤°»òªº¡C

¨þ¡I¦n³Ã¥ë¡I§Ù¤F¡I


¡i «ô«ôºô¦³«ô¦³«O§È-APP¡j ¡i KPOPÁú¬Pºô¸ô¤j¦X¶°¡j
¡i§Ú­n¦^À³¡j

§Ù½ä³Õ¨t¦C½Í 1-¦æ°Ê±ø½XQR Code ´¼¼z«¬¤â¾÷±½ºË¦æ°Ê±ø½X¡iQR Code¡j

¥Hª«©öª« ¥xÆW»ö¾¹ºô «ô«ôºô¦³«ô¦³«O§È ¬Ù¿ú¤j§@¾Ô KPOP Áú°ê¬y¦æ­µ¼Ö ¥Í¬¡¦æ°Ê¤p³Õ¤h KPOP Áú¬Pºô¸ô¤j¦X¶° ¥xÆWÀu´f¨é¤j¥þ¡Ð¬Ù¿ú¥²±þ«P¾PDM¡B¬ü­¹¡B°Ó©±¦æ°ÊÀu´f¨éapp ¥xÆW³Ì·s§Y®É·s»D ¤@°_¯º ¤p½T©¯-¯º¸Ü¤j¥þ¶°

¥xÆWÀu´f¨é¤j¥þ¡Ð¬Ù¿ú¥²±þ«P¾PDM

700 ¥x¿}¸Ãºë¡BÄ®¸Ã¿õ
TEL:¡@FAX:¥x¿}¸Ãºë¡BÄ®¸Ã¿õÀç·~®É¶¡¡G08:30¡ã22:30

¤½¥q²¤¶ ²£«~¤¶²Ð ¼tµP¤¶²Ð ³Ì·s°T®§ ³Ì·s°Ó«~ ¯S´f°Ó«~ ¦¨¥\®×¨Ò «¬¿ý¤U¸ü °Ýµª¦^À³ ¤H¤O¸ê·½ Ápµ¸§Ú­Ì ¦^¨ì­º­¶

¥xÆWÀu´f¨é¤j¥þ¡Ð¬Ù¿ú¥²±þ«P¾PDM
Lanami¡BStanlen¡BEGF¡BShop
700 ¥x¿}¸Ãºë¡BÄ®¸Ã¿õ
.
TEL: ¡@ ¥x¿}¸Ãºë¡BÄ®¸Ã¿õÀç·~®É¶¡¡G08:30¡ã22:30
http://mazu.baibai.com.tw   Ápµ¸©±®a

¥»ºô¯¸¥ÑBAIBAI¡I¦Ê¸U®a®x³]­p